Читать Building Iron Man in the Apocalypse / Я создаю костюм Железного человека в конце света: Глава 6. Оружие :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правила оформления обложек

Готовый перевод Building Iron Man in the Apocalypse / Я создаю костюм Железного человека в конце света: Глава 6. Оружие

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 6. Оружие

Он проспал до самого утра.

Бай Сяобай проснулся и увидел, что Сюэ Вань протирает стрелы для своего лука. Серебристые наконечники блестели так, словно могли пронзить всё на свете.

— Спи, я посмотрю, — Бай Сяобай освободил кровать, взял радиоприёмник и сел в сторонке. — Есть новости?

— Нет, — Сюэ Вань покачала головой. Под глазами залегли темные круги. Она, наконец, смогла расслабиться и, с грохотом упав на кровать, почти сразу уснула.

Глядя на спящую Сюэ Вань, Бай Сяобай осмотрел свои раны. Нога, похоже, почти зажила, вот только он не знал, сможет ли быстро бегать. Рана на пояснице покрылась корочкой, и, судя по ощущениям, уже не представляла опасности.

Он посмотрел на часы — до семи утра оставалось всего несколько минут. Прошлой ночью он крепко спал и не знал, были ли ещё взрывы. Возможно, они и были, просто недостаточно сильные, чтобы его разбудить.

Он осторожно посмотрел на спящую Сюэ Вань, невольно восхищаясь её красотой. Он не стал долго за ней наблюдать, в конце концов, у него ещё будет время. Если она узнает о его чувствах, то ни о каком спокойствии не может быть и речи.

Перейдя в соседнюю комнату, Бай Сяобай развёл огонь и продолжил жарить крысу. Когда по комнате разнёсся аромат жареного мяса, он невольно сглотнул слюну.

«Хорошо, что у меня есть система, по крайней мере, мне не нужно беспокоиться о еде».

Кто-то может спросить, почему бы просто не выращивать пищу. Но заниматься земледелием на открытом пространстве слишком опасно: «Разведчики» заметят вас издалека, и последствия будут ужасны.

Ближе к полудню радиоприёмник, в котором обычно слышался лишь треск помех, вдруг затих, а через несколько секунд послышался знакомый женский голос:

— Здравствуйте, с вами Сяо Я, и у меня для вас хорошая и плохая новости.

— Давайте послушаем наших слушателей. Какую новость вы хотите услышать первой?

— Тогда начнём с плохой. Вы все знаете о недавней трагедии в Зоне C, но за этим заговором скрывается нечто ещё более ужасающее.

— Многие выжившие, находившиеся поблизости от Зоны C, после того как поели крысиного мяса, один за другим начали мутировать. Вирус, получивший название «зомби», быстро распространился из Зоны C. Заражённые теряют рассудок и бродят по миру, как живые мертвецы. По данным учёных, они больше не обладают функциями живого человека.

— Но они всё ещё могут двигаться. В отличие от обычных людей, они больше не способны мыслить, но при этом не чувствуют боли. Их цель — охота на людей. Любой, кого укусят или поцарапают, заразится вирусом. И если это произойдёт, то меньше чем через десять минут пострадавший умрёт и превратится в такого же безмозглого зомби.

— В настоящее время единственный способ защититься — не попасться им в лапы. Не позволяйте себя укусить! Помните об этом, будьте осторожны! Как только заметите что-то странное в поведении своих товарищей — немедленно уходите. Если вам некуда бежать, используйте оружие, чтобы разбить им головы или просто отрубите её. Это единственный способ справиться с ними.

— А теперь хорошая новость. Армия Чжи Нао стремительно сокращается. «Разведчики» появляются всё реже. Ей уже не хватает энергии, чтобы поддерживать работоспособность механической армии. Лидер нашей Зоны A уже начал готовиться к штурму ядра Чжи Нао. Как только мы уничтожим её, проблема с зомби будет решена!

— От имени нашего лидера я приглашаю всех желающих присоединиться к нам в Зоне A! Нам нужно много людей, нам нужны бойцы, чтобы вместе атаковать Чжи Нао и положить конец этому апокалипсису!

Бай Сяобай, разбуженный прекрасным голосом Сяо Я, вздрогнул от неожиданности, увидев перед собой красивое лицо Сюэ Вань. Он запинаясь, проговорил:

— Ты… Ты проснулась?

— Да, проснулась, как только услышала голос.

— Тогда… Тогда спи дальше, я буду охранять тебя.

— Не нужно, пошли, — Сюэ Вань проснулась, как только зазвучало радио. Из-за ночного шума и грохота она спала очень чутко. Поначалу она просто лежала в постели и слушала, но потом слова диктора показались ей настолько интересными, что она невольно встала с кровати и подошла к Бай Сяобаю.

— Хорошо, — ответил Бай Сяобай и, взяв радиоприёмник, последовал за Сюэ Вань, которая уже направлялась к выходу.

— Апокалипсис подходит к концу! — Сюэ Вань была так взволнована, что, спускаясь по лестнице, перепрыгивала через четыре-пять ступенек.

— А вдруг… Кхм… Я говорю, а вдруг всё будет так же, как и с Зоной C? — глядя на нетерпеливую Сюэ Вань, Бай Сяобай забеспокоился. Он не верил, что всё будет так просто, как по радио. С тех пор как он попал в этот мир, с ним не случалось ничего хорошего, кроме, пожалуй, встречи с Сюэ Вань.

— Да как такое возможно?! — Сюэ Вань остановилась и закатила глаза. — Зона A не так проста, как ты думаешь.

Сюэ Вань снова двинулась вперёд. — Зона A — единственное подземное убежище для выживших. При его строительстве погибло много людей. Поначалу я тоже не верила, что там безопасно, но прошло уже больше шести лет, а радиостанция Зоны A всё ещё работает.

Бай Сяобай вспомнил информацию из памяти своего предшественника. Начиная с самого первого призыва по радио объединиться для строительства Зоны A и заканчивая её завершением, погибло около шестидесяти тысяч человек. Десятикилометровая зона вокруг Зоны A была стёрта с лица земли Чжи Нао, поэтому добраться туда было практически невозможно!

Раньше у него тоже возникали мысли о Зоне A, но, вспомнив об опасностях, подстерегающих в пути, он каждый раз отказывался от этой идеи.

— Глоп, — сглотнув, Бай Сяобай произнёс: — Т-тогда может, не пойдём?

— Боишься?

— Дело не в страхе… Это же просто самоубийство!

— Ты думаешь, лидер Зоны A призвал нас на верную смерть? — Сюэ Вань остановилась так резко, что Бай Сяобай, не успев затормозить, врезался в неё.

Пока они разговаривали, то прошли уже несколько кварталов. Вид вокруг был удручающим. Несколько домов, которые Бай Сяобай обыскивал раньше, теперь лежали в руинах. Обломки мебели догорали в огне.

Вокруг развалин бродили зомби, привлечённые стонами выживших, которые, возможно, всё ещё оставались под завалами.

— Это… Это… — Бай Сяобай заикался, с трудом ворочая языком. Страх, который он испытал, когда зомби чуть не вцепился ему в лицо, всё ещё не отпускал его.

— И ты всё ещё считаешь Зону A опасной? — Сюэ Вань мысленно выругалась, увидев трусость мужчины, но темп не сбавила. Выбрав направление, она ускорилась, и порыв ветра взметнул её волосы.

— Хочешь жить — следуй за мной.

Услышав равнодушный голос Сюэ Вань, Бай Сяобай понял, что у него нет выбора.

Он надеялся, что даже если его и покусают зомби, он не заразится, но не верил, что эти ужасные твари будут терпеливо ждать, пока он превратится в одного из них. Скорее всего, его просто разорвут на части, и он ещё спасибо скажет, если после этого превратится в зомби.

То ли мысли Бай Сяобая материализовались, то ли так было суждено, но зомби, бродившие вокруг развалин, заметили их и, скаля зубы, бросились в погоню.

— Чёрт! — выругалась Сюэ Вань и прибавила ходу.

— Подожди меня! — крикнул Бай Сяобай.

К счастью, изначально они находились на достаточном расстоянии, и, хотя зомби бегали немного быстрее людей, им всё же удалось оторваться.

Сюэ Вань привела Бай Сяобая к развалинам тира, где когда-то училась стрелять из лука. Половина здания была разрушена взрывом, и только небольшой угол оставался нетронутым.

— Вернулась сюда, чтобы предаться воспоминаниям? — Бай Сяобай попытался пошутить, но Сюэ Вань осталась невозмутимой.

— Бери оружие.

— Я не умею стрелять из лука. Давай я понесу стрелы!

— Не надо, здесь есть пистолет, — заметив удивлённый взгляд Бай Сяобая, Сюэ Вань пояснила: — Я не умею им пользоваться.

Только теперь Бай Сяобай понял, почему Сюэ Вань обычно не носит с собой пистолет. В конце концов, по огневой мощи и количеству патронов огнестрельное оружие превосходило луки и стрелы. Натягивание тетивы занимало время, в то время как из пистолета можно было стрелять, просто нажав на курок.

У Сюэ Вань был очень слабый талант к огнестрельному оружию. Она не могла попасть в человека даже с десяти шагов. К тому же, в их прежней команде был человек, который умел стрелять, поэтому ей не приходилось брать в руки пистолет, и у неё не было возможности отточить свои навыки.

Даже если бы она и хотела потренироваться, громкие выстрелы привлекли бы к ним ненужное внимание.

— Дай-ка взглянуть…

```

http://tl.rulate.ru/book/116429/4592121

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку