Готовый перевод Dragon Ball I can become stronger if I am killed / Драгон Бол: я становлюсь сильнее после смерти: Глава 84

Они были так заняты, что им пришлось есть вместе.

— Шуа~!

После того как Лин Тянь закончил поиски Драгонболлов, он привел Трунка и Сона Готена, которые были на тренировочной площадке.

— Пап, ты не приходил к нам после битвы, а тут ешь здесь! — гордо заявил Сон Готен.

— Хахаха!

Когда Сон Гук услышал, что будут есть, он забыл обо всем и только глупо улыбался.

— Трунк, Готен, идите ко мне!

Веджета отдал большую миску с куриными ножками, которую только что принес.

— Отлично! Отлично!

Трунк и Сон Готен были в восторге, держа в каждой руке по куриной ножке и поглощая ее.

Через полчаса все были сыты и довольны.

………

Лин Тянь вынул семь драгонболлов из кольца хранения, положил их на землю и призвал их.

Выходи! Шэнлон!

Семь драгонболлов зазвучали друг с другом, излучая ослепительный свет.

Когда свет угас, появился Шэнлон.

— Тот, кто собрал все семь драгонболлов! Скажи мне твое желание! Я исполню любое желание! — сказал Шэнлон красными глазами.

Берус спросил Уиса, который ел пудинг по соседству.

— Уис, может ли этот дракон действительно исполнить любое желание?

Шэнлон рассердился, услышав это. Кто осмелился поставить под сомнение мою способность? Он повернул голову и посмотрел.

Видел тонкого человекоподобного кота, лежащего наполовину на стуле вдали, держащего в руке стакан апельсинового сока.

— Лорд Берус, это должен быть желающий жемчуг, созданный Намикцанами, но он может исполнить только некоторые маленькие желания.

Шэнлон испугался и выглядел нервным.

— Лор... Лорд Берус!

— Лорд Берус, я не ожидал увидеть вас здесь. Мне так жаль, что я стою так высоко, разговаривая с вами.

Берус не был заинтересован, почему дракон знал его и его способность исполнять маленькие желания. Он просто легкомысленно махнул рукой.

— Не беспокойтесь обо мне. Просто исполните их желания!

— Хорошо, Лорд Берус!

Шэнлон посмотрел на Линтяня и других и сказал.

— У вас есть желания, которые нужно исполнить?

— Шэнлон, пожалуйста, восстановите все планеты и людей, которых мы уничтожили в битве с Берусом! — громко сказал Лин Тянь.

Шэнлон ответил неуверенно.

— Это... это... вы уничтожили слишком много планет и галактик. Я не могу этого сделать!

— Эй! Зачем восстанавливать эти планеты? Эта битва сократила мою работу на несколько месяцев!

Берус рассердился, услышав это. Зачем исполнять такое желание?

— Лин Тянь, что этот Бог Разрушения имеет в виду?

Сунь Укунг и другие были очень озадачены.

Лин Тянь был готов ответить.

— Шуа~!

Старик Кай, Син и Джебит появились перед всеми.

— Старик Кай, Лорд Кай!

Сунь Укунг и другие поприветствовали его.

— Старый парень, как ты выбрался?

Берус был озадачен. Разве этот старик не был запечатан в моем мече?

— Хм!

Старик Кай хмыкнул, проигнорировал Беруса и обратился к Сунь Укунгу и другим.

— Король Кай — это творец жизни во вселенной. Он может создавать планеты, пока на них не появится жизнь, а затем направлять жизнь к постепенному усилению.

— Бог Разрушения — это балансировщик во вселенной. Вселенной нужно состояние равновесия, не слишком красивое, ни слишком разрушенное. Даже количество небесных тел должно быть умеренным. Работа Бога Разрушения — убрать те небесные тела, которые считаются неподходящими, чтобы вся вселенная находилась в состоянии равновесия.

— Старый Король Кай, тогда разве мы не восстанавливаем эти разрушенные планеты? — спросил Лин Тянь.

(Ты, мертвый кот, запечатал меня так долго, не думай, что так легко закончить свою просроченную работу!)

Старый Король Кай сказал решительно.

— Должны восстановить!

— Старый парень, не приходи сюда, чтобы мешать, разве ты не боишься, что я запечатаю тебя снова?

Берус выглядел немного удрученно.

— Берус, если высшие узнают, что ты разрушаешь такие большие области планет и галактик, что ты думаешь, что произойдет?

Старый Король Кай сказал равнодушно.

— Это...

Берус колебался. Планеты, разрушенные Богом Разрушения, были теми, которые влияли на развитие вселенной. Если его сообщат об этом старику, он попадет в беду, даже если не умрет.

— Шэнлон, сколько ты можешь восстановить своими лучшими усилиями? — спросил Старик Кай.

Шэнлон молчал несколько десятков секунд, затем ответил.

— Старик Кай, я могу восстановить около четверти.

— Тогда сделай это желание сбыться!

Старик Кай кивнул с удовлетворением.

Глаза Шэнлона загорелись, и десять минут спустя.

Шэнлон сказал слабо.

— Ваше желание исполнено! Прощайте!

Шэнлон превратился в 7 камней и полетел вокруг Земли.

Тело Линтяня вспыхнуло, и он собрал драгонболл, который собирался улететь.

Лин Тянь посмотрел на семь каменных драгонболлов в своей руке с удивленным лицом, и весь человек застыл на месте.

— Лин Тянь, что с тобой?

Броли подошел к Линтяну и проверил.

— Как это возможно! Драгонболл треснул!

Броли воскликнул.

— Драгонболл треснул?

Сунь Укунг и другие побежали, чтобы проверить.

— Что-то не так! Мы не очень часто использовали Драгонболлы!

— Разве это потому, что желание, которое мы исполнили, было слишком большим?

— Лин Тянь, что нам теперь делать? Станут ли Драгонболлы злыми драконами в следующий раз, когда мы их используем?

Берус сказал с улыбкой на лице.

— Старик, теперь это беда! Все из-за того, какое желание ты захотел исполнить!

— Ты, кот, только и знаешь, как потешаться над бедами!

Старик Кай изначально просто хотел раздражить Беруса и заставить его работать немного дольше, но он никогда не думал, что Драгонболлы станут такими после одного использования.

— Драгонболлы теперь передаются мне на хранение, и вы можете использовать их, когда они восстановятся!

Лин Тянь сказал, положив семь каменных Драгонболлов в кольцо хранения.

— Хм!

Старик Кай и Берус уставились друг на друга, никто из них не уступал!

Сон Гук почесал голову и спросил.

— Старик Кай, на Намик еще есть Драгонболлы, родной мир Пикколо. Хотите восстановить оставшиеся планеты?

— Гоку, ты говоришь о чем-то другом!

Старик Кай был безмолвен. Он не хотел использовать больше Драгонболлов. Если появится злой дракон и его неправильно обработают, это не будет вопросом нескольких галактик или планет, а повлияет на безопасность всей вселенной.

— Старый парень, чего ты боишься! Продолжай использовать!

Берус громко рассмеялся.

Уис тоже был бессилен. Старик Кай и Берус не могли появляться в одном и том же месте одновременно.

— Забудь, Гоку. Остальное не нужно восстанавливать!

Старик Кай подмигнул Шиму и Джепитеру.

Последние кивнули, затем попрощались с Линтянем и другими и телепортировались прочь.

Берус наблюдал, как уходят Старик Кай и другие, а затем сказал.

— Веджета, приготовь для меня больше еды и упакуй!

— Хорошо, Лорд Берус!

Вэджета кивнул и велел слугам подготовить.

Через некоторое время были доставлены большие и маленькие коробки с обедом.

Берус зевнул и сказал: — Уис, пора возвращаться!

— Хорошо, Лорд Берус!

Уис взял свой посох и взмахнул им, собрав всю еду.

— До свидания, все!

Уис взял Беруса и превратился в поток света, летящий к Царству Бога Разрушения.

http://tl.rulate.ru/book/115307/4508742