Читать Jujutsu Kaisen: Колдун Особого Класса / Магическая Битва: Колдун Особого Класса: Глава 10. "Учат в школе. Часть I". :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Jujutsu Kaisen: Колдун Особого Класса / Магическая Битва: Колдун Особого Класса: Глава 10. "Учат в школе. Часть I".

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Тихий звук езды машины внутри самого салона был почти не слышен, никаким образом не мешая рассматривать городские пейзажи местных улиц и перекрёстков. С одной стороны, уже не таких чужих, как раньше, с другой, остающихся такими… иными…

До сих пор иногда ловлю себя на мысли о том, как удивляюсь местному… Богатству, что ли? В плане того, что Токио - очень развитый и многолюдный город. Я имею в виду, очень. В корне отличается от родных полу-зашарпанных чебоксаров с задрипанными улицами. По крайней мере, дорога, по которой мы сейчас едем, выглядела довольно прилично, как и окружающие её здания и прочие производные инфраструктуры. Всё так чистенько, гладенько, ни какой-нибудь грязи, бумажного и не очень мусора, брошенных стеклянных бутылок или банок разного содержания в прошлом. Ничего.

Я не говорю о том, что здесь вообще нигде такого нет, но если обобщая - тут всё выглядит более цивильно, чем там. Хотя, может быть, это лишь вопрос восприятия. В конце концов, каждый видит лишь то, что хочет видеть…

Ха-ха. Ладно, видимо, я немного переборщил с пафосом…

Как уже можно было догадаться, место, куда я сейчас еду, вернее то, куда меня везут… Короче, пункт назначения - прекрасная и давно мысленно лелеемая мною школа. Как там кто-то говорил? “Ах, эта прекрасная пора…”. Угу. Всё это лето только об этом и думал, дождаться не мог, конечно.

Ы-ы-ы-ы-ы-ы…! Как же мне, млять, туда не хочется! Какая, к чёрту школа, когда Тенген хотела показать мне основы барьероной магии?! Магии! Какие тут к чёрту математики и… Да хоть что! Плевать! Я руками могу бетон крошить! Руками! Бетон! Хоть сталь в бараний рог скручу, если понадобиться, а тут… Школа, мать его… её…

Ы-ы-ы…

Служебная машина остановилась недалеко от здания, которое в скором будущем станет местом, сжирающим огромную долю моего свободного времени.

Моего. Личного. Свободного…

Агрх! Как я туда не хочу! Вот просто не хочу и всё. Что мне там делать?! Опять сидеть до посинения под монотонные речи учителей? Снова переживать, считая минуты до окончания школьных часов?! Я могу это же самое время провести с большей пользой и удовольствием и в нашем Техникуме, к тому же…

К тому же сейчас придётся ещё и в коллектив вливаться…

А они там все уже друг с другом знакомы…

Да и я язык не то чтобы идеально выучил…

Вот же-…

- Приехали. – Водитель остановился недалеко от ворот и обратился ко мне, не удосужившись даже повернуться. Ну да, кто я такой для проявления даже небольшого уважения, в принципе. Безклановый иностранец и прожигатель денег Правления, живущий в самом Колледже. Ещё и шкет. Даже звучит это всё довольно… отталкивающе. Хотя мне больше нравится “воспитанник Магического Техникума” – так звучит более важно, хех.

Я кивнул и вышел из машины, поправляя новую форму. К моему удивлению, в некоторых местных школах была и такая. Без каких-то особых помпезностей, но в целом выглядит… неплохо, да.

Ладно, признаю, мне ужасно понравилось. Дресс-код в данном случае минусом совершенно не являлся. Ну, по крайней мере, никаких слишком ярко выраженных отрицательных сторон я не видел. Красиво? Красиво. Стильно? Стильно. Удобно…? Ну, нет какого-то дискомфорта и уже хорошо.

Тем более, что сейчас не настолько холодно, чтобы надевать хоть сколько-то согревающую верхнюю одежду по типу курток или плащей, что, кстати, для меня было удивительно. Начало октября, а погодка остаётся весьма неплохой. Вот и плюсы географического расположения. Не могу сказать сразу за всё, но в самом Токио сейчас с этим никаких проблем точно не было.

Утро-утро-утро-утро… Рядом ходят школьники разных возрастов в таких же стилизованных костюмчиках, с такими же, как у меня, сумками, которые вот совсем не были похожи на привычные мне портфели. Такой квадратный… Кейс? Прямоугольная чёрная хрень с лямками, короче. Находить какие-то синонимы или эпитеты сейчас слишком влом.

Значит, школа…

Ладно хорошо, это должно быть не так уж и плохо, верно? Что-то я совсем уж себя накручивать начал. Ну, школа и школа… Нечего тут мешкать… И то, что я для всех здесь иностранец… А также то, что я прихожу уже после начала второго триместра… Ну, это не так уж и важно, так? В плане… Кому вообще какая разница, да..? Да… Да. Верно…

Я глубоко вдохнул и выдохнул, пытаясь снять напряжение.

Вперёд. Надо просто начать. В конце концов…

Что мне ещё остаётся?

Будто у меня ещё есть какой-то выбор…

Приняв неизбежное, я поплёлся дальше, обходя небольшие кучкующиеся группы учеников, некоторые из которых даже потенциально могли быть моими будущими одноклассниками…

Вперёд. Только вперёд.

Уже почти подойдя на финишную прямую к основным “главным”, дверям школы я увидел, что огромнейшая масса школьников создала некий живой коридор, пялясь…

В мою сторону…

Я поёжился.

Хотя стоит отметить, что в их взглядах не было особой враждебности. Любопытство, опаска, интерес и…

Уважение..?

Чё?

Сначала я застыл на месте как вкопанный, пытаясь обработать поступающую информацию, вертя головой в разные стороны и пытаясь сопоставить причину такого… отношения.

Действительно, живой коридор… Может, они так меня как новенького встречают? Слышал, у людей из азиатских стран гостеприимство поставлено на совсем другой уровень. Приятно, конечно, но чтобы так

Эм, ладно, наверное пора перестать тупить… Пойду ка я дальше….

Чем быстрее начну, тем быстрее закончу.

Внезапно для себя почувствовал, как столкнулся с чем-то. Вернее с кем-то. Чуть ниже послышалось недовольное слаборазборчивое ворчание.

— Извини… — Превентивно извинился, даже не увидев, в кого вообще удосужился врезаться. Хм, странно, что я не заметил, ну да ладно.

Опустив взгляд, я увидел жутко недовольного низкорослика женского пола, смотрящего на меня так, будто я только что на её глазах вырезал всю её семью, до этого расчленив и изнасиловав каждого члена семьи отдельно.

Да, именно в таком порядке.

Несколько людей, стоящих в живом коридоре недалеко от меня, скривили такую мину, будто на их глазах кого-то пнули по яйцам. С шоком и неким… состраданием, что ли.

Какие-то вы тут все… Фрики.

— Этот парень только что толкнул Карманного Тигра..? — Толпа загудела, а на лицах некоторых особо эмоциональных за несколько секунд проскользнуло столько эмоций, сколько я, наверное, за всю жизнь не видел.

— Сестра Королевы Меча и так сегодня в плохом настроении… — До меня доносились негромкие шепотки.

— Я его раньше не видела…

— Не повезло парню.

— Сейчас что-то будет…!

Чего?

“Будет”, а?

Я скептически взглянул на хоббита стоящего передо мной. Так вся эта шумиха из-за неё?

Эта кроха?

“Карманный Тигр”..?

Ха-ха, тут даже его половины не найдётся…

— Кого это ты Карманным Тигром назвал?! — Упс. Видимо, я сказал это вслух…

Меня снова оглянули таким взглядом… Словами и не передать честно. Серьёзно, так передавать, всю исходящую гамму эмоций, это нужно уметь. Тут был намешан целый коктейль, посыл которого можно было передать лишь косвенно, и слова “ничтожество”, “как ты посмел”, “что ты себе позволяешь” являлись бы одними из самых безобидных в этом списке…

 

7b89f7d0194040e6b9942adc405eb163.jpg

 

Если бы я был более поэтичен, то сказал бы что-то вроде “На меня смотрели как хищник на загнанную в угол жертву” или что-нибудь в таком духе… На самом деле её мимика вызывала скорее недоумение, чем страх. Как в плане того что, “а какого это хрена она на меня так пялится”, так и “а как вообще можно так пялиться”?

Действительно фрики.

— Извини я случайно. Не заметил просто... — Так, нельзя ввязываться в конфликт. У меня тут первый школьный день вообще-то, и создавать проблемы так сразу… Да и не сразу, в целом, не очень-то и хотелось. К моему счастью, насколько я успел понять из переговоров толпы, глазели все как раз на неё, а не на меня, что уже само по себе было просто отлично. Непонятно почему правда, но в любом случае всё лучше, чем я уже успел себе надумать. Внимание людей приковала именно она, а не я, так что не отсвечиваем и “Улыбаемся и машем парни. Улыбаемся и машем”.

Однако после моих слов мелочь взъярилась только ещё больше.

Видимо, вторая часть произнесённого была сказана зря… Очень зря…

Когда я попытался было деликатно уйти, меня снова окликнули из-за спины заставив глупо и нервно улыбнуться, замерев на месте. Этого ещё не хватало…

— Чего?! — Позади прозвучал недовольный писк… Или не очень писк. Очень не очень писк короче.

А народ то глазеет. Вот же… Ммм… Ладно, выражаться и проклинать толпу сейчас совсем не время. Подумать о том какие все тут “необычные” и “чудесатые” в разных формах произношения я всегда успею.

Ы-а-а… Надо как-то выкручиваться. Что вообще делать в таких ситуациях? Может… Э-э-э…

— Ну, знаешь, просто ты довольно низкая, вот я и… — Договорить не успел. М-да. Объясняться, очевидно, было не самым лучшим решением…

Я успел только полуобернуться, чтобы наладить зрительный контакт, как увидел, что мне в лицо уже летит кулак… Кулачок. Женский такой, маленький. Зато с разбегу и в прыжке (да, она не дотянулась).

Уже рефлекторным движением, отточенным в спаррингах с Алексеем я увернулся, сделав шаг назад и наклонившись чуть в бок. Никаких раздумий, никаких мешканий: на меня нападают, я ухожу с линии удара.

“Маги пусть и крепкие сволочи, но по сути, мы тут все хрустальные пушки. Шаришь, нет? Короче, почти все мы на полплевка. Урон большой, но прочность маленькая, если тебе так проще понять. Так что старайся не ловить атаки лицом. Лишнее геройство до добра не доводит.” — Вспомнились как-то оброненные “наставником” слова, смысл которых он вбивал в меня во время наших тренировок. Ну, говорил он их не раз, и даже не два. Хотя чаще он доносил свои мысли действиями…

Промах “Тигра” не остался незамеченным. Толпа снова начала ропотать, шепчась и обмениваясь друг с другом мнениями по поводу произошедшего, кто громко, а кто, кхм, не очень.

Тц. Нет бы помочь бедному мне. Меня тут вообще-то избить пытаются! Караул нахрен! Ало. Хотя, всё равно эта малявка мне ничего такого не сделает… Куда уж ей до меня, ага.

Быстро оправившись после своего неудачного наступления, слегка недоумевающая мелкотня с недовольным “Хм”, на удивление, довольно умело извернулась, встав в какую-то стойку, снова приготовившись нанести удар и завершить начатое.

В этом случае отделаться прошлым “шаг назад - корпус в бок” не получится, так что мне пришлось быстро и спешно ретироваться, отскакивая назад, опять оставляя “Тигра” ни с чем.

“Акела промахнулся”, да? Хе-хе-хе…

Хотя там волк был… Пофиг. По её лицу прекрасно видно, что к неудачам она не привыкла, так что зачёт. По крайней мере я могу трактовать выражение её лица именно так, иначе, откуда ещё появиться такой недовольной моське я не знаю.

Ну вот, первый день, а я уже с кем-то умудрился поссориться. Вот надо же было…

Она ещё раз попыталась задеть меня, очевидно, неудачно, что тоже не особо прибавило ей настроения.

Умудриться…

— Р-р-р-р… — Пискля аж рычать от злости начала. Ну, как рычать… Так, недовольно сопеть, не более. Ни на что большее эти звуки не тянули.

Чего она на меня так взъелась то?

К моему удивлению, даже после второй неудачи она нисколько не унялась. Уж не знаю, что там у неё в голове сейчас происходило, переклинило, может, хрен его знает, но, видимо, “поражение” даже в таком виде она принимать не собиралась, решив устроить мне просто отличное начало дня. Мд-э-э…

Продолжая недовольно зыркать, этот “миничел” делал всё новые и новые попытки достать меня, некоторые из которых, кстати, были довольно умелыми. Ну, в плане не просто агрессивно махала своими ручёнками в разные стороны, а пыталась как-то где-то сымпровизировать, причём иногда получалось действительно неплохо, настолько, насколько вообще может быть отточен удар у такой мелюзги.

Однако, если хоть немного пораскинуть мозгами, что вообще может сделать такое недоразумение против мага типа меня? Я придерживался такого же мнения, уходя из-под каждого удара целым и невредимым, постоянно отступая, что бесило “Тигра” просто неимоверно.

— Эй-эй-эй, может, хватит? — Слабая попытка утихомирить этого Боевого Хомячка успехом не увенчалась.

— Р-р-р-р…! — Единственный ответ, который удалось получить.

Ну да, на что я ещё надеялся…

Мы бы продолжали все эти догонялки ещё долго, если бы со стороны ворот школы не послышался спасительный для меня девичий голос: — Сайка-а-а-а… — Полтора метра ярости, до этого пытающаяся достать меня, резко остановилась. — Ты чего там опять устроила?

Оглянувшись, я увидел, как к нам приближается миловидного вида старшеклассница, также скользнувшая по мне изучающим взглядом.

— Он сам! — Мелкая попыталась защититься, тыкнув в мою сторону пальцем и опять недовольно зыркнув в мою сторону, на что я решил не отвечать, просто скосив на неё взгляд. “Сайка” значит, а? Хм… Судя по реакции, эта старшеклассница для неё какой-то авторитет…

— А, понятно, — Она вздохнула. Судя по её лицу, подобное происходит уже не в первый раз... И похоже, что даже не в десятый, ха-ха…

Девушка, та, что, видимо, “авторитет”, перевела осуждающий взгляд со своей подружки на меня. — Ты извини её, она немного вспыльчивая. — На этот раз её тон был извиняющимся.

Меня оглянули с головы до ног на предмет каких-либо травм или, кхем, “потёртостей”, но к лёгкому проскользнувшему удивлению, которое я заметил на лице старшеклассницы - даже минимальных намёков травмы - не нашлось.

— Я заметил, — Справа снова раздалось недовольное сопение, после чего меня слегка ткнули в бок. — Ой, кхм, то есть ничего страшного. Всё же обошлось, — Я пожал плечами. Дальше продолжать весь этот конфликт смысла не видел. Да и раньше тоже. И вообще, это всё она! Вот же привязалась, мелкая-…

— Вот и хорошо, — Старшеклассница устало выдохнула, после чего, резко изменившись в лице, улыбнулась, посмотрев на низкорослика. — Сайка, пошли тогда, а то на уроки опоздаем… — Хоббит, до этого стоявшая недалеко от меня, что-то тихо пробубнила себе под нос, ещё раз кинув на меня сложночитаемый, но снова в чём-то осуждающий взгляд, и с высокомерным “Хмпф” пошла за своей подружкой в сторону здания.

Толпа, видимо поняв, что “кина больше не будет” начала рассасываться, комментируя увиденное иногда даже чересчур эмоционально.

Хм.

Определённо фрики…

Я задумчиво посмотрел вслед уходящей парочке. Интересно, тут все такие, или это просто мне “повезло” наткнуться на особенно странного индивида..? А-э… В любом случае, наконец то этот бедлам закончился. Сейчас если на меня и кидают взгляды, то так, косо и без особого энтузиазма. Однако, это уже больше, чем хотелось бы. Всё из-за этой мелкой… Супер-ниндзя-черепашки, мать её… Хрр… Бесит.

Ладно, плевать, “топаем вперёд и ниибёт”, как недавно выразился мужик, являющийся моим смотрителем. Тем более, что та, что более старшая, только что сказала о том, что занятия скоро начнутся… А мне ещё с классом знакомиться придётся…

Вперёд, идём, вперёд… Отступать всё равно некуда-а-а…

http://tl.rulate.ru/book/115063/4503533

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку