Читать Stormborn's Protector / Защитник Бурерождённых: Глава 4. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Stormborn's Protector / Защитник Бурерождённых: Глава 4.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не успела Дени произнести и слова, как сквозь траву на поляну выскочила лошадь. Томас побледнел, поняв, что всадник - Визерис. Дени с беспокойством посмотрела на него, заметив его кислое выражение лица и выхваченный меч.

«Как ты смеешь!» крикнул он, спрыгивая с коня. «Ты смеешь отдавать мне приказы?» Он посмотрел на Томаса. «Не просто резвиться в траве с этой мерзостью». Он повернулся лицом к Томасу. «Ты, кажется, сказал мне, чтобы ты держался от нее подальше и служил только мне!» Томас опустил глаза, его лицо побледнело от страха. Дени посмотрела между ними, и на ее лице промелькнуло понимание, что Визерис угрожал ее другу.

Визерис запыхался, соскочил с коня и подбежал к Дени, схватив ее за горло. «Ты не можешь командовать драконом, я - лорд Семи Королевств».

«Отпусти ее». Голос Томаса был тихим. Почти неслышным. Визерис быстро повернулся и ударил его по лицу рукоятью меча, повалив на землю. Из его носа потекла кровь.

«Томас!» обеспокоенно воскликнула Дени, прежде чем Визерис снова схватил ее за горло и повалил на землю.

«Я не подчиняюсь приказам дикарей и их шлюх». Томас оттолкнул его от Дейенерис, но вскоре оказался под мужчиной с мечом у горла. «Вот оно! Ты разбудил дракона!» Не успел он вогнать меч себе в грудь, как плеть обвилась вокруг его шеи, и он был отброшен назад. Дени бросилась к Томасу и помогла ему встать на ноги, а затем повернулась к своему спасителю.

К ним подскочил дотракийский солдат, который крикнул Визерису, а затем обратился к Дейенерис. К ним подошла женщина и начала переводить. «Всадник спрашивает, хотите ли вы его смерти, кхалиси».

«Нет». Голос Дени дрогнул. Как бы она ни ненавидела сейчас своего брата, он все равно оставался ее единственной семьей. Глаза Всадника остановились на задыхающемся Визерисе, когда он заговорил снова.

«Всадник говорит, что ты должен научиться проявлять уважение к этому человеку, - снова перевела женщина.

«Пожалуйста, не трогайте его». В этот момент прискакал Джорах и оценил ситуацию. Он заметил, что Томас зажимает кровоточащий нос, а на щеке у него порез, куда его ударил меч Визериса во время их падения. Дени глубоко вздохнула, прежде чем продолжить. «Скажи ему, что я не хочу, чтобы моему брату причинили вред».

Женщина кивнула и передала мужчине свои указания. Мужчина хрюкнул в замешательстве, но отпустил кнут, заставив Визериса глотнуть воздуха.

«Мормонт! Убейте этих дотракийских псов!» в гневе крикнул Визерис. Джорах посмотрел на всадника, который с вызовом взглянул на него. Джорах снова взглянул на Визериса и покачал головой. «Я ваш король!» гневно воскликнул Визерис.

«Вернемся в Каласар кхалиси?» спросил Джорах, не обращая внимания на Визериса.

«Сначала мы должны помочь Томасу». Дени двинулась к своему другу, когда всадник вышел вперед.

Он жестом попросил Томаса подойти ближе, а когда тот подошел, взял его сломанный нос и вернул его на место. Томас вскрикнул от боли, и Дейенерис бросилась к нему. «Он починил свой нос». Женщина сообщила ей, прежде чем Дени успела накричать на мужчину.

«Я в порядке, Дени». Томас попытался успокоить ее. «Я обещаю». Он попытался улыбнуться, но даже он знал, что это выглядит ужасно.

«Давайте наложим какую-нибудь ткань, чтобы остановить кровотечение». Она подошла к своей лошади и оторвала несколько кусков ткани, после чего протянула ему.

«Спасибо». Томас кивнул, взяв ткань и поднеся ее к носу.

«Впредь держись рядом со мной». приказала она, садясь на лошадь.

Томас начал следовать за ней, но всадник остановил свою лошадь перед ним. Он указал на лошадь Визериса и сказал: «Садись». Томас кивнул в знак благодарности и сел на лошадь.

«Это моя лошадь! Слезай сейчас же!» приказал Визерис. Томас нервно взглянул на всадника, но тот лишь указал ему вперед. «Он едет». С этими словами они все уехали и вернулись к колонне.

Через несколько часов они остановились и разбили лагерь. Дени приказала Томасу поставить палатку рядом с ее палаткой и палаткой Дрого, к большому удовольствию кхала. Через некоторое время Джорах взял Томаса, чтобы начать ежедневные тренировки, а Дейенерис вместе с несколькими слугами отправилась учить дотракийский язык.

После часа тренировок Джорах и Томас сделали небольшой перерыв и укрылись в палатке с другим всадником.

«Для человека на лошади изогнутый клинок - хорошая вещь». Джорах взял в руки оружие мужчины и объяснил ему преимущества такого оружия. Конечно, он не оставил без внимания и недостатки. «Это хорошее оружие для дотраканца. Но человек в полном панцире, - обратился он к дотраканцу. «Аракх не пробьет сталь. Вот где преимущество широкого меча». Томас кивнул, увлеченный уроком. «Клинок предназначен для пробивания пластин». Дотраканец заговорил, заставив Джораха рассказать ему, что стальные пластины называются броней.

«Доспехи делают человека... медлительным». Всадник говорил неуверенно. Джорах ободряюще кивнул.

«Верно, но она также сохраняет человеку жизнь».

«Все посмотрели на Дейенерис, стоящую у входа. «Мне нужно одолжить Томаса на минутку. Если ты не против?» Дени посмотрела на Томаса, который взглянул на Джораха и улыбнулся, увидев, что тот кивнул.

«Мне нужно, чтобы он вернулся через час!» Он позвал их за собой. Он поднял бровь, когда вошел слуга.

*с Дейенерис и Томасом*.

«Томас, у меня прекрасные новости!» воскликнула Дени, сжимая его руки.

«Что это?»

«Я беременна мальчиком». Ее улыбка была ярче солнца и прекраснее любого цветка.

«Это замечательная новость, Дэни, поздравляю! Я жду не дождусь, ты уже сказала кхалу Дрого?» спросил он.

«Я скажу ему сегодня вечером, но сначала я должна была кому-то рассказать». Дэни зажмурилась, держась за живот.

«Ты будешь прекрасной матерью, Дени. Я так рад за тебя». Томас быстро обнял ее.

«А ты будешь ему прекрасным крестным отцом». Дэни улыбнулась ему и захихикала, увидев его потрясенное лицо.

«Крестным отцом? Но Дени, это работа Визериса». начал Томас. Она услышала беспокойство в его голосе и поспешила успокоить его. «Я доверяю тебе больше, чем своему брату, чтобы ты помог мне вырастить этого ребенка. Я знаю, что вы будете добры к нему». Рука Дэни легла на его руку. Он улыбнулся и кивнул.

«Для меня это большая честь, Дейенерис. Я не подведу тебя».

«Ты никогда не подводишь». Она снова обняла его, а затем бросилась готовить ужин, оставив Томаса стоять и улыбаться, как идиота.

Когда он наконец нашел Джораха, тот готовил свою лошадь. «Куда ты едешь?»

«Мне нужно ехать в Корхолл». сказал Джорах, закончив свои приготовления. «Не бойся, я поручил другим тренировать тебя в мое отсутствие. Увидимся через несколько дней». С этими словами Джорах ускакал, оставив Томаса стоять и наблюдать.

Неделю спустя все они прискакали в город конных лордов. Джорах вернулся накануне и снова начал тренировать Томаса. Дени было любопытно, почему он уехал, но Джорах просто уклонился от ответа и сменил тему. Когда она заговорила об этом с Томасом, он заявил, что не знает.

«Вис-Дотрак, город конных лордов». сказал Джорах, когда они подошли к статуям лошадей-близнецов.

«Куча грязи». Визерис с презрением посмотрел на город. «Куча грязи, дерьма и веток. Лучшее, на что способны грязные дикари».

«Теперь это мой народ. Ты не должен называть их дикарями». Дэни бросила на него взгляд.

«Я буду называть их так, как мне нравится, потому что это мой народ. Это моя армия. Кхал Дрого идет с моей армией не в ту сторону». С этими словами Визерис побежал впереди колонны.

http://tl.rulate.ru/book/115226/4485064

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку