Читать The Fine Line Between Love and Hate / Тонкая грань между любовью и ненавистью: ▹. Часть 12 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Fine Line Between Love and Hate / Тонкая грань между любовью и ненавистью: ▹. Часть 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поттер согласился, и было решено, что они остановятся на третьем этаже, чтобы посетить больничное крыло и залечить порез Поттера.

Тем временем Гермиона переживала ужасную ночь. Если бы не присутствие Драко Малфоя, ее могло бы и не быть. В данный момент они патрулировали третий этаж, разумеется, по отдельности, так как Гермиона предложила им разделиться, чтобы уменьшить вероятность убить друг друга. Малфой, не сказав ни слова, просто ушел в другом направлении.

Гермиона вынуждена была признать, что Слизерин был очень странным. Половину времени он угрожал ей наговором, но сегодня он был необычайно тих. Пару раз ей показалось, что он посмотрел на нее краем глаза. Хотя она подозревала, что ее присутствие было для него пыткой; вероятно, он боролся с желанием наложить на нее колдовство или хотя бы запутать ее.

Гермиона как раз проходила мимо больничного крыла, когда услышала чей-то разговор за углом. Она остановилась и скрестила руки на груди, ожидая, что сейчас отругает того, кто это был, за то, что он гулял после комендантского часа.

Однако она потеряла всякую уверенность в себе, увидев, как три оставшихся члена Серебряных Мародеров завернули за угол и резко остановились, увидев ее.

Поттер и Уизли оскалились в одинаковых озорных ухмылках, а Блейз удивленно посмотрел на нее.

«Это после комендантского часа, знаешь ли. Почему тебя нет дома?» спросила она, стараясь звучать авторитетно.

«Почему ты гуляешь?» возразил Блез. Гермиона перевела взгляд с отвращения на Поттера, от которого сильно пахло огненным виски, на Блейза.

«Я сегодня патрулирую, так что у меня есть причина быть вне дома, - надменно заявила она, - а у вас троих - нет». Пять баллов со Слизерина - каждому». Она добавила, едва скрывая довольную ухмылку.

Уизли и Поттер застонали, а Блейз нахмурился. Она сегодня патрулирует? И Драко попросил Мэнди заменить его? Все это выглядело чересчур. Может быть, Драко не знал, что Гермиона сегодня в патруле, может быть, он подменил ее, а потом понял это слишком поздно? Блейз не знал, но знал, что все станет ясно, как только Драко узнает о Гермионе и Уэйне Хопкинсе.

Словно прочитав мысли Блейза, Поттер заговорил.

«Ну же, Грейнджер, не притворяйся, что у тебя нет ничего плохого», - он подошел к ней, она оглядела его с ног до головы с выражением презрения на лице и отступила в сторону: „Мы знаем о тебе и этом придурке Хопкинсе“. Гермиона покраснела и ужаснулась.

«Лично я считаю, что тебе следовало сначала обратиться ко мне. У меня гораздо больше навыков, чем у него, и не только в ловле снитча...» Поттер усмехнулся и обхватил ее за талию, притягивая к себе.

«Поттер, что, черт возьми, ты делаешь?» Малфой как раз завернул за угол, и первое, что он увидел, был Поттер, пытающийся лапать Грейнджер.

Все остановились, чтобы посмотреть на Малфоя, кроме Гермионы, которая воспользовалась возможностью оттолкнуть Поттера от себя, хотя он, казалось, все еще крепко держал ее за талию. Блейз заметил, что Драко, казалось, сузил глаза, прежде чем повернуться к ним.

Поттер рассмеялся: «Я просто показывал Грейнджер, что ей следовало выбрать меня, а не этого дурацкого Хопкинса. Я с ним сегодня подрался, он большой засранец».

«Хопкинс?» недоверчиво спросил Малфой. Блейз заметил, как он посмотрел на Гермиону, прежде чем взглянуть на Поттера.

«Да, я попал ему прямо в нос», - с гордостью похвастался Поттер.

«Молодец, - снисходительно сказал Драко, - но что это за история с Грязнокровкой и Хопкинсом?» Он рассмеялся, хотя Блейзу показалось, что смех был натянутым. Блейз также заметил, что у него было довольно болезненное выражение лица, как будто он только что проглотил что-то, что было ему не по вкусу.

Поттер снова повернулся к Гермионе и притянул ее к себе, несмотря на ее попытки вырваться. Блейз заметил, как рука Драко дернулась, словно он собирался что-то сделать, но вместо этого он наблюдал за происходящим со сжатыми кулаками.

«Гермиона встречается с Хопкинсом, - сказал Поттер, с ухмылкой глядя на сопротивляющуюся ведьму, - Довольно неудачный выбор, даже для тебя, всезнайки. Но, полагаю, у тебя не так много вариантов. Но у меня есть один: я буду очень рад предложить вам свои услуги».

Уизли хихикнул, а Блейз посмотрел на Малфоя и увидел, что тот смотрит на то место, где руки Поттера бегут по спине Гермионы и где они прижимаются друг к другу.

Блейз заметил, как у Малфоя напряглась челюсть, а щеки стали розовыми от гнева. Блез шагнул вперед и схватил Поттера за мантию, оттаскивая его от протестующей ведьмы. Он заметил, что Малфой, казалось, расслабился, когда между ними образовалось расстояние.

«Фу, ты отвратителен, Поттер». Гермиона с усмешкой сказала ему, ничуть не испугавшись: «Я пойду на следующий этаж». Она прошла мимо них к лестнице.

«Я все еще могу наложить на тебя наговор за это замечание, Грейнджер!» сердито крикнул ей вслед Поттер.

«Я всегда могу получить 100 баллов от Слизерина за угрозу заклясть префекта, Поттер!» Она отозвалась из коридора, в который только что свернула. Поттер зарычал, а Уизли хихикнула.

«Просто заткнись и иди за мадам Помфри, она, наверное, уже спит». сказал Блейз, подталкивая Поттера к дверям больничного крыла. Поттер вошел, за ним последовал Уизли, который пробормотал: «Как думаешь, она даст мне „Зельеварение“? Я чувствую, что у меня начинается похмелье...»

Блейз повернулся к Драко, который с пустым выражением лица наблюдал за тем, как закрывается дверь.

«Итак, - начал Блейз, ведя себя непринужденно, - раунды с Грейнджер; это, должно быть, ад». Драко хмыкнул и кивнул.

«Это был чёрт», - согласился Драко. Однако его лицо не соответствовало этому чувству.

«Тогда почему ты согласился на это?» спросил Блез.

Драко посмотрел на него, потом в сторону. «Броклхерст попросила меня занять ее место, чтобы она могла пойти на вечеринку... Я согласился только потому, что мне это было удобно. Если бы я знал, что там будет Грейнджер, я бы сказал ей, чтобы она проваливала».

Блейз сузил глаза. Мэнди рассказывала ему совсем другую историю. Стала бы она лгать о чем-то столь незначительном? Блез не думал, что она стала бы, - слишком много совпадений, чтобы все произошло случайно. Неужели Драко специально занял место Мэнди, чтобы быть рядом с Грейнджер? Однако он отвлекся от своих мыслей, когда из больничного крыла вышли Поттер и Уизли, выглядевшие гораздо лучше.

http://tl.rulate.ru/book/116835/4640541

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку