Читать Destiny Lane / Переулок Судьбы: 14 глава :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Destiny Lane / Переулок Судьбы: 14 глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Проведение целого дня в торгах и потерях сильно понизило моё самомнение о собственных исключительных способностях. Да, я был чрезвычайно талантливым среди детей, но если навыков обычных торговцев, что проходят через эти места, достаточно, чтобы сбить меня с толку, мне явно нужно становиться намного сильнее, учитывая, что здесь есть люди, которые исчисляют свой возраст веками, а не десятилетиями.

Идея на этот вечер заключалась в том, чтобы расспросить моего брата и отца с целью помочь мне определить, какой путь я хотел бы выбрать. Сразу исключил вариант становления рунным магом или магом-кастером, это слишком быстро привлекло бы внимание и вынудило бы меня принять пожизненный контракт. Это оставляло мне варианты стать ремесленником или бойцом, даже фермером, если бы я решил скрыть свои навыки в магическом земледелии.

После ужина, пока мать и Джуди были с Кейт, я приступил к планированию своего будущего.

— Эй, брат, что значит быть стражником? — Он оторвался от своего напитка и с интересом посмотрел на меня, в то время как отец чуть не подавился.

— О-о-откуда это, Аякс? — Отец начал паниковать при мысли, что я могу пойти по стопам брата.

— Да, младший брат, разве ты не начал обучение кузнечному делу? — ухмыльнулся он, зная, что именно он был причиной, по которой я выбрал кузнечное дело вместо обучения владению мечом.

— Просто после дня, проведенного в продаже и покупке вещей на ярмарке, я задумался о том, чем бы заняться в будущем. Несмотря на то, что кузнечное дело мне нравится, я не вижу себя занимающимся этим всю жизнь, — ответил я, глядя на отца, чтобы донести до него, что, как бы он ни хотел, чтобы я пошел по его стопам, этого не случится.

— Не стоит так беспокоиться, с навыками в рисовании, беге и скрытности ты всегда можешь стать посланником, а такие всегда нужны, — брат считал это великолепной перспективой, и хотя я понимал важность своевременно доставленного сообщения в кризисные времена, мысль о карьере посыльного вызывала у меня дрожь.

— Дерк даже сказал, что его отец был рад, узнав о твоем навыке скрытности, ведь в деревне не было посланника, чтобы отправить сообщение в случае чего, — он ошарашил меня, и я удивился, откуда они узнали о моем навыке скрытности.

— Как они узнали о моем навыке скрытности? Я никому об этом не говорил до сегодняшнего дня. Я думал, что способность читать статус другого человека крайне редка, — я был в панике, неужели они знают обо всех моих навыках?

Том P.O.V.:

Аякс впадает в панику, услышав о возможности спокойной жизни с гарантированной работой и минимальной ответственностью. Я мгновенно почувствовал вину за то, что раскрыл его навык Джонни и Дерку. Тогда это не казалось большой проблемой.

— Н-не-е, они не знают. Я случайно проговорился, что у тебя есть этот навык, — моя уверенность исчезает к концу предложения. Я вижу, как облегчение сменяется гневом на его лице, а затем превращается в маску сосредоточенности, как у наших инструкторов по стратегии, когда они играют друг с другом, и в итоге он выглядит так, будто у него есть план. И судя по его взгляду, для меня это ничего хорошего не сулит.

— Н-но я не хочу быть посланником, — его глаза начинают слезиться, и это как удар ножом в мое сердце за то, что я испортил его будущее.

— Прости, Аякс. Есть ли способ загладить вину? — Я пытаюсь его успокоить, опасаясь, что он заплачет. Если мама и Кейт вернутся и увидят его плачущим из-за меня, мне придется ночевать в лесу.

Я замечаю короткую ухмылку на его лице, прежде чем он смотрит на меня с невинным выражением. — Правда? Ты поможешь мне тренироваться во всех видах оружия, которые ты изучил, пока был в отъезде? Может, если я получу навык в одном из них, мне будет проще выбрать другую карьеру. — Вот и уловка: он фактически записал меня в полные инструкторы на две недели. Теперь вопрос в том, как мне выбраться из этого, не вызвав бурю.

Только я нахожу выход и открываю рот, чтобы ответить, как вижу в его глазах, что он знает о моем плане. Дверь открывается, и входят мама, Джуди и Кейт. Он бросает взгляд на дверь, прежде чем успевает сказать: — Ты не будешь этого делать?

— Что делать? — спрашивает Кейт, садясь рядом со мной.

— После того, как он рассказал Д- — я быстро его перебиваю, не давая закончить. Маленький плут был готов бросить меня под повозку. Да, я мог бы поступить так же с ним, но моя ошибка была честной, ведь мы братья.

— Конечно, я это сделаю.

Кейт P.O.V.:

Проведение дня с Сильвией и Джуди на экскурсии по деревне оказалось гораздо приятнее, чем я думала. После жизни в городе с бедной матерью-одиночкой, я была удивлена силой связей между этими людьми в лесу. Несмотря на то, что они не были семьей, они все знали и помогали друг другу, не ища выгоды.

Вернувшись домой, я нахожу своего возлюбленного с подавленным выражением лица, а его брата Аякса с тем же видом, как когда он покидал рынок, не купив ничего, кроме мешка семян.

— Все в порядке? — спрашиваю я его, когда мы уходим в нашу комнату на ночь.

— Да, все хорошо. Я случайно проговорился о навыке скрытности Аякса, не спросив его, и теперь он заставил меня обучать его всему, что я знаю о оружии, пока мы не уедем. Прости, что не смогу провести тебя к пещерам, в честь которых названа деревня, — говорит он.

Это не большая потеря, пещеры меня особо не интересуют. Лучше провести время с теми, кто может стать моей единственной семьей в будущем, особенно после смерти моей матери два года назад. Я почувствовала себя здесь принятой и полюбила этих людей.

— Не расстраивайся, иди сюда, я тебя утешу, — говорю я ему с соблазнительным голосом, откидывая одеяло на кровати.

Сэм P.O.V.:

Проходя мимо комнаты Тома, я слышу подозрительные звуки и отправляюсь спать.

— Все в порядке? — Сильвия смотрит на меня с беспокойством. Видимо, моя маска безразличия к тому, что Аякс не станет кузнецом, дала трещину.

— Я буду в порядке. Просто Аякс решил не становиться кузнецом. Он даже уговорил Тома тренировать его в боевых искусствах, потому что не хочет быть посланником, — вздыхаю я, чувствуя себя беспомощным.

— Хмм, если он не хочет быть посланником, я могу поговорить с другими ремесленниками в деревне, чтобы они попробовали его в качестве ученика до того, как ему исполнится 10 лет. Все они мне должны по паре одолжений за помощь в продаже их товаров в трудные времена, — утешает меня Сильвия, предложив идею, о которой я даже не задумывался.

Она права. Если Аякс не станет кузнецом, это не значит, что он не станет ремесленником. Существует множество профессий, которые он может выбрать. Мое настроение мгновенно улучшается, и мы обнимаемся, готовясь ко сну.

— Что бы я без тебя делал? — бормочу я, засыпая.

http://tl.rulate.ru/book/115632/4523625

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку