Читать yóu lì wàn jiè de yǒng shēng zhě / Бессмертный Странник Миров: Глава 1 - Пожалуйста, уничтожь меня, если сможешь :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод yóu lì wàn jiè de yǒng shēng zhě / Бессмертный Странник Миров: Глава 1 - Пожалуйста, уничтожь меня, если сможешь

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночь.

Яркий лунный свет пролился на землю.

Это было хаотично наполненное место захоронения. Во время войны такие места захоронений были обычным явлением.

Даже средь бела дня здесь никто не проходил, не говоря уже о ночи.

Было тихо.

Вдруг из одного из курганов послышалось движение, и из грязи протянулась бледная рука.

Он выполз из грязи.

Он смахнул грязь со своего тела. Смутно было видно, что это красивый молодой человек, только цвет лица немного бледный.

Его движения были скованными, как будто он давно не двигался.

При покачивании его тела кости издавали зубодробительные звуки.

Он небрежно поднял полусгоревшую газету, лежавшую на соседней могиле.

На ней было написано: "9-й год Республики".

"Неужели и Великая династия Мин пала? Сколько же я проспал на этот раз?"

Юноша забыл, сколько он прожил.

Он лишь помнил, что родился в племени, где люди носили звериные шкуры, чтобы согреться, и пользовались орудиями труда из камня.

Постепенно он понял, что его тело отличается от тела других членов племени.

Он не старел и даже не умирал.

Он был как чужой.

Со временем он остро почувствовал, что племя отвергает его, видя в нем чудовище.

Не в силах выдержать различающих взглядов, он покинул племя и пошел один странствовать по земле. Время от времени он проливал слезы, и позже узнал, что это чувство называется одиночеством.

Поэтому по своей инициативе он завел много друзей.

Он был генералом авангарда Желтого императора, нападая на племена цзюйли ради племени яньхуан.

Он также был свидетелем того, как царь Вэнь вывел Чжоу И.

Он также помогал Первому императору объединить шесть государств.

Вместе с поэтом-отшельником он объездил всевозможные знаменитые горы и реки.

Своими глазами он видел, как один друг за другим старели и уходили из жизни.

А сам он не старел и не умирал.

Поэтому он больше не заводил друзей и привык к одиночеству.

Он пытался покончить жизнь самоубийством, но как ни прыгал со скал, ни принимал яд, ни прыгал в пасти зверей, всякий раз получал смертельные для обычного человека раны, не поддающиеся восстановлению.

Он терял сознание, затем открывал глаза и обнаруживал, что снова находится в безопасном месте, а его тело совершенно не пострадало.

Это было непостижимое, невообразимое зрелище.

Его звали Лу Янь, и он был бессмертным.

Для Лу Яня бессмертие было скорее проклятием.

Бессмертие сильно утомляло его, причем не физически, а морально.

За эти тысячи лет у него не было ни семьи, ни друзей, он был похож на одинокого призрака, блуждающего по миру.

Постепенно он научился спать, зарываясь куда-нибудь.

В кромешной тьме время теряло значение.

Проснувшись, он несколько дней бродил по этой эпохе, наблюдая нищету низших классов и упадочную жизнь высших.

Это снова была закостеневшая сословная система и оцепеневшая, холодно-равнодушная сцена поздней династии.

Он видел подобные сцены много раз, так часто, что это стало скучным.

Ему не нравились такие эпохи, и он снова похоронил себя.

Надеясь, что следующая эпоха будет интереснее.

......

В городском парке.

Лу Ян выполз из грязи.

Из его рта вырывались бессмысленные крики: он так долго не разговаривал, что почти потерял дар речи.

Немного придя в себя, он направился к видневшимся вдалеке огням.

Была уже глубокая ночь.

Проходя мимо магазина одежды, который уже был закрыт, он увидел на витрине чистые и аккуратные наряды.

Лу Янь посмотрел на себя: его чжуншаньский костюм был немного поношенным.

Он слегка нахмурился.

Ударив кулаком, он разбил витрину.

Не обращая внимания на порезы от разбитого стекла и вой сигнализации.

Он небрежно взял черную рубашку и джинсы, чтобы переодеться.

К этому времени раны на руках уже затянулись.

Хотя он все еще выглядел как молодой человек, он жил уже очень долго и был очень смиренным. Его не раздражал постоянно звучащий сигнал тревоги.

Он прикрыл сигнализацию куском одежды, затем взял в магазине рюкзак, в который положил свою старую одежду, и, естественно, вышел на улицу.

У него не было никакой цели, он просто гулял наугад, чтобы посмотреть на мир этой эпохи.

"Эй, брат, ты не знаешь, где тут есть интернет-кафе?"

неожиданно раздался назойливый голос возле уха Лу Яна.

Оглянувшись, к Яну подошли два панка с выбеленными желтыми волосами и татуировками на руках, один из которых высокомерно положил руку ему на плечо.

Неужели люди теперь говорят на мандаринском? Янь мог говорить на этом языке.

Невозмутимо опустив сумку, Лу Янь любезно спросил: "Что такое интернет-кафе? Какой сейчас год?"

"Блять! Чувак, ты притворяешься тупым? Ладно, даже если ты не знаешь, где находится интернет-кафе, не мог бы ты одолжить мне несколько сотен баксов?"

Один из панков достал из кармана нож и стал размахивать им перед Лу Янем.

"У меня нет денег". честно ответил Лу Янь.

"Чего сука!"

Панк был очень зол. Так красиво одет, но не хочет одолжить даже несколько сотен баксов, просит смерти!

Он тут же ткнул ножом в живот Лу Яня, пытаясь запугать его.

Но Янь не стал уклоняться, а спокойно смотрел, как нож вонзается ему в живот, и из него сочится кровь.

Двое бандитов были немного ошеломлены. Они только что пришли грабить деньги, как они могли ожидать, что столкнутся с таким индивидом?

Лу Ян схватил одного из панков за руку и с треском сломал ему палец.

Его тон был по-прежнему очень добрым: "Какой сейчас год?"

"А~ Нет-нет, старший брат, я ошибся, пощади меня, старший брат!"

Треск!

Лу Ян сломал еще один палец, его тон не изменился: "Какой сейчас год?"

"2010, 2010 год, брат!"

......

В доме панка.

Два панка стояли на земле и лечили ушибленные и дрожащие от страха пальцы.

Лу Янь сидел на диване, в руке у него была банка ледяной колы, из которой он неторопливо потягивал.

"Большой... большой брат, мы были неправы, мы не должны были пытаться ограбить тебя, пожалуйста, пощадите нас!"

Лу Янь не обращал на них внимания.

В это время он с интересом прислушивался к механическим голосам, звучащим в его голове.

"Динь".

"Обнаружено, что психическое состояние хозяина достигло требований, привязка к системе реинкарнации завершена".

"Первое испытание реинкарнации начнется через 30 секунд".

"Пожалуйста, оставайтесь на месте, хозяин, не двигайтесь. В противном случае вы будете уничтожены".

После ста лет сна в этом мире уже появились такие интересные вещи!

Я буду уничтожен?

Именно на это я и надеялся всю жизнь.

Подумав так, Лу Янь встал с дивана.

Он направился к столу на кухне.

В это время механические голоса в голове Лу Яна бешено зазвенели.

"До начала телепортации осталось 5 секунд!"

"Внимание! Внимание!"

"Обнаружено, что носитель отклонился от исходного положения, пожалуйста, немедленно вернитесь в исходное положение, иначе вы будете стерты".

"Стирание неизбежно!"

Выражение лица Лу Яна было спокойным. Он спокойно дождался истечения 5 секунд и даже сделал еще один глоток колы.

"Начало стирания!"

Прошло полминуты.

Механические голоса в его голове издавали бессмысленные звуки.

"Обнаружена неизвестная причина, стирание не удалось".

"Выполняется экстренная обработка".

"Активирую резервный план".

"Будет выбрано испытание наивысшей сложности, хозяин, пожалуйста, вернись в исходное положение, чтобы начать телепортацию!"

Лу Ян вздохнул и покачал головой.

Как и ожидалось, даже такие мистические штуки не могут меня убить, да?

...

Сноски:

Великая династия Мин - Династия Мин - одна из великих династий в истории Китая, продолжавшаяся с 1368 по 1644 г. н.э. Эта династия правила Китаем до прихода к власти династии Цин.

Желтый император - легендарный первый император Китая, правивший, по преданию, в 27 веке до нашей эры. В китайских легендах он считается важным культурным героем.

Племя Яньхуан - Янь и Хуан были легендарными вождями племен, объединившими свои племена для создания первого в истории Древнего Китая центрального государства. Яньхуан относится к этому объединенному племени.

Племя Цзюли - в китайских легендах племя Цзюли было врагом племени Яньхуан, возглавляемого Желтым императором. Они были известны своей шаманской культурой.

Царь Вэнь - основатель династии Чжоу в 1046 г. до н.э., известный тем, что разработал систему гексаграмм в "Чжоу И" ("И цзин").

Первый император - имеется в виду Цинь Шихуанди, первый император Китая, объединивший период Воюющих государств и основавший династию Цинь в 221 г. до н.э.

Поэт-отшельник - вероятно, имеется в виду Тао Юаньмин, знаменитый поэт, живший в 365-427 гг. до н.э. Он был известен тем, что ушел с государственной службы и жил в уединении.

Чжуншаньский костюм - стиль китайского костюма-туники, ставший популярным в начале XX века. На Западе он известен как "костюм Мао".

http://tl.rulate.ru/book/115752/4529117

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку