Готовый перевод Владыка жизни и металла. / Игрушка богов.: Глава 48. Пора выполнять долг друхия.

-Итиро, блеат, ты не забыл, нахера я тебя сюда притащила? - снова Бездна наехала на своего аватара. 

-Да-да, Малалу вставить. Но я тут церковь свою на ноги ставлю. Только могущество получу, сразу этому анархисту вломлю.  

-Ладно, не буду спорить. У тебя скоро новый бой. 

-О, и кто же противник? 

-Послушник одного из богов войны из продвинутого технологически мира. 

-Это уже интересно. Можно побольше информации. 

-Вот. - Бездна-школьница бросила Итиро планшет. 

-Хм, оператор мехи? Неужели мой соотечественник из параллельной Японии?  

-Да.  

-Ух ё. Бой против Гандама это круто.  

-Определённо. 

... 

Один из миров тау.  

-Все системы ПКО на максимум! Ни один из этих кусков говна не должен добраться до нас! - командир из касты Огня командовал батареей обороны. 

-Шас’Мател, выводи свой отряд! У нас прорыв! - по рации другой командир приказал коллеге отступать. 

... 

-Держать строй! - солдат тау поддерживал своих сослуживцев, отстреливая зелёных зомби из своей импульсной винтовки, - За нашими спинами жилые комплексы! Падём мы - падёт планета! За Высшее Благо! 

-За Высшее Благо! 

...  

-Твою мать, как оно так? - два разведчика в стелс костюмах смотрели как странная пернатая женщина силой мысли заталкивает семена каких-то растений в трупы погибших солдат тау, крутов и людей (гуэс’веса - люди, принявшие идеологию Тау). 

-Смотри туда. - второй указал в другую сторону. Там странные древовидные гуманоиды буквально срастались с подбитым танком “Рыба-молот”. Бронепластины заменялись деревом, фары засветились новым, светло-зелёным светом и грави-танк “восстал из мёртвых”, - Это хуже тиранидов. 

-Отправляй на базу... - он не успел договорить. Длинный деревянный клинок вышел из его грудной клетки. Второго разведчика ждала такая же судьба. 

Два заражённых зелёной болячкой разведчика убили своих бывших коллег.  

... 

-Флот не просто разбит. - эфирный, отвечающий за эту планету разговаривал по видеосвязи с Советом, - Он захвачен. Просто полностью захвачен неизвестной заразой.  

-Пятый по мощи и оснащению флот Империи Тау пал под напором “неизвестной заразы”? - член Совета немного охерел от такой весёлой новости. 

-Да, сер. Оно подымает трупы. И нет, ни одного последователя Нургла не замечено. 

-Я доложу Совету. Держитесь, подкрепление прибудет нескоро. Конец связи. 

... 

-Лея, ты знаешь, что в хаотичные миры нельзя вмешиваться? - огромная златогривая фигура Бога Света начала душевный разговор с Богиней Природы.  

-Но ты прекрасно понимаешь мою ситуацию, Аполлон. Этот гадёнышь убил мою наместницу. 

-Я тебя прекрасно понимаю, но закон на то и закон, чтоб его соблюдать. Мне наплевать кто там и кого убил, если через пол цикла твоя слуга не уйдёт из хаотичного мира, то лично закину в Бездну.  

-Этот Итиро монстр! Он убил миллионы невинных. 

-А твоя слуга сейчас убивает “миллионы невинных”.  

-А... - а вот этот момент удивил Лею, - То есть убивает? 

-Ты такая тупая, что даже не заметила кровь? - Аполлон у указал на окровавленные руки богини. 

-Как... - она привыкла не смотреть на свои конечности, а голоса мольбы давно уже невозможно разобрать. 

-Лея, это уже десятый косяк за тобой. Ещё пару казусов и Свет лишить тебя звания самой непорочной Богини Светлых Богов.  

-Но я не могу...  

-Можешь и уже делаешь. 

... 

-Хо-хо, похоже моя старая знакомая решила действовать. - Астарта купила разведданные и теперь читала о “странной заразе”, которая атаковала миры тау, - Чит, запусти поиск. Там никакой из кабалов на таусят налетать не собирается? Грех такую возможность пропустить.  

-Поиск. Кабал “Восходящий Изверг” планирует собрать новых гладиаторов. 

-Вот любят они синекожих линчевать. Я слышал с ними ходит труппа альрекинов. Проверь данные. 

-Поиск. После падения Комморага все слуги Смеющегося Бога ушли. 

-Плохо. Но ничего. Свяжи меня с их текущим архонтом.  

-Леди Плоти. - на огромном экране появилось лицо тёмного эльдара. Голый такой, жилистый, - Чем могу помочь? 

-Мне бы хотелось присоединится к вашей операции против тау. Рабы заканчиваются.  

-Почту за честь. 

-Взаимно.  

... 

-Так, детки мои, летим рубать, кромсать и пожирать. - Астарта на гравиборде собирала своих бичевателей. 

-Граа, убивать!  

-Крови! Крови! Крови! 

-Народ, взлетаем!  

Уровень интеллекта бичевателей различался. Некоторые были не умнее животного, а другие полностью сохранили мозги разумного существа.  

--Чит, перевести Башню в автономный режим, продолжить проект “Страх”. 

... 

-Ваше Превосходительство, Леди Плоти. - эльдар слегка наклонил голову в знак приветствия.  

-Архонт Тарсидх. - Астарта в форме эльдарки с кучей механоднедритов за спиной и инъекционным карабином в руках поприветствовала хозяина торжества.  

-Должен признать, я никогда не видел, чтоб такая толпа бичевателей в течении часа никого не убивала. 

-Маленькая хитрость. Прошу прощения, но из-за моего договора с Вектом, я не могу взять с собой много гротесков. 

-Я прекрасно понимаю. Злить Лорда Векта себе дороже. Что ж, раз все собрались. - на бледном лице архонта появилась зловещая улыбка, - Пора отправлятся!  

http://tl.rulate.ru/book/11699/399310