Читать HP: Unclaimed Darkness / Гарри Поттер: Невостребованная тьма: Глава 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод HP: Unclaimed Darkness / Гарри Поттер: Невостребованная тьма: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глаза Северуса расширились. Этого не могло быть. Этого не могло, не должно было быть, это...

В этот момент он почувствовал, как внутри ее сознания поднимается волна тьмы - ползучая, ползучая, осторожно разъедающая ее агентство.

«Что такое, Северус?»

Волшебник сделал шаг назад, разрывая ментальную связь, чтобы защитить себя. Его палочка была направлена на Беллатрису - ну, на то, что он принял за Беллатрису, - и он прищурил глаза.

Ведьма вдруг словно потерялась.

Она рухнула к его ногам, и в комнате раздался глухой звук удара её тела об пол. Послышались торопливые шаги, и вскоре дверь с силой распахнулась, впустив трех Пожирателей смерти, которые настороженно посмотрели на Северуса и Беллатрису.

«Какого черта вы двое делаете... Погоди, Северус, что ты с ней сделал?»

Мастер зелий поморщился от обвинения.

«Ничего. Но я считаю, что вам следует взять в руки свою палочку. Я не уверен в том, что все это значит, но могу точно сказать, что с ней что-то не так. Она может попытаться... что-то сделать».

Все с недоумением смотрели на него. Снейп действительно выглядел серьёзным, даже испуганным, а это не могло быть хорошо. Северус Снейп был не тем человеком, которого можно легко испугать.

Белла корчилась от боли. Это определенно было воздействие темной магии, но как она могла... Неважно, она была не в том состоянии, чтобы размышлять о таких вещах.

Что-то переключилось, и она перестала дышать.

Потом снова смогла. Но дышала не она. Дышало ее тело. Ее тело двигалось, снова вставая. Но не ее разум. Ее разум больше не мог ничего делать, хотя все еще получал сенсорные сигналы. Не она двигалась, хотя ее тело двигалось.

Точнее, изменилось равновесие.

Раньше она обладала большей силой, чем та, что таилась в глубине ее сознания.

Когда она попросила Снейпа проверить, кто за ними шпионит, они позволили шпиону взять себя в руки. Конечно, это был бы вопрос времени, и в конце концов волшебник, лишивший её воли, всё равно поступил бы точно так же.

Ее рот прошептал слова, которые могла услышать только она одна. Осознание поразило ее как молния.

«Не могу поверить, что все так вышло. Я очень, очень надеюсь, что не застряну в теле Беллы, потому что это будет ад во всех отношениях».

Очевидно. Сириус не хотел прожить остаток своей жизни - да, да, точнее, жизни Беллатрикс - в теле женщины, у которой было столько проблем. Во-первых, быть женщиной, когда он был мужчиной. Она, конечно, не виновата, но это было бы чертовски страшно. И люди наверняка попытались бы свести его с Ремусом, если бы он стал женщиной, хотя бы ради забавы, вызванной неловкостью предложения. Во-вторых, Беллатрикс - как и он, собственно - провела годы в Азкабане и была не в лучшем состоянии. В-третьих, у нее на предплечье была кровавая Темная метка, и он ни за что не стал бы с этим мириться. Четвертая и не последняя проблема - она была в розыске и являлась убийцей. Даже если ему удастся заставить людей понять, что на самом деле он - не она, ему все равно придется иметь дело с тем, что она сделала. Пятая головная боль - она была его кузиной, ради Цирцеи!

И не будем говорить о том, что он оказался в ее теле, потому что убил ее после того, как она убила его, или о том, что Проклятие Взаимодействия определенно было темной магией.

«Беллатрикс...?»

Точно. Пожиратели смерти повсюду. И Темный ублюдок на свободе в столовой.

Сириус поднялся на ноги и окинул взглядом темных волшебников в зале. Все они относились к нему настороженно. Вполне оправданно, в конце концов. Особенно Снегг смотрел на него с благоговением. Сириус задался вопросом, что именно он увидел, когда их сознания столкнулись.

Осознавал ли он, кто он такой?

Или же он просто наткнулся на вихрь тьмы, который создало в нем проклятие?

Сириус принял обычную позу Блэка-самоучки. Он был уверен, что ведет себя слишком похоже на своего кузена, но, черт возьми, они не зря были кузенами. Столько раз он испытывал отвращение к их сходству, когда их убеждения были настолько разными, но сейчас он мог этим воспользоваться.

«Что, никогда раньше не видел, как женщина испытывает боль? Может, мой грязный кузен и был глупцом, не способным понять, где его истинная выгода, но он никогда не был неспособен нанести урон в поединке».

Ага. Давайте начнем с оскорблений в свой адрес. И предложение было отличным, поскольку, изменив всего два слова, можно было сделать так, чтобы все это относилось к Белле, а не к нему. Видимо, их мнения друг о друге совпадали.

«А теперь, Северус, не мог бы ты опустить палочку, чтобы я могла уйти, не чувствуя угрозы?»

Когда Беллатриса Лестрейндж чувствовала угрозу, у того, кто ее вызывал, обычно в следующую минуту начинались проблемы с дыханием. Большинство Пожирателей смерти подчинились.

Но Снейп знал лучше, и, как бы ему ни было противно это признавать, Сириус понимал, что он прав. Двое Пожирателей смерти слышали просьбу Беллы к мастеру зелий, и вряд ли они так легко на это купятся. Если бы они вдвоем сейчас просто ушли, это выглядело бы сомнительно. Шпионаж Снивеллуса, скорее всего, будет затруднен, а его собственные шансы на спасение значительно уменьшатся.

«Кто вы?»

Голос Снейпа был низким и совсем не дружелюбным. Его товарищи Пожиратели смерти замерли, услышав его.

«Точно. Белла хорошо меня разоблачила, не так ли?»

Озабоченные взгляды, выражающие непонимание, пронеслись среди присутствующих. Может, Лестрейндж и впрямь сошел с ума? Это было бы неудивительно после стольких лет, проведенных с дементорами.

Рот Беллы расширился в лукавой улыбке, которую они с Сириусом разделили.

«Снивеллус».

Шок был последующим.

Пожиратели Смерти, не имеющие отношения к делу, увидели, как расширились глаза Северуса Снейпа, как две палочки почти метнулись друг к другу, как несколько заклинаний проделали дыры в стенах комнаты. Сириус увернулся, покатился по полу, встал, дьявольски ухмыляясь, и выбежал за дверь. Северус выругался и пошел за ним.

Они все были уверены, что Снейп и Лестрейндж просто сошли с ума.

По-настоящему, по-настоящему сошли с ума. Сумасшедшие до такой степени, что им лучше пойти за ними, пока не случилось что-нибудь трагическое. И речь шла не о том, что кого-то из них убьют. Снейп и Лестрейндж были достаточно опасны, чтобы взорвать половину замка, если бы они приложили к этому всю свою душу. Темный Лорд оценил бы это событие лишь в малой степени. И это могло привести к новым смертям, хотя на этот раз и случайным. Если только Темный Лорд не решит вмешаться. Что, впрочем, было маловероятно.

http://tl.rulate.ru/book/115292/4520447

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку