Читать «Возвращение Смертного Онлайн». / «Возвращение Смертного Онлайн».: Глава 5: «Чума». :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод «Возвращение Смертного Онлайн». / «Возвращение Смертного Онлайн».: Глава 5: «Чума».

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вернувшись домой после рабочего дня, Сэра бросила сумки и потерла уставшие плечи. Увидев, что Максим снимает обувь, она строго сказала:

— Иди убери свою комнату, там полный бардак. И немедленно отбрось глупую мысль об отпуске!

— Верно, верно... — вздохнул Максим, поднимаясь по лестнице в свою комнату.

Закрыв дверь, он снял куртку и устало лег на кровать, чувствуя себя измотанным после насыщенного дня. Максим хотел бы немного отдохнуть, чтобы собраться с мыслями.

— Точно, регистрация... — вспомнил он и достал телефон, зайдя на сайт Mortal Online, чтобы проверить время регистрации.

Ближайшие несколько дней были полностью заняты, но через три дня освободилось место, что как раз совпадало с предполагаемой доставкой его VR-капсулы.

В Mortal Online нельзя было просто купить VR-модуль и сразу начать играть. Для прохождения обучения необходимо было зарегистрироваться на конкретное время. Затем группа игроков проходила обучение вместе, что занимало несколько недель. Узнав об этом, многие отказывались от идеи играть.

К счастью, VR Pods имели программу гибернации, позволяющую игрокам находиться в игре продолжительное время, так как капсула удовлетворяла их основные потребности, такие как еда и физиологические отправления. Однако после длительного пребывания в игре человек мог страдать от так называемого "Синдрома Стручка". Это состояние требовало времени на адаптацию, включая трудности с ходьбой, сильное чувство голода и жажды, а также головокружение, тошноту и дезориентацию.

Несмотря на это, миллионы людей стремились попробовать "второй мир", уникальный опыт, который нужно было пережить хотя бы раз.

Максим зарегистрировался на доступное время и отложил телефон.

— Надеюсь, VR-капсула прибудет вовремя, — подумал он. — Нужно придумать предлог, чтобы остаться дома в этот день. Сэра точно что-то заподозрит...

***

Позже тем же вечером Элис, Сэра и сурового вида мужчина в очках сидели за обеденным столом. Это был Джон Киндфорт, муж Сэры и отец Элис. Он пролистал газету и покачал головой.

— Опять убийство... — вздохнул он, закрывая газету. — Эти убийства из-за видеоигр выходят из-под контроля!

— Давай не будем говорить об этом за обедом, — сказала Сэра, накладывая в свою тарелку салат и овощи. — Где Максим? Он останется без еды, если не придет вовремя!

— Я могу сходить за ним, — предложила Элис, но мать остановила ее.

— Не нужно, — покачала головой Сэра. — У него всегда был полон желудок. Может быть, если он пропустит один прием пищи, начнет ценить еду больше!

Элис нахмурилась и продолжила водить вилкой по салату, не проявляя интереса к происходящему. Ей не нравилось, как они обходятся с Максимом.

В этот момент на лестнице послышались шаги, и Максим вошел в гостиную.

— Еда остывает, садись за стол! — крикнула Сэра, возвращаясь к своему обеду.

Хотя она была готова позволить ему остаться голодным, пока еда на столе, она не препятствовала ему сесть за стол, когда он наконец пришел.

— Привет, Максим, — улыбнулась Элис, выдвигая для него стул рядом с собой. — Как прошел день? Много было покупателей?

— Как обычно, — ответил Максим с улыбкой, но, взглянув на Сэру, лишь покачал головой и принялся за еду.

— Джон, ты знаешь, что Максим сегодня сказал? — неожиданно обратилась Сэра к мужу, вытирая губы салфеткой.

— Ну и что? — спросил Джон, нарезая стейк.

— Он попросил несколько недель отпуска! Какая наглость! — воскликнула Сэра и вернулась к еде с усмешкой.

— А зачем тебе нужен отпуск? — приподнял бровь Джон, бросив взгляд на Максима.

— Какая разница, зачем? — отмахнулась Сэра. — Если он хочет жить под этой крышей, пусть работает!

Максим что-то пробормотал, продолжая есть в тишине. Джон пожал плечами, не считая просьбу о нескольких неделях отдыха такой уж возмутительной. По его мнению, Максим усердно трудился, и отпуск был бы заслуженным.

Элис, оглядывая сидящих за столом, задумалась, куда бы Максим хотел поехать на каникулах.

— Может, когда-нибудь он захочет поехать со мной на горячие источники, — подумала она, решив когда-нибудь спросить его об этом. — Он усердно работает, и отдых на источниках мог бы его расслабить.

Максим воткнул вилку в стейк, и сок, смешавшийся с салатом и овощами, потек по тарелке...

***

Прошло три дня с тех пор, как Максим вернулся в прошлое. Всё это время он проводил, общаясь с Элис и работая в магазине Сэры. Он пользовался телефоном, чтобы оставаться в курсе текущих событий, и пытался вспомнить, что произойдет в ближайший месяц. Всё это заставляло его чувствовать себя странно, как путешественника во времени, и хотя это было не совсем так, ощущения были схожими.

К сожалению, он не мог вспомнить ни номера выигрышных лотерейных билетов, ни как будут вести себя акции на рынке, так как эти вещи тогда его не интересовали.

Сегодня он остался в постели, стараясь придать себе вид как можно более больного. Лоб был особенно горячим.

В этот момент дверь распахнулась, и в комнату ворвалась Сэра.

— Всё ещё в постели?! — вскрикнула она, сердито положив руки на талию. — Вставай, нам пора на работу!

Максим перевернулся на бок, показывая только голову, и несколько раз кашлянул, стараясь сделать это убедительно.

— Я... я, кажется, заболел...

— Заболел? — нахмурившись, Сэра скрестила руки на груди и подошла к кровати. — Что за чушь? Я никогда раньше не видела тебя больным.

Она наклонилась над ним, подозрительно прищурившись.

— Ну... взгляни на это... — Максим показал ей ладонь, его голос дрожал, как будто он замерзал.

Вены на его ладони были фиолетового цвета, словно распространялись по пальцам.

Глаза Сэры расширились от ужаса, и она быстро попятилась к двери, прикрывая рот рукавом.

— Ладно, отдохни сегодня! — выпалила она и выбежала из комнаты, поспешив покинуть дом. Звуки открывающейся и закрывающейся входной двери эхом отразились внизу.

— Хех... — Максим сел на кровати и взглянул на ладонь, затем стер краску с пальцев.

После появления Темной чумы возникло новое заболевание, называемое "Чумной болезнью". Вены у больных становились тёмно-фиолетовыми, и это состояние было широко распространено. К счастью, оно не было столь смертельно, как Темная чума, и обычно с ним справлялись за несколько дней.

Чумная болезнь часто встречалась у сирот, о которых ходили слухи, что в их ДНК было что-то, что сделало их родителей жертвами Темной чумы. Те, кто пережил Темную чуму, казались невосприимчивыми к этому заболеванию, но Сэра не хотела рисковать и поспешно выбежала, будучи одержимой чистотой.

— Фух... если бы она проверила мою температуру, всё бы раскрылось, — рассмеялся Максим и встал, весело пританцовывая. — Отлично, VR-капсула прибудет через несколько часов.

— Время отправляться в Mortal Online!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/117068/4766635

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку