Готовый перевод I Can See the Information of All Things / Я вижу информацию о всех вещах!: Глава 16. Карп Хунъюэ

Глава 16. Карп Хунъюэ

Внезапная поклёвка застала Лу Цина врасплох.

К счастью, у него был многолетний рыболовный опыт, и он всегда быстро реагировал.

В одно мгновение он схватился за удочку, чтобы удержать равновесие и не упасть в воду.

Рывок был такой силы, что почти не уступал предыдущей схватке с рыбой Цинцзя! «Вот это да, неужели все рыбы в этом мире любят нападать исподтишка?!» — подумал Лу Цин.

Чувствуя натяжение лески, Лу Цин был немного озадачен.

Будучи опытным рыболовом, он сегодня дважды чуть не перевернулся, как будто сам хотел стать наживкой.

Эти огромные рыбы иного мира были совершенно беспринципными: хватали наживку без предупреждения, постоянно атакуя из засады.

Если бы не его богатый опыт, он бы точно попался.

«Но раз первая внезапная атака не удалась, попробуйте ещё раз!» — подумал Лу Цин, крепко сжал удочку, отслеживая каждое изменение силы на леске и реагируя соответствующим образом, начав новое противостояние с рыбой.

Поборовшись некоторое время, Лу Цин почувствовал что-то неладное.

Изначально он думал, что новая рыба будет такой же большой, как рыба Цинцзя.

В конце концов, первый рывок был очень сильным.

Но теперь он заметил разницу.

В отличие от рыбы Цинцзя, которая была мощной и неудержимой, эта рыба, хоть и была сильна, но ей не хватало выносливости.

Как только Лу Цину удавалось сдержать первый рывок, она быстро слабела.

Рыба была из тех, у кого есть взрывная сила, но нет запаса энергии.

По опыту Лу Цин предположил, что эта рыба не такая большая, как он думал.

Скорее, это была рыба с большой скоростью и взрывной силой, но небольшого размера.

Поняв это, Лу Цин почувствовал себя гораздо спокойнее.

С рыбой, полагающейся на скорость, справиться было гораздо легче, чем с такой большой и сильной рыбой, как рыба Цинцзя.

Рыба Цинцзя была слишком сильной, каждый её рывок нужно было встречать с предельной осторожностью.

К тому же она была очень выносливой, и борьба с ней превращалась в испытание на терпение.

Рыба же взрывного типа, как только он сдерживал её первые рывки, быстро слабела и уже не могла сбежать.

Всё шло именно так, как и предполагал Лу Цин.

Выдержав ещё несколько рывков неизвестной рыбы, он ясно почувствовал, что её сила идёт на спад.

Наконец, после долгой борьбы, Лу Цин увидел очертания рыбы.

«Красная рыба?» — подумал Лу Цин.

Когда рыба, попавшаяся на крючок, показалась из воды, Лу Цин остолбенел.

Потому что он увидел, что эта рыба была ярко-красного цвета.

Необыкновенная рыба, совершенно точно! Увидев такой яркий и насыщенный красный цвет, Лу Цин пришёл в восторг.

В то же время он увидел, что эта красная рыба действительно небольшая, всего двадцать-тридцать сантиметров в длину.

Успокоившись, Лу Цин продолжил вываживать рыбу.

Вскоре рыба совсем обессилела, и он вытащил её из воды.

— Братец, какая красивая рыбка! — воскликнула Сяоянь, глядя на рыбу, лежащую на траве. Её глаза заблестели.

— Действительно красивая, — согласился Лу Цин, разглядывая рыбу.

Новая рыба была около фута длиной, с вытянутым телом, очень похожим на карпа из его прошлой жизни.

Уголки её рта украшали два длинных усика, а хвост напоминал цветок.

Красная, словно пламя, чешуя делала рыбу невероятно красивой.

Через некоторое время перед глазами Лу Цина всплыла информация о рыбе.

【Карп Хунъюэ: редкая рыба, покрытая красной чешуёй, невероятно быстрая.】

【Обладает особой жизненной силой, мясо очень питательное и вкусное, чешуя также обладает лечебными свойствами.】

【Говорят, что при правильном уходе карп Хунъюэ может эволюционировать в духовную рыбу.】 

Вместе с несколькими строчками описания, от рыбы исходило белое свечение с лёгким красным оттенком.

«Красный свет?» — подумал Лу Цин.

Сначала Лу Цин подумал, что ему показалось.

Красный свет исходил от чешуи карпа Хунъюэ.

Но, присмотревшись, он понял, что это не игра света на чешуе, а особый свет, который мог видеть только он благодаря своему дару, указывающий на уровень предмета.

Другими словами, этот карп Хунъюэ не был просто предметом белого уровня.

Это была редкая рыба, находящаяся на грани между белым и красным уровнями.

«Вот почему, — подумал он, — в описании было три строчки».

Обычно предметы белого уровня имели только две строчки описания.

Он сразу же обратил внимание на третью строчку.

— «Может эволюционировать в духовную рыбу… — пробормотал Лу Цин, глядя на описание. — Неужели эта духовная рыба стоит на ступень выше редкой?»

Он вдруг вспомнил о шёлке Снежного Шелкопряда, который ему подарил дедушка Чэнь.

«Шёлк Снежного Шелкопряда уже был сокровищем красного уровня, может быть, шелкопряд, создавший его, был духовным шелкопрядом?» — подумал Лу Цин.

К сожалению, на этот вопрос он пока не мог найти ответа.

Даже старый лекарь Чэнь не знал, откуда взялся шёлк Снежного Шелкопряда, и Лу Цину не у кого было спросить.

Поэтому второе описание было для него более полезным, чем третье.

— «Мясо очень вкусное и питательное…» — Лу Цин улыбнулся, читая описание.

Наконец-то у него появился подарок для дедушки Чэня.

Он уже подумывал, что если ничего не поймает, то отнесёт дедушке рыбу Цинцзя.

Но теперь было ясно, что карп Хунъюэ гораздо ценнее.

К тому же, он был небольшого размера, что делало его более подходящим подарком.

Подумав об этом, Лу Цин поспешил достать рыбу Цинцзя и посадить карпа Хунъюэ в ведро.

Раз уж это подарок, нельзя допустить, чтобы он умер.

К счастью, карп Хунъюэ был выносливой рыбой: хоть он и выбился из сил во время борьбы, а потом ещё какое-то время пролежал на траве, оказавшись в ведре с водой, он тут же ожил.

Жизненная сила рыбы была поразительной.

Получив карпа Хунъюэ, Лу Цин больше не хотел ловить рыбу.

После борьбы с двумя большими рыбами он был совершенно измотан.

Даже если бы он продолжил, у него не осталось бы сил вытащить ещё одну рыбу.

Так что лучше уйти, пока не поздно.

— Сяоянь, пошли домой, — сказал Лу Цин, сплетая из травы верёвку, чтобы привязать и взвалить на спину рыбу Цинцзя.

В одной руке он держал ведро, в другой — топор и удочку.

— Лу Цин, — обратилась Сяоянь к брату. — Давай я тебе помогу.

— Хорошо, — согласился Лу Цин, попробовав пройтись и поняв, что вещей слишком много.

Подумав немного, он повесил бамбуковую трубку с червями Сяоянь на шею.

Затем положил ей на плечо удочку.

— Сяоянь, неси удочку осторожно, не урони, — сказал он.

— Хорошо, братец, я поняла! — серьёзно кивнула малышка.

Так брат с сестрой, один с рыбой за спиной, другая с удочкой, с трудом пошли домой.

Когда они проходили мимо места, где ловили мелкую рыбу, жители деревни, увидев две фигуры, одну большую, другую маленькую, остолбенели от изумления.

http://tl.rulate.ru/book/116994/4639718