Читать The Older Brother of My Student is My Secret Crush / Старший брат моего ученика — моя тайная любовь: Глава 8 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правила оформления обложек

Готовый перевод The Older Brother of My Student is My Secret Crush / Старший брат моего ученика — моя тайная любовь: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Выражение лица Линь Шуань застыло. Она знала, что учителю Ю в прошлом нравился Сяо Чэнь, но его отвергли, после чего они потеряли связь. Так что она никогда не упоминала о Сяо Чэне в своем присутствии. Поскольку учитель Ю заговорила о нем, Линь Шуань смогла ответить только:

- Мм, ты имеешь в виду Цяо Жуя?

- Да.

- Я знаю его, но видела его всего дважды

- Он мой... - учитель Ю помолчала две секунды, прежде чем сухо продолжить, - ученик.

Линь Шуань потребовалось мгновение, чтобы отреагировать. Она и Цяо Жуй были не очень хорошо знакомы. Но этот сопляк неплохо ладил с Хань Чэнсюнем, несмотря на разницу в возрасте, и они даже могли играть вместе. Она вспомнила, как Хань Чэнсюнь упоминал, что Цяо Жуй учился в Синхайской средней школе.

- Итак, Сяо Чэнь... - учитель Ю пожала плечами, вовсе не избегая этого имени.

-Он приходил сегодня в школу.

- Ах...? Родительское собрание? Этого не может быть.

- Родительское собрание. Родителей Цяо Жуя вызвал дисциплинарный директор.

- Что он сделал?

Он просто... Учитель Ю намеренно скрыла тот факт, что ее тайно сфотографировали, высказываясь двусмысленно.

- Его застукали за тем, что он играл в свой телефон во время урока. Я была в разгаре урока и не заметила. Его поймал начальник отдела дисциплины. Затем директор вызвал Сяо Чэня.

- Итак, вы двое...

- Ничего не произошло!

Учитель Ю чувствовала себя чрезвычайно расслабленно и безразлично.

- Я просто чувствую, что это довольно удивительно, поэтому я хотела поделиться с тобой, разве это не странно?

Линь Шуань видела, что ее взгляд изменился, когда она говорила о Сяо Чэне, но она не хотела говорить больше, поэтому Линь Шуань тоже не стала расспрашивать. Его родители практически до смерти обеспокоены, жалуясь, что он уже не молод, но до сих пор не нашел себе партнера. Он не был ни на одном назначенном свидании вслепую, у него даже нет друзей противоположного пола. Каждый день он просто держится Хан Чэнсюня. Хотя это прозвучало как придирка, на самом деле она использовала другой метод, чтобы сказать учительнице Ю, что Сяо Чэнь в настоящее время не женат....

Вернувшись домой, учительница Юй приняла душ, высушила волосы феном до половины, а затем рухнула на кровать. Вспомнив все, что произошло сегодня, и слова Линь Шуань, она внезапно пришла к мысли, которая даже ей самой показалась абсурдной. Учительница Ю взяла свой телефон с прикроватного столика и открыла WeChat. Большинство родителей проявили инициативу и добавили ее в WeChat. Учительница Ю просмотрела список запросов на добавление в друзья. Она не увидела среди них аккаунт Сяо Чэня. Она раздраженно отбросила телефон в сторону и перевернулась на другой бок, схватив подушку, лежавшую рядом с ней, чтобы прикрыть голову, заставляя себя не думать об этом. Но чем больше она продолжала себя так себя вести, тем легче ей было думать о нем.

Пока она вспоминала одну сцену, связанную с ним, за ней следовали другие сцены. Учительница Ю легла животом вниз на кровать и несколько раз дернула ногами, мысленно ругая себя за бесстыдство. Прошло так много времени, но почему всего лишь одна встреча заставила ее стать такой, какой она была раньше? Хотя она думала об этом, ее рука все еще бессознательно поднимала телефон, который она отбросила в сторону. В групповом чате родителей она нашла "Брата Цяо Жуя" и нажала на кнопку, чтобы открыть его фотографию в профиле. Она никак не могла решить, стоит ли ей проявлять инициативу и добавлять его в друзья или нет. В конце концов, она была классным руководителем его двоюродного брата. Разве классный руководитель и родители не должны иметь какой-то способ связи? На всякий случай, если что-то случится, было бы удобно тоже связаться с ними. Именно так она пыталась оправдать это перед самой собой. Но кончики ее пальцев слегка дрожали, она застыла на месте, долгое время не в силах нажать "Добавить в друзья". Учительница Ю вышла из этого интерфейса и вернулась в групповой чат. Немного поколебавшись, она ввела предложение в поле ввода группового чата: [Родители, пожалуйста, добавьте меня в WeChat, чтобы было проще связаться] Она смотрела на это предложение целых тридцать секунд, потом поразмыслила еще немного и в конце концов удалила запись.

Сердце учительницы Ю никак не могло успокоиться. Она подбежала к холодильнику и выпила два глотка ледяной воды, пытаясь успокоиться. Ей все равно завтра на работу. Подобные бесполезные мысли только навредят ей....

Рано утром в понедельник учительница Ю встала пораньше. Помыв посуду, она поняла, что у нее еще достаточно времени. Готовить она не умела, но дома ее кухня сияла чистотой. Каждый прием пищи был для нее обычным занятием. Иногда, когда она не была голодна, она даже не ела. Естественно, у нее также не было привычки завтракать.

Учительница Ю сидела перед туалетным столиком. Из-за того, что она питалась крайне нерегулярно, с ее прекрасного лица исчез прежний ухоженный и сияющий цвет. Но ее глаза сияли еще ярче, чем раньше. Она не знала, было ли это оттого, что она наконец обрела свободу, о которой всегда мечтала. Или потому, что она скоро увидит его, и ее сердце тайно трепетало от предвкушения. Она нанесла легкий макияж и направилась к выходу.

Ее отец всегда был решительным человеком. Согласившись позволить ей вернуться домой одной и жить своей жизнью, он фактически лишил ее источника дохода, предоставив ей самой зарабатывать на жизнь. Он твердо верил, что эта избалованная принцесса, в которой с детства души не чаяли, определенно не смогла бы устоять в борьбе за деньги. И все же она ни разу не попросила его о помощи, лишь изредка связываясь с матерью, чтобы сообщить, что у нее все в порядке. Она не попросила ни цента. Раньше, когда она выходила на улицу, ее ждал роскошный автомобиль. Теперь, когда она выходила на улицу, ей приходилось пользоваться метро или автобусом. Сначала, из-за того, что она не знала, как это делается, это приводило к неловкому инциденту. Но она была полна решимости не сдаваться, ей действительно нравились такие дни.

Выйдя из автобуса, она зашла в магазин. Учительница Ю немного порылась в нем, но особого аппетита у нее не было. В итоге она взяла только банку холодного кофе из холодильника. В этот момент до ее слуха донеслось громкое и отчетливое - Учитель Ю! , - доносившееся со стороны входа в круглосуточный магазин. Ранним утром в магазине было довольно тихо, слышались только шаги и звуки покупок. Учитель Ю невольно вздрогнула от неожиданности. Повернув голову, она увидела только Цяо Жуя, который с энтузиазмом махал ей в знак приветствия. Сяо Чэнь следовал за ним. Освещенный сзади, он, казалось, тоже смотрел на нее, его взгляд был неясным.

http://tl.rulate.ru/book/116065/4599796

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку