Читать Weird revival: Taking over another body and becoming a loli / Странное возрождение: захват другого тела и превращение в лоли: Глава 11 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Задержка модерации контента

Готовый перевод Weird revival: Taking over another body and becoming a loli / Странное возрождение: захват другого тела и превращение в лоли: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Среднего возраста полицейский вошел в кабинет директора, где тот, погруженный в свои мысли, сидел за столом. Директор поднял взгляд при звуке голоса, увидев входящего офицера Лю, но его брови остались напряженными.

— Садись, старый Лю. Как ты себя чувствуешь? — произнес он, обводя комнату беспокойным взглядом.

Офицер Лю покачал головой и сразу перешел к делу:

— Я в порядке, директор. Вы позвали меня, и, возможно, знаете что-то новое? Что именно я видел?

Директор колебался, собираясь с мыслями, но в конце концов лишь тяжело вздохнул:

— Не беспокойся об этом, старый Лю. Всё, что ты увидел, должно остаться в прошлом. Сейчас главное — отдохнуть, а остальные вопросы передай профессиональным отделам.

Зрачки офицера Лю слегка сузились:

— Опять эти «другие отделы»? Директор, что вы скрываете? Вы ведь знаете, что я увидел, не так ли?

Директор встал и подошел к окну, глядя на бурлящую жизнь за стеклом, и тихо произнес:

— Есть вещи, в которые нам не следует вмешиваться. Я знаю, что ты опытный и знающий, но это уже выше нашего понимания. Мы… просто обычные люди.

Офицер Лю замолчал, в конце концов лишь кивнув:

— Директор, мы знакомы столько лет. Ты знаешь меня. По крайней мере… скажи, какой отдел займётся этим делом?

— Ненормальный отдел.

— Ненормальный отдел? — Офицер Лю не мог скрыть недоумения. Он служил в системе более двадцати лет и никогда не слышал о таком.

Но больше вопросов не возникало, и его брови немного расслабились, словно он действительно отпустил ситуацию:

— Директор, мне не нужно подписывать соглашение о неразглашении, верно?

Директор обернулся и увидел его выражение. Он улыбнулся:

— Не нужно. Иди домой и хорошо отдохни. Хочешь, я дам тебе несколько выходных, чтобы расслабиться?

— Нет, у меня много дел, и времени нет.

Ли Ин сидела в ресторане, прокручивая телефон и просматривая свежие городские легенды на форуме, искала, может, попадется что-то разумное, чтобы отправиться проверить. Этот форум появился менее месяца назад, но уже затмевал большинство старых площадок в Линьхай. Видимо, он удовлетворял любопытство современных людей.

Не только она, многие молодые люди собирались в группы, чтобы посетить места, описанные в историях, а благодаря популяризации со стороны некоторых ведущих, даже люди из других городов приезжали сюда развлекаться. Хорошо это или плохо? Хоть и стимулировало развитие туризма, но при встрече с настоящими призраками жизнь могла оказаться в опасности.

Во время обеда она листала форум, когда внезапно наткнулась на статью, опубликованную полторы недели назад, с горячими комментариями под ней. Заголовок показался знакомым.

— Художник, блуждающий в темноте: герой ночи или бессердечный демон?

История рассказывала о молодом человеке, привыкшем видеть человеческую подлость, решившем наказывать злодеев своим способом. Он появлялся ночью, срывал лица с преступников, выставляя их истинные обличья на всеобщее обозрение в качестве предостережения.

Предыдущие комментарии лишь высмеивали автора, называя его рассказу устаревшим и неоригинальным, указывая на множество логических дыра. Как он мог сняться с так многими и не быть пойманным полицией? И почему не было никаких соответствующих сообщений.

Но теперь эта статья взорвалась популярностью — полиция сообщила, что действительно поймали убийцу, срывающего лица с жертв, что потрясло весь город.

Ли Ин нахмурила брови, когда увидела эту статью. Время публикации показалось ей странным. Как автор мог знать о том, кого только что поймали полицейские? И публиковать статью о нём.

Неужели это сам убийца отправил её? Если нет, то это может означать, что у него был сообщник!

Ли Ин прищурилась, почувствовав, что нашла зацепку. Она нажала на аватар мужчины для личного общения, но обнаружила, что его аккаунт заблокирован, на странице осталась только одна статья.

...

Ли Ин в этот момент хотела бы выругаться, но она воспитана и сдержалась. Она сделала два громких укуса риса. Неизвестно, почему, с того момента как она стала девушкой, еда казалась особенно вкусной, словно она не пробовала ничего хорошего долгое время. Хотя еда, которую готовила её мама, была весьма вкусной.

Учитывая время, до начала учёбы осталось полмесяца, и уведомления уже пришли. Затем она собиралась связаться с сестрой-старшекурсницей Су Цзи, упомянутой Юй Юньэр.

Говоря о Юй Юньэр, эта девушка последнее время беспокоила её сообщениями, упрашивая стать её наставницей, обучить навыкам и вести её в борьбу с демонами.

Ли Ин подумала, что, вероятно, она слишком много читала романов и смотрела сериалов.

Пок finishing the meal, she stood up and prepared to head to the police station again to provide the information she had found on the forum.

This lack of her own intelligence channels was frustrating. Whenever she couldn't find anything online, she felt lost and had to rely on the police.

Speaking of which, if ghosts exist in this world, are the Taoist priests and exorcists real? Are there any organizations related to this?

Just as she was thinking, her phone rang. It was Officer Liu.

— Здравствуй, дядя Лю. Вы что-то нашли?

— Ли Ин, ты где? Я хочу с тобой поговорить о чем-то.

— Я направляюсь в полицейский участок. Мы можем поговорить там?

— Нет, я выйду, чтобы встретить тебя.

Хотя это было несколько странно, Ли Ин всё равно сообщила ему свое местоположение.

Вскоре перед рестораном остановилась машина, и из неё вышел полицейский средних лет. Ему пришлось взять выходной, так как он приехал в повседневной одежде на своей машине, но любой, кто увидел его лицо, подсознательно подумал, что он всё равно полицейский.

Офицер Лю сел напротив Ли Ин. Он заказал себе стакан воды и снова сразу перешел к делу.

— Ли Ин, ты утром спасла меня, не так ли?

Она приподняла брови:

— Ты не был в сознании?

— Я был без сознания, но слышал твой голос.

— В самом деле, ты полицейский.

После этого оба на мгновение замерли в молчании.

Ли Ин первой заговорила:

— Так, о чем ты хотел поговорить? Ты собираешься забрать меня для допроса?

Офицер Лю покачал головой:

— Нет, мне пришлось взять выходной, и это дело… передали другим службам, мы не имеем права его расследовать...

— Другим службам?

— Да, говорят, это называется Ненормальный отдел. Но я не нашёл информации об этом отделе в системе.

Услышав это название, она, скорее всего, догадывалась, что это должно быть ведомство, занимающееся всякими призраками. Однако даже офицер Лю, работающий в системе, не смог найти соответствующую информацию, что указывало на то, что это, должно быть, закрытый отдел...

— Зачем ты говоришь мне это? Офицер Лю, какая твоя цель в этом разговоре?

Офицер Лю смотрел Ли Ин в глаза. Девушка, с которой он встретился, казалась ему такой молодой. Судя по её внешности, ей едва исполнилось восемнадцать, а её опыт был настолько необычным, даже печальным, но она обладала способностью противостоять этому странному монстру. Это сбивало его с толку, и он не знал, как с ней общаться.

— Я... хочу с тобой сотрудничать...

Слова офицера Лю вновь заставили Ли Ин замереть. Это был ответ, который она не ожидала. Она думала, что он попытается убедить её вступить в секретную организацию или хотя бы предостережет держаться подальше от этих дел. Но вместо этого он предложил сотрудничество.

— Какого рода сотрудничество ты имеешь в виду?

Офицер Лю глубоко вдохнул, словно упорядочивая свои мысли:

— Ли Ин, ты особенная, я это знаю. У тебя есть способности, которые мы, простые люди, не имеем, а мир, кажется, выходит из-под контроля. Я... надеюсь, ты сможешь помочь нам, защитить невинных людей.

Ли Ин отпила глоток напитка и покачала головой:

— Ты лжешь. Ты не думаешь так в глубине души.

Офицер Лю был ошарашен. Он не ожидал такого ответа от девушки перед собой.

— Если ты не можешь проявить искренность, тогда я уйду. Я не обладаю никакими особыми способностями, и не могу уберечь невинных. Это — обязанность полицейских.

Офицер Лю отпил воду и впервые улыбнулся:

— Я не лгу. Это действительно одна из моих целей... Дело о пропаже твоего дяди, вероятно, связано с оккультной организацией. У них могут быть способности, превосходящие здравый смысл. Я хочу их расследовать, и здесь нам тоже нужны силы, выходящие за рамки обычного.

— Культ?

Ли Ин опустила голову, погрузившись в размышления. У неё было слишком мало информации. Даже если офицер Лю назвал слово «культ», она могла лишь силой связать ассоциации, но не могла соединить улики.

— Почему ты думаешь, что это связано с культом? Есть какие-то улики?

— Да, я занимался делом десять лет назад, в котором происходило множество необъяснимых событий. Позже его передали моим начальникам, и дело было спешно закрыто. Это всегда было для меня психологической травмой, но по делу Ли Уэня я нашел некоторые совпадения...

Ли Ин не стала спрашивать, в чем заключались эти совпадения. Вместо этого она спросила:

— Ты доверяешь мне?

— Нет.

— Так почему ты решил предложить сотрудничество?

— Потому что у меня нет выбора.

Ли Ин улыбнулась:

— Но я доверяю тебе.

Офицер Лю был ошарашен:

— Почему?

— Потому что ты полицейский.

...

Офицер Лю потупил взгляд и вздохнул. Он вспомнил дело десять лет назад, как перед ним умирали знакомые. Их борьба и беспомощность словно заново разворачивались в его памяти.

— Да, я полицейский, мне нужно узнать правду...

Он снова поднял голову, в его глазах появилось что-то большее.

— А знаешь, почему я не доверяю тебе?

— Почему?

— Ли Ин... В моем представлении ты должна быть мужчиной...

http://tl.rulate.ru/book/116892/4632484

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку