Готовый перевод Naruto: Except For Me, All Ninjas Are Reborn / Наруто: Кроме меня, все ниндзя переродились: Глава 80

На улице Коноха царило замечательное настроение!

Наруто, мелодично насвистывая, весело держал голову высоким. Он бродил за Тянь Тянь, наслаждаясь беззаботной атмосферой. В этот момент, его сердце переполняло ожидание: он мечтал о собственном наборе рыболовных снастей. Да, он не ловил рыбу уже очень давно, и теперь, когда у него будет нужное оборудование, он собирается отправиться на захватывающую рыбалку на Нанхэчуан! Наруто думал об этом с удовольствием.

— Хм… — прогудела Тянь Тянь, и, не удержавшись, обернулась. Она бросила на Наруто краем глаза, и, фыркнув, сказала: — Да ты вообще себя сдерживаешь?

— Черт, маленький Наруто!!

Наруто, услышав это, лишь мило улыбнулся и подстегнул ее:

— Давай, давай!

— У меня руки чешутся!

— Эй-эй…

Тянь Тянь ощутила, как на лбу вздыбились вены. Ее зубы заскрипели от слов Наруто!

— Мои руки… — произнесла она, поджимая губы. — Они тоже чешутся!!

Услышав это, Наруто с удивлением воскликнул:

— Неужели так совпало?

— Наруто!!!! — закричала она, желая уколоть его свои руки, полные ожидания!

В это время, как раз решали дела о похоронах Каккаши и Мight Guy.

— Что, черт возьми, вы натворили! — заявил управляющий тренировочной площадкой, глядя на Каккаши и Гая с возмущением. — Это же моя арена, а вы ее разгромили!!

— Ничего особенного… — Каккаши, с задорным улыбкой, потянулся и расчесал затылок.

— Я сообщу об этом Хокаге! — продолжал управляющий, злясь. — Я же говорил, здесь только для Генинов, а вы сами вышли на соревнования! Вы же Дзёнин!!

Каккаши и Гай переглянулись и одновременно усмехнулись.

— Если мы скажем, что это просто хаос от двух Генинов, ты поверишь? — с насмешкой произнес Каккаши.

Управляющий от такого ответа едва не лопнул от гнева.

— Обманщики!!! — прошипел он, оглядывая разрушенные площадки и перевернутые зрительские места.

— Разве Генин может так драться?!!

В конечном счете, вся вина пала на плечи только Майт Гая.

— Ах… — вздохнул он, потирая глаза. — Теперь… вместе с теми деньгами, что потратил на барбекю перед этим, мои сбережения за почти год улетучились…

— Ах, Каккаши!!! — воскликнул Гай с отчаянием. — Твое сердце! Оно меня терзает!!!

Тем временем, в магазине оружия у Тянь Тянь.

— Ух ты!! — воскликнула она, весело придерживая Наруто. — Я так по вам скучала! Это действительно круто! Это ощущение! Эта текстура! Эта тяжелая власть! Эта красивая линия!

Наруто любовно рассматривал новую удочку, которая вскоре станет его гордостью. Она была лучше всех, что он когда-либо использовал! Нужно было разобраться, как же ее сделали!

— О, — произнесла Тянь Тянь, — в этой коробке находится рыболовное оборудование.

Она с гордостью смотрела на ожидания Наруто, чувствуя себя довольно радостной. Она сделала это сама и хотела, чтобы Наруто оценил качество ее продукции!

— Ух ты! — Наруто продолжал открывать другие коробки и с улыбкой радовался.

— Привет!! Наруто!! Ты собираешься просто так увести это с собой? — воскликнула Тянь Тянь, когда Наруто уже собирался уходить с чемоданом.

— А как же иначе? — Наруто замешкался, оглядываясь.

— Ты что, не помнишь? — отрывисто спросила она, мучительно вздыхая. — Мы же говорили о том, что произошло неделю назад!

— Неделя назад? — Наруто вцепился в свои мысли. — Что, черт возьми, произошло?

Тянь Тянь покраснела, она не могла смириться с тем, что Наруто не знал, о чем идет разговор.

— Можешь ли ты и дальше обманывать себя так просто? — вскрикнула она, смотря на Наруто.

Но, похоже, он действительно не понимал, что натворил.

— Когда ты была в команде… и потом я сразился с Хьюгой Нэдзи, — рассуждал Наруто, не без касательного интереса. — Разве не так?

— Итак, ты не видел, как я победила Нэдзи? — Тянь Тянь уставилась на него, её терпение подходило к концу. — А ещё потом ты угощал меня рыбой... Но вот только ты не съел её сам, и у меня как-то не было достаточного!

— Неужели ты справилась с этим?! — Наруто приобнял взглядом. — Может, дело в том, что ты не наелась той ночью?

— Я не об этом говорю! — Тянь Тянь чуть не взорвалась.

Кто бы мог подумать, что возникнет такая ситуация, что он должен будет объяснять!

— Ну и что между нами произошло этой ночью? Я тебя на следующий день возвратил в хижину, и после этого ты просто сбежала?!

Тянь Тянь, вконец раскрасневшись, задрожала, разрываясь между стыдом и гневом. Ситуация, которую они представляли, вдруг казалась настолько сложной и странной, но в ней таилась искра надежды разгадать, что же все-таки произошло между ними.

— Наруто, — произнесла она, пытаясь скрыть свою смущение, но взгляд ее ощущал притяжение и ожидание. — Я не могу оставить всё это без объяснений…

Ей очень хотелось сбежать, но ведь она знала, что в этом спрятана истина, которую двойственность из их разговоров только подчеркивала…

http://tl.rulate.ru/book/116080/4561272