Читать Harry Potter \ The Three Portals / Гарри Поттер \ Три портала: Глава третья. Часть 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Harry Potter \ The Three Portals / Гарри Поттер \ Три портала: Глава третья. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Том резко повернулся и посмотрел на нее, словно пытаясь заглянуть ей в голову.

Гермиона воспользовалась небольшими навыками окклюменции, которые приобрела благодаря чтению и описаниям Гарри о его тренировках со Снейпом, надеясь, что этого будет достаточно, но на всякий случай отвернула голову.

Слизнорт слегка кашлянул, прервав их пристальный взгляд. "Том, мальчик мой, почему бы тебе не сопроводить мисс Грейнджер на сегодняшнюю вечеринку? Уверен, ей не помешает помощь в передвижении по замку, верно, мисс Грейнджер?"

"Ну, я думаю, что смогу найти его самостоятельно..."

"Глупости, не стоит теряться, помощь в ориентировании время от времени не является чем-то постыдным, я точно знаю, что наш нынешний министр магии каждый день терялся на уровне "Неправильное использование магии" по дороге в свой кабинет. А теперь идите, не хочу, чтобы вы двое пропустили обед", - сказал он. "Увидимся сегодня в семь тридцать". С этими словами он ушел.

"Прекрасно, еще больше качественного времени с мальчиком-змеей", - подумала она с гримасой, прежде чем повернулась, чтобы выйти из комнаты. Вдруг она почувствовала, как Том схватил ее за руку.

"Что?" - спросила она, встретившись с ним взглядом.

"Я просто хотел узнать, почему вы так спешите скрыться от меня", - вежливо ответил он. "Любая другая девушка была бы в восторге от моего безраздельного внимания".

"Ну, очевидно, что это не так. И я не понимаю, о чем вы говорите. Я просто хочу пойти пообедать", - напряженно ответила она.

"Ты прекрасно знаешь, о чем я говорю", - заявил он, раздосадованный ее упрямством.

"Я страшно проголодался, и хотя ваше общество чрезвычайно увлекательно, я бы предпочел провести свой обеденный перерыв с друзьями. Честно говоря, я не думала, что староста будет так переживать из-за того, что кто-то превзошел его на одном уроке Зельеварения, - с сарказмом сказала она, вырвав руку из его хватки и поспешно выбегая из лаборатории.

Том был вне себя от ярости. "Как она смеет оскорблять меня! И ее зелье было не лучше моего. Она просто удивила Слизнорта тем, что на Гриффиндоре есть человек с мозгами больше, чем у докси", - сердито подумал он. "Она усвоит урок, когда мы перейдем к Защите от Тёмных Искусств", - рассуждал он, успокаивая свои черты и придавая им обычное добродушное, но скучающее выражение.

Гермиона успешно отвлекла его внимание от всего остального, кроме раздражения по поводу того, что его обошли в Зельеварении. Но через мгновение после того, как она исчезла из виду, его разум вернулся к странному событию, произошедшему утром, и объединил его с трудностями, с которыми он только что столкнулся, снова применив к ней Легилименцию. Том быстро пришел к выводу, что она знает, что он сделал, и принимает меры, чтобы предотвратить повторение. Более того, она довольно мастерски переключила его внимание с себя, вызвав гнев и оскорбив его интеллект. Он и сам бы так поступил, невольно признал он.

Потом Том заметил, что она ушла, даже не получив указаний относительно Большого зала. Он ухмыльнулся, подумав, как маловероятно, что она сможет найти зал без посторонней помощи, которую она вряд ли получит, поскольку все студенты, вероятно, уже едят.

http://tl.rulate.ru/book/115635/4523289

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку