Читать Lemon Soda Candy / Конфеты с лимонной газировкой: Глава 3. Часть 1. Под контролем слов :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов: Результат

Готовый перевод Lemon Soda Candy / Конфеты с лимонной газировкой: Глава 3. Часть 1. Под контролем слов

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Чэнь Луобай сел, он заметил, что человек, сидящий по диагонали перед ним, казался не таким, как обычно; девушка выглядела немного ниже ростом, половину ее лица закрывала книга Чжу Жаня.

Ее мягкие черные волосы были зачесаны назад, открывая ослепительно белое ухо.

Но он был слишком сонным, чтобы много думать об этом, он повесил свою школьную сумку на стул, а затем лег на свою парту.

Прежде чем он успел закрыть глаза, он услышал, как Чжу Жань задал ему вопрос.

Чэнь Луобай поднял глаза.

Не видя, что происходит позади нее, Чжоу Анжань крепче сжала ручку, отчего кончики ее пальцев побелели.

Поскольку сеанс самостоятельного обучения должен был вот-вот начаться, пришли уже почти все ее одноклассники, в комнате стало еще шумнее, чем раньше.

Разговоры раздавались со всех сторон.

«Ты сделал домашнее задание?»

«Учитель английского сегодня проверит наши заученные слова?»

«Ух… как же так, уже пора снова идти на урок».

Разные голоса смешались.

Но этот знакомый голос не был частью гомона.

Она не услышала ни звука этого знакомого голоса.

Эти несколько секунд внезапно, казалось, превратились в длинную тонкую нить, которая обвилась вокруг ее сердца, вызывая чувство удушение.

Наконец, Чжоу Анжань услышала, как он говорит.

«Какая старшая сестра?» Он звучал лениво, как будто у него не осталось сил говорить.

Как будто…

Он понятия не имел, о чем говорит Чжу Жень.

Чжоу Анжань ослабила хватку ручки, тихо вздохнула.

Но прежде чем она успела закончить вдох, она услышала, как Чжу Жань снова заговорила: «Та старшая сестра, которая призналась тебе в прошлый четверг днем, кто еще?»

Сердце Чжоу Анжань сделало еще один кувырок.

Чэнь Луобай вспомнил об этом только после того, как ему напомнили, он снова лег на парту, отвечая все еще ленивым тоном: «Кто тебе сказал, что старшая сестра призналась мне?»

Чжу Жань: «Если бы не признание тебе, то зачем ей было избавляться от нас, говоря, что она хочет поговорить с тобой наедине».

«Она говорила про математические задачи». Голос Чэнь Луобая был явно сонным.

Чжу Жань изобразил удивление: «Про задачи? С тобой?»

«В этом есть проблема?» Чэнь Луобай снова закрыл глаза: «Не то чтобы я не мог решать задания 11-го класса».

Чжу Жань на секунду замолчал: «Ладно, я забыл, что ты на самом деле машина-зубрила, а не человек».

Чэнь Луобай был таким сонным, что больше не стал с ним разговаривать.

Сидя на переднем сиденье, спина Чжоу Анжань все еще напряжена, но, напротив, ее сердце постепенно успокаивается.

Он действительно хорош в математике.

В его прямолинейном поведении не было и следа двусмысленности.

Так что, должно быть, она остановила его только для того, чтобы задать вопрос.

Чжоу Анжань заставила себя отвлечься от стола позади себя, пытаясь запомнить еще несколько слов, однако разговор позади нее на этом не закончился.

Через несколько секунд молчания любопытный Чжу Жань спросил: «Эта старшая сестра действительно говорила только про математические задачи в тот день? Она не спрашивала твоих контактных данных или что-то еще? Ты правда не общался с ней вчера вечером?»

Чэнь Луобай, который едва успел задремать, был разбужен его шумом: «Нет. Болтай со своей сестрой, болтун!»

«У меня нет сестры», — сказал Чжу Жань с ухмылкой, — «Но если мне понадобится сестра, чтобы поговорить с тобой, я найду ее и отправлю к тебе в качестве будущей невестки твоей семьи».

Чэнь Луобай не мог не поднять голову, вытянув длинные ноги, чтобы пнуть стул, презрительно говоря: «Исчезни! Тот, кто станет твоей сестрой, наверняка будет проклят на восемь жизней!»

Чжу Жань схватился за свой стул: «Если ты не общался с той старшей сестрой, что это за усталое выражение на твоем лице? Что ты делал вчера вечером?"

Чэнь Луобай зевнул: "Смотрел матч".

"Так ты тоже не спал допоздна, чтобы посмотреть этот матч!" Чжу Жань сказал это с явным большим волнением: "Тот финальный удар был потрясающим".

"Потрясающим, ага". Чэнь Луобай снова рухнул на парту: "Они отставали на 20 очков в первых трех четвертях и смогли выйти вперед только в последней четверти. Они даже не смогли сломать защиту треугольника и двух. Их темп был хаотичным, и все их игроки теряли концентрацию. Если бы не тот последний натиск, матч считался бы одним из десяти худших».

Чжоу Анжань на самом деле не собирался намеренно подслушивать их.

Но расстояние между ними было действительно намного меньше обычного.

И поскольку она никогда не была так близко к нему, она не могла сосредоточиться, его голос, казалось, автоматически врезался ей в уши.

Но что означает защита треугольник-и-два?

Похоже, ей следует быть внимательнее в следующий раз, когда она будет смотреть матч с отцом.

Чжу Жань: «Процесс не важен, важен только впечатляющий результат. Разве последний натиск не то, что нам нужно? Героический поступок одного человека, в одиночку спасшего матч».

Чэнь Луобай снова зевнул: «Герой, возможно, и может спасти матч, но он не может спасти неорганизованную команду».

http://tl.rulate.ru/book/116199/4620591

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку