Все стало меняться после Самайна. Я уже упоминал случай с троллем: горный тролль каким-то образом проник в школу и заманил вашу маму в ловушку в туалете для девочек. После того как тролль был побежден, она и они стали близкими друзьями. Они стали чаще встречаться в библиотеке, и то, что раньше было тихим занятием, стало превращаться в болтовню, когда она и ее новые приятели начали обсуждать ее исследования. Меня это все больше раздражало. В середине ноября я решила, что хватит отвлекаться. "Мисс Грейнджер, не могли бы вы и ваши маленькие друзья вести себя потише?" сказал я.
Ваша мама удивлённо посмотрела на меня, как и Поттер, а юный Уизли смотрел на меня так, словно я решил оправдать все обвинения, которые полосатые табби вывалили на нас. Глядя на ее выражение лица, я на мгновение почувствовал себя виноватым. "К вашему сведению, вы трое слишком шумите, а я пытаюсь учиться", - сказал я.
"О", - сказала она и покраснела.
Они втроем возобновили разговор, на этот раз сдерживая свою болтовню на приемлемом уровне.
Да, да, я видел, как Гарри Поттер играл в свой первый матч по квиддичу. Хотя тогда я не был уверен в том, что твоя мама интересуется квиддичем, я был заядлым фанатом квиддича. Когда Поттер впервые вышел на поле для квиддича, я подумал, что директор дал ему место Искателя в качестве своего рода одолжения МакГонагалл и команде Гриффиндора, но по ходу игры я с изумлением наблюдал за тем, насколько талантливым оказался этот парень. Он мог летать! О, как он умел летать! Несмотря на то, что на метле он просидел всего несколько недель, юный Поттер летал не хуже пятикурсника. Мы проиграли ту игру, но, несмотря на ворчание, которое я услышал после, я уже тогда знал, что видел отличную игру. Поттер поймал снитч благодаря чистому таланту и некоторому везению.
Неделю или две спустя я нашел твою мать сидящей за баррикадой из книг по истории магии.
"Что ты изучаешь?" спросил я. "Это для урока?"
"Нет, это для личного проекта", - ответила она слишком грубо. Я подозревал, что это для чего-то другого, но, как это типично для гриффиндорцев, она все еще испытывала трудности с искусством сокрытия и введения в заблуждение.
Наконец она сдалась.
"Могу я задать тебе вопрос?" - сказала мама. "Ты ведь не знаешь, кто такой Николас Фламель, правда?"
Заманчиво было оставить ее искать Николаса Фламеля в библиотеке, но я был мягкосердечен и сдался перед рождественскими каникулами.
"Грейнджер, - сказал я. "Почему ты хочешь узнать о Николасе Фламеле?"
"Да просто так", - ответила твоя мама. "Просто любопытство".
Я сомневался, что дело в этом. Твоя мать еще не сыграла важную роль в моей жизни, но я видел, как она разговаривала с Поттером и Роном Уизли о Николасе Фламеле, поэтому подозревал, что ее интерес - нечто большее, чем праздное любопытство. Тем не менее, у нее было доброе сердце и добрые намерения, так что я сомневался, что она хочет затопить подземелья или взорвать школу, поэтому я сказал ей.
"Николас Фламель был знаменитым волшебником и алхимиком, который наиболее известен тем, что изобрел колдовской камень", - сказал я. "Камень Фламеля используется для изготовления эликсира, который якобы может даровать вечную жизнь".
"О", - сказала она. Выражение изумления на ее лице было весьма забавным. Она задумалась, а потом уставилась на меня.
"Почему ты не сказал мне раньше?" - спросила она.
"Если не считать соперничества между домами, то потому, что я боюсь, что ты собираешься затеять какую-нибудь безрассудную гриффиндорскую выходку, и я не хочу, чтобы ты попала в неприятности или была исключена", - сказал я. "Ты мне нравишься, и Хогвартс был бы более печальным местом, если бы у тебя сломалась палочка или ты получил серьезную травму".
Твоя мама наградила меня еще одним взглядом, а затем сказала: "Я уже большая девочка и могу сама о себе позаботиться". Все еще злясь, она поднялась с кресла, сказала "Спокойной ночи" и вышла из библиотеки. Мне стоило больших усилий удержаться от смеха, когда двенадцатилетняя девочка заявила, что может сама о себе позаботиться.
Наши рождественские каникулы начались через несколько дней. Я сел на поезд и провел большую часть пути до Кингс-Кросс, болтая с приятелями или изо всех сил стараясь очаровать Камиллу. Мы с твоей мамой не разговаривали с тех пор, как я рассказал ей о Николасе Фламеле. Однако в поезде мы с ней виделись.
Я решил, что хочу поговорить с ней, прежде чем мы разойдемся в разные стороны. Примерно через два с половиной часа пути я сделал свой ход. Будучи хорошим Слизерином, я воспользовался тележкой и своей массой, чтобы перекрыть коридор.
"Грейнджер", - сказал я. "Я проходил мимо вашего купе. Где ваш хороший друг мистер Поттер?"
Она уставилась на меня, явно сомневаясь, хочет ли она говорить со мной о Поттере или вообще со мной разговаривать. "Он вернулся в Хогвартс", - сказала она.
"Я думал, что он будет в поезде", - сказал я. "Его семья должна хотеть увидеть его на каникулах".
"Его тетя и дядя... Они не хотят", - пролепетала она. Она нахмурилась. "Это не ваше дело. А теперь позвольте мне пройти".
"Не раньше, чем я поздравлю вас с Рождеством", - сказал я, отодвигаясь в сторону, чтобы она могла пройти мимо меня. Твоя мать снова посмотрела на меня, а потом пошла по коридору к своему купе. Я оставил ее в покое до конца путешествия. У меня были дела поважнее, например, общение с приятелями и попытки очаровать Камиллу.
---------------------
Я сошел с поезда на Кингс-Кросс. Мой папа заранее прислал мне сову и сказал, что будет на Кингс-Кросс, чтобы встретить меня. Несмотря на то что на платформе толпились люди, готовые поприветствовать своих детей и проводить их домой, мне не составило труда вычленить его из толпы.
"Папа!" сказал я.
"Тристан!" - ответил он. Мы подошли друг к другу и обнялись. "Рад снова тебя видеть, сынок. Как дела в школе?"
"Труднее, чем в прошлом году", - ответил я. "Если это четвертый год, то я не жду пятого года и экзаменов по OWL".
Папа покачал головой. "Я помню свой пятый год", - ответил он. "Это было сложнее. Я уверен в тебе, сынок. Думаю, ты справишься".
"Это весь твой багаж?" - спросил он, показывая на мой багажник и сумку-переноску, которая была у меня с собой.
"Это все", - сказал я.
"Тогда давайте отвезем вас домой", - сказал он. Мы подошли к "Флусу" в дальнем конце платформы, взяли в руки горсти порошка и отправились домой.
Мама была дома, когда я прошел через флуо.
"Тристан!" - крикнула она, - "Добро пожаловать домой!".
"Спасибо, мам, я рад быть дома!" ответил я.
Думаю, мне не нужно рассказывать вам, что наша семья была смешанной крови. Ты и так это знаешь. Хотя твои дедушка и бабушка Вудбайны были магическими, не все их дедушки и бабушки были магическими: Мой дед Амос по отцовской линии был маггловским фермером в Ланкашире, а один из прадедов твоей бабушки - лавочником в Йорке. Несмотря на интерес моей матери к генеалогии, она не видела особых причин отслеживать их родственников или потомков: в конце концов, мы были волшебниками, а они - нет. Мы не стремились жениться на магглах или магглорожденных ведьмах и волшебниках, но когда это происходило, мы принимали их в нашу семью.
Мы приготовили для вас ужин "Добро пожаловать домой", - сказала мама. "Мы с Нанетт работали над ним весь день". Нанетт была помощницей по хозяйству, которую моя мама наняла, чтобы та помогала с готовкой и некоторыми делами по дому. Нанетт была магглорожденной ведьмой, которая пыталась устроиться в ювелирную мастерскую.
Мы все вместе сели ужинать.
Я читал в "Пророке", что Гарри Поттер поступил в Хогвартс в этом году", - сказал папа.
"Да", - ответил я. "Я даже обратил внимание, когда его сортировали".
"И что ты думаешь о "Мальчике, который жил"?" - спросила мама.
"Я был потрясен во время церемонии сортировки", - ответил я. "Он был просто маленьким темноволосым мальчиком с темными волосами и в очках. С тех пор я вижу его в школе. Он на удивление тощий: судя по тому, что о нем писали в Кодсволопе, я ожидал увидеть кого-то с богоподобной внешностью и магическими способностями, которые могли бы посрамить Мерлина. По правде говоря, он выглядит ближе к среднему".
"В "Пророке" говорится, что он демон на поле для квиддича", - сказал папа.
"Так и есть", - ответила я. "Я наблюдал за его первой игрой в квиддич. Он естественен. Я понимаю, что это был первый год, когда он сел на метлу, но он летал так, как летал с тех пор, как вырос из подгузников. И он поймал снитч в течение первого часа игры. Мало того, что он поймал его, он сделал это в то время, когда кто-то сглазил его метлу".
"Я слышал об этом", - сказал Титус, который ничего об этом не говорил. "Ты что-нибудь знаешь об этом?"
"Нет, но я надеюсь, что того, кто это сделал, не только поймают, но и исключат", - ответил я. "Есть время и место для жульничества, но поле для квиддича - не одно из них".
"Ты сказала что-то тревожное", - сказала мама. "Ты сказала, что он выглядит коротышкой и тощим".
"Так и есть", - сказала я.
"Странно", - сказала мама. "Я ходила в школу с Джеймсом и Лили Поттер. Более того, я ходила на занятия с Лили. И хотя мы не были друзьями, я помню, что ни один из них не был коротышкой. Джеймс был хорошо сложен, а Лили была немного высоковата для своего возраста".
"Юный Поттер живет с родственниками, не так ли?"
"Я слышала, что он живет с ними", - сказала я. "Я никогда с ними не встречалась. Думаю, они магглы".
"Лили Поттер, или Лили Эванс, как я ее тогда знала, была магглорожденной", - сказала мама. Она выглядела обеспокоенной. "Ты же знаешь, какими магглы могут быть со своими детьми". Уже тогда я знал, что некоторые магглы жестоко обращаются со своими детьми. Еще в Хогвартсе мы с приятелями и другими ребятами обменивались ужасными историями о том, что некоторые родители-магглы делали со своими детьми, когда узнавали, что они волшебники.
Затем моя мама сказала нечто, что потрясло одно из моих предположений. "Ты же не думаешь, что с ним плохо обращаются дома?"
И, несмотря на свое слизеринское происхождение, я честно ответила ей. "Нет, я никогда не думала об этом", - сказала я.
http://tl.rulate.ru/book/115990/4586271
Готово:
Использование:
