Читать Marvel : Homelander / Марвел: Хоумлендер: Глава 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Marvel : Homelander / Марвел: Хоумлендер: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Никлаус решил выйти из дома, он надел толстовку, которую нашел в гардеробе дяди. Она сидела на удивление хорошо, хотя и вызывала неприятные ассоциации с прошлым владельцем. Он не мог избавиться от гнетущего ощущения, зная, кем был его "дядя". В углу комнаты стоял старый компьютер, который мог содержать что-то важное. Из смеси любопытства и опасений он решил проверить его.

— Посмотрим, какие секреты ты скрывал, старик, — пробормотал он себе под нос, садясь за стол и включая древний компьютер. Тот с хрипом ожил, экран замерцал, прежде чем показать захламленный, устаревший рабочий стол.

Никлаус начал просматривать беспорядочные файлы, его пульс участился, когда он наткнулся на скрытую папку, которая выглядела неуместно. Открыв ее, он увидел серию пугающих изображений. Его сердце замерло, когда экран заполнился фотографиями мальчиков его возраста или младше, в состояниях, которые он не решился бы описывать. Они были закованы в цепи, связаны и поставлены в ужасающие позы.

Графическое содержание фотографий вызвало у него чувство тошноты.

— Иисусе, черт возьми, — прошептал Никлаус, его голос едва слышался. Вид этого был почти невыносим. Он едва мог осознать, что видит, и тяжесть поступков его дяди обрушилась на него, как цунами. Легкое, почти легкомысленное отношение, которое он старался сохранить, мгновенно улетучилось. Он был не просто случайной жертвой — он был частью мрачной картины, из которой ему чудом удалось вырваться.

Внутри него вспыхнула ярость, дикая и неукротимая, грозившая захлестнуть его. Он сжал кулаки так сильно, что побелели костяшки пальцев. — Какой же он чудовище, — прошипел он, его голос дрожал от гнева. Мысль о том, что он едва избежал участи стать одним из этих изображений, была невыносима.

Посреди этого урагана эмоций появилось мрачное удовлетворение. Он обрел свои силы и воспоминания как раз вовремя, получив шанс вырваться на свободу и дать отпор. Почувствовав прилив решимости, Никлаус решил, что сделает всё, чтобы никто больше не прошел через то, что он увидел.

Сделав глубокий, прерывистый вдох, он отодвинулся от стола, голова шла кругом. Изображения преследовали его, словно ночной кошмар, от которого не было спасения. Покидая дом, он ощущал тяжесть того, что только что увидел.

Никлаус сидел в угловой кабинке убогой забегаловки, держа бургер на полпути к рту, чувствуя себя чертовски хорошо. Совсем недавно он был на вершине мира, мысленно хвастаясь тем, как жизнь подарила ему ключи от замка. Силы, о которых можно было только мечтать, второй шанс в жизни — он был готов делать все, что захочет. Никто не мог его остановить.

Затем его взгляд упал на газету, лежащую рядом с тарелкой, и мир вокруг него покачнулся. Челюсть у него отвисла, когда он уставился на дату на первой странице — 1995 год. Это само по себе было достаточно странно, но заголовок, выбил его из самодовольного состояния.

"Новый лидер Stark Industries", — гласил заголовок с самодовольной фотографией Обадайи Стэйна. В статье говорилось о том, как Стэйн официально занял пост после смерти Говарда Старка четыре года назад.

Никлаус замер. — Стэйн… Старк… — пробормотал он, его мозг запнулся на знакомых именах. Бургер выпал из его пальцев, когда реальность начала проникать в сознание. — Не может быть… — прошептал он.

Он огляделся по сторонам, словно ожидая, что кто-то выпрыгнет и крикнет: "Попался!" Но вокруг не было ничего, кроме шума разговоров и шипения гриля. Мир продолжал вращаться, пока Никлаус пытался догнать происходящее.

Он потер виски. "Я в мире Marvel", — понял он, ощущая, как земля уходит из-под ног. Только что он думал, что может покорить этот мир, но теперь... теперь он понял, что все совсем иначе. Это был не просто какой-то мир. Это был мир, полный богов, монстров и вещей, которые выходили далеко за рамки его контроля.

А он? Он был просто случайным парнем с не до конца раскрытыми силами и полным отсутствием представления о том, как справиться со всем этим. Его живот скрутило, когда он снова посмотрел на газету. "Обадайя Стэйн… 90-е… Тони Старк еще не Железный человек. Черт возьми, сейчас он, вероятно, просто избалованный ребенок", — подумал Никлаус, его мозг лихорадочно работал.

Он едва мог сосредоточиться на вкусном бургере перед ним. И тут его осенило, пульс участился. — 1995… — пробормотал он, глаза расширились, когда всё начало сходиться. — Капитан Марвел, — произнес он вслух, и это имя повисло в воздухе, как удар под дых.

Это был год, когда Кэрол Дэнверс вернулась на Землю вместе с огромным межгалактическим хаосом. Никлаус откинулся на спинку кабинки, внезапно ощутив всю тяжесть ситуации. "Я был так занят мыслями о том, что могу делать все, что захочу… теперь я понимаю, что вляпался в дерьмо по уши."

Вся его ранняя бравада испарилась, уступив место холодной реальности. Ему предстояло иметь дело не с мелкими преступниками или незначительными проблемами. В этом мире были суперсолдаты, боги и пришельцы. И теперь он оказался среди них.

Он снова взял бургер, медленно жуя, его мысли бешено крутились в голове. — Ладно, — пробормотал он с полным ртом. "У меня есть силы. Настоящие силы. Но что, черт возьми, мне делать с ними в этом безумии?"

Его взгляд снова упал на газету. Stark Industries, Щ.И.Т., Ник Фьюри… все это вот-вот начнет раскручиваться, и он был в положении, чтобы этим воспользоваться. Отлично. Просто прекрасно. И даже больше.

http://tl.rulate.ru/book/116981/4670324

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку