Читать The Redfish (Edmure SI) / Красная рыба (Эдмур Талли): Том 1. Часть 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод The Redfish (Edmure SI) / Красная рыба (Эдмур Талли): Том 1. Часть 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пролог

284 ГОД

От первого лица ЭдмураПроснувшись десятилетним мальчиком, я не думал, что это случится со мной. Сначала я не мог понять, что происходит. Думать, что это всего лишь сон, было, вероятно, моим защитным механизмом, но после нескольких недель жизни в другом теле я должен был признать, что если это сон, то я больше не проснусь.

Воспоминания о мальчике десяти лет и воспоминания о моей прошлой жизни смешались в одну сплошную кашу, голова просто раскалывалась, когда я пытался заставить себя вспомнить хоть что-нибудь. Когда недели превратились в месяцы, я наконец смог немного отдохнуть. Новый мейстер нашего замка Вайман думал, что я болен, и это было не так уж далеко от истины. Все-таки превращаться в десятилетнего Эдмура Талли было, по меньшей мере, странно, а привыкать к телу - и подавно. Восстание Роберта только что закончилось, сестры уехали всего пару месяцев назад, отец был занят работой, так что большую часть времени я оставался один.

Одиночество - вот что я чувствовал, мои друзья, моя семья исчезли, и я знаю, что скоро начну забывать их, а потом и то, кем я был раньше. Поэтому, украв сверток бумаги из шкуры животного и перо с чернилами, я начал писать, сначала имена себя и своей прежней семьи. После того как я написал о своей прошлой жизни, я начал писать историю Песни Льда и Огня, насколько я мог вспомнить, основной сюжет, персонажей, которые были самыми злыми, самых надежных персонажей, последний список был коротким, кроме моей семьи Старков, было не так много тех, кому я мог доверять.

Мейстер Вайман позволил мне быть, в конце концов, я был всего лишь одиноким ребенком, теперь, когда мои сестры уехали, поэтому никто и глазом не повел, когда я неделями закрывался в своей комнате. Цель, которую я искал, когда ничегонеделание приводило меня к не слишком радостным мыслям, - я решил поставить перед собой цель, ради которой можно посвятить всю жизнь. Стать королем Семи Королевств - возможно, это была бы прекрасная цель, но она казалась слишком трудоемкой, во мне не было королевской крови, и даже если бы я был великим королем, нашлось бы много семей, которые захотели бы меня сместить.

Сделать Речные земли величайшей землей Семи королевств - вот что я решил, Речные земли даже не считаются королевством. Это будет нелегко, сначала мне нужно узнать больше об истории этих земель, традициях, о том, что за люди там жили, о сильных и слабых сторонах. Поэтому я обрадовал мейстера Ваймана, когда пришел к нему и попросил научить меня всему, что есть Речные земли.

"У Речных земель нет естественных границ, потому что они занимают центральное положение в Вестеросе". Мейстер Виман начал свою лекцию. "Речные земли были частым местом сражений на протяжении тысячелетий, даже после завоевания Эйгоном они почти не изменились".

"Но здесь много рек, почему бы лордам прошлого не построить каналы, чтобы окружить свои земли реками?" спросил я, подумав, что, возможно, это хороший план.

"Это рассматривалось, молодой лорд, но было слишком дорого, вы должны понимать, что люди там живут очень разные, некоторые - мирные, некоторые - закаленные в боях, а некоторые - очень набожные, что приводит к тому, что лорды, которые ими управляют, тоже очень отличаются друг от друга". Он объясняет мне. "И это различие заставляет большинство из них воевать друг с другом по мелким причинам, если бы один лорд решил окружить свои земли реками, ему пришлось бы не только построить канал, но и охранять его все время, пока он будет построен, поскольку другие лорды не позволят этому случиться, что уж говорить о других королевствах."

"И все же я не понимаю, почему бы не построить крепости вокруг существующих рек, перекрыв проходы к землям?" снова спросил я.

"Большинство земель действительно окружены реками, но есть много проходов, где вода неглубокая, невозможно защитить каждый проход". Он снова объяснил мне. "И это связано с предыдущей причиной, кому будут принадлежать эти проходы, многие лорды захотят их заполучить, и это даст им еще больше поводов для борьбы друг с другом".

Похоже, первое, что мне нужно сделать, это как-то заставить лордов не воевать друг с другом, от одной мысли об этом у меня начинает болеть голова, может, мне стоит просто стать королем через пятнадцать лет, это будет несложно. Нет, я не могу сдаться только потому, что все усложнилось. Стать королем, может, и легко, но удержаться на этом посту будет почти невозможно. Я должен стать великим лордом, нет, лидером, тем, за кем пойдут люди, тем, за кого они умрут, я должен стать таким человеком.

Зная, кем я должен стать, я начал тренироваться, в прежней жизни я тренировал свое тело не чаще двух раз в год, и это была лишь разминка перед самым началом. Так что, набравшись сил, после лекций мейстера я отправился к мастеру-оружейнику, сиру Десмонду Греллу, он был уже не молод, лет сорока, крепкий мужчина с брюшком. После того как я потребовал, чтобы меня тренировали более энергично, чем раньше, он только посмеялся надо мной и сказал, что сделает это с радостью.

Дни стали очень утомительными: утром я тренировался в фехтовании с сиром Десмондом, днем посещал лекции мейстера Вимана, вечером тренировался с луком и копьем, сир Десмонд сказал, что я еще слишком молод, чтобы учиться фехтованию, и что мне не стоит думать о том, чтобы стать вторым Барристером Смелым. Занимаясь чем-то, я отвлекался от мучивших меня мыслей, но ночами не мог отделаться от ощущения, что не принадлежу себе, что это ошибка богов, поместивших меня в это тело, я обычный человек, ни в чем не разбирающийся, человек, который за всю свою жизнь ни с кем не дрался, который так и не стал президентом класса или капитаном спортивной команды, зачем меня сюда привели? Я задаю этот вопрос каждую ночь.

http://tl.rulate.ru/book/115168/4486492

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку