Читать Sasuke: in Comprehensive World / Саске: в Комплексном Мире: Глава 31 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Механика розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов

Готовый перевод Sasuke: in Comprehensive World / Саске: в Комплексном Мире: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 31

Саске покачал головой. "Ты не сможешь этому научиться. Это связано с нашей кровной линией, и даже в клане Учиха это не распространено."

"Есть что-то похожее?" - спросила Джемма.

"Если ты сможешь выучить алхимию, возможно, сможешь создать что-то похожее, смешав магию и технологии," - предложил Саске.

"Это будет незаконно. Я не хочу, чтобы Министерство магии за мной гонялось."

"Тебе не стоит о них беспокоиться," - сказал Саске, не заботясь о Министерстве магии.

"Легко тебе говорить," - вздохнула Джемма. "Только думать о том, как справляться с сплетнями студентов, уже сложно для меня. А уж справляться с Министерством магии - я пока не готова. Надеюсь, что смогу закончить обучение."

Закончив еду, Джемма сказала: "Пока, мне нужно встретиться с одноклассниками и получить заметки за пропущенные занятия."

Когда луна осветила замок Хогвартс, Саске оказался бродящим ночью, его мысли были заняты размышлениями о будущем.

Оказавшись перед библиотекой, Саске вошёл и взял две книги. Сидя на стуле, он открыл 'Codex Obscurum' и начал читать. Закончив с удовлетворённым вздохом, он взял другой том о чёрной магии, этот был больше теоретическим, чем заклинательным. Быстро проскочив его, он почувствовал прилив удовлетворения.

Закрыв книгу, он собрал оба тома, и вдруг тёплая рука коснулась его плеча. Саске резко обернулся, инстинктивно потянувшись за кунаем, которого не оказалось. Голос Дамблдора был таким мягким, что Саске отказался от мысли ударить его за неожиданное появление.

"Хотя жажда знаний похвальна, эти книги могут быть слишком серьёзными для одиннадцатилетнего волшебника. Возможно, что-то о квиддиче или истории магии было бы более подходящим," - предложил Дамблдор.

"Не думаю, что изучение истории детских игр изменит мою судьбу. Лучше мне учиться убивать," - ответил Саске, повернувшись к Дамблдору.

Удивление Дамблдора было мимолётным, на его лице снова появилась тёплая улыбка. "Убивать, говоришь, Саске? Это довольно тяжёлое слово для такого юного волшебника."

"Если я помню, я разрешил тебе брать книги, которые менее опасны. Знаешь, изучение чёрной магии очень опасно."

Выражение Саске оставалось бесстрастным. "Вы сказали мне не практиковать мощную чёрную магию, и что касается опасности, я думаю, у меня достаточно опыта, чтобы понять, что это такое."

Чувствуя эмоциональные изменения Саске, Дамблдор жестом указал на ближайшее окно. "Ночь сегодня очень красивая, Саске. Не хочешь прогуляться со мной? Возможно, это поможет."

Заинтригованный сменой темы, Саске коротко кивнул. Дамблдор плавно поднялся, его мантия слегка развевалась, и предложил руку юному волшебнику. Саске немного помедлил, затем принял жест Дамблдора.

Идя бок о бок, они пересекали владения школы, на которых от закатного солнца падали длинные тени. Воздух наполнялся звуками сверчков и уханьем сов. Дамблдор сохранял комфортное молчание, позволяя Саске привыкнуть к новой обстановке.

Наконец, Саске вздохнул и сказал: "Разве у вас не слишком много свободного времени?"

"У меня всегда есть время для детей, которые на грани потери своего пути," - ответил Дамблдор.

"Другие могут только думать, что понимают людей, потерявших свой путь, но на самом деле они никогда не поймут отчаяния," - продолжил Саске. "Я всегда знаю, что у меня есть лучшие варианты, но иногда приходится делать плохие выборы."

"Если ты мне расскажешь, я смогу предложить что-то лучшее," - мягко сказал Дамблдор. «Ничего особенного», — пробормотал Саске. «Два старика решили судьбы тысяч людей: один выкопал глаза, чтобы улучшить свою силу, другой просто забрал то, что им принадлежало, а оставшиеся тела использовал для экспериментов».

Взгляд Дамблдора оставался неизменным, его голубые глаза излучали сочувствие. «Месть может показаться справедливостью, но это лишь мерцающая свеча в буре. Когда она гаснет, остаётся только пустота».

«Значит, я просто должен простить их и позволить им жить счастливо?» — с вызовом спросил Саске.

Дамблдор мягко ответил: «Прощение не значит забывать, Саске. Даже в самой тёмной ночи одна звезда может осветить путь».

«Это просто пустые слова».

«Прости старика за забывчивость, но мой совет тебе — если ты собираешься тренировать людей вокруг себя, не думай о них как о инструментах. Если будешь относиться к ним так, они тоже будут видеть в тебе инструмент, используя тебя для повышения своей силы. Поверь, тебе не понравится результат».

Дамблдор бросил взгляд на часы. «Уже поздно. Тебе стоит отправиться спать», — сказал он, оставив Саске в его новой комнате.

Когда дверь была заперта, Саске обратился к системе в мыслях. «Что ты думаешь?»

«[Его совет хорош для обычных людей, но я не система для тренировки инструментов. Если хочешь тренировать инструменты, тебе не понадобится моя помощь.]»

«Ну, хотя бы он дал мне хорошую комнату», — пробормотал Саске. Оглядываясь, он заметил, что комната была на уровне комнат старост. Разместив свои вещи вокруг кровати, он лёг спать.

Когда Дамблдор вернулся в свой кабинет, его ждала Макгонагалл. «Что ты узнал?» — спросила она.

http://tl.rulate.ru/book/115762/4546521

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку