Читать Boyfriend For Hire / Парень напрокат: Глава 22 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Boyfriend For Hire / Парень напрокат: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 22

По дороге Ян Сяо отвезла Мэн Юйфань обратно в школу, и тот виновато сказал, что у него в пятницу вечером дела, он должен взять выходной и не сможет забрать ее с работы.

Эти двое «сотрудничают» так долго, что, несмотря на ветер или дождь, мальчик всегда может вовремя появиться у дверей телестанции, когда она возвращается с работы. Это первый раз, когда он просит отпуск.

Подумав, что не увидит эту глупую собаку в пятницу вечером, Ян Сяо внезапно почувствовала некоторую пустоту в сердце.

Но это пустое настроение мелькнуло и вскоре исчезло.

Ян Сяо спросила: «Что-то происходит в пятницу вечером?»

«Да!» Мэн Юйфань кивнул: «В пятницу вечером мой брат Сюй Дун — тот, которого ты видела в тот день — попросил меня поиграть в баскетбол».

«...» Ян рассмеялась: «Ты действительно энергичен. Ты не настолько устал, чтобы тренироваться днем? В конце концов, ты можешь отдохнуть и пойти сражаться?»

Ян Сяо думала, что игра в баскетбол, о которой он говорил, заключается всего лишь в том, чтобы найти открытое поле на обочине дороги или в парке и сыграть два раунда, издеваясь над прохожими, но Мэн Юйфань дал совершенно другой ответ.

«На этот раз, похоже, какая-то компания организовала соревнование. Я не спрашивал подробностей. Сюй Дун сказал, что его друг позвонил ему, чтобы помочь. Я был должен Сюй Дуну услугу, и Сюй Дун позвал меня вместе.»

«Игра, организованная компанией?» Ян Сяо тронулась в своем сердце и внезапно почувствовала, что что-то не так. Если бы она слышала об этом до сегодняшнего дня, она бы определенно не думала об этом, но она только что была популяризирована концепцией «дикого мяча», этот матч между Мэн Юйфань и Сюй Дуном неизбежно заставил ее задуматься еще больше. Она спросила: «Какая компания организует соревнование и ищет профессиональную иностранную помощь, как вы?»

Мэн Юйфань невежественно ответил: «Но отряд дяди Яна организует игру, разве он не ищет иностранную помощь, такую как я?»

Ян Сяо: «Неужели это одно и то же? Мой отец и его подразделение организовали конкурс для членов семей сотрудников! Вы — член семьи, вы не иностранная помощь, вы имеете право...»

«——Инсайдер?» — быстро ответил Мэн Юйфань.

«...» Ян Сяо

По совпадению, на красный свет светофора Ян Сяо остановила машину за белой линией и покосилась на крупного мужчину рядом с собой.

Ее машина маленькая, и Мэн Юйфан сидит на пассажирском сиденье. Даже если сиденье отодвинуто в крайнее заднее положение, он все равно не может вытянуть ноги. Его голова полностью упиралась в крышу машины, и каждый раз, когда он поворачивал голову, он слышал звук трения своих волос о верхний край машины.

Он сидел там, как Гулливер, по ошибке попавший в страну лилипутов, но больше как... больше как Алиса, которая выпила чай и стала великаном.

Ян Сяо задумалась о Мэн Юйфане в синем платье Алисы, мечтающей о Стране Чудес вместе со Странным Смеющимся Котом, Мистером Белым Кроликом и Безумным Шляпником... А потом ее позабавила ее фантазия.

Ян Сяо сухо кашлянула и быстро вернула тему: «Юфань, теперь я нахожу, что хотя ты и большой, но у тебя слишком мало глаз. Я не говорю, что иметь больше глаз хорошо, но ты иногда... иногда слишком прост».

Неожиданно она использовала слово «невинность» для описания дня мужчины.

Ян Сяо: «Твой друг попросил тебя поиграть, где играть, с кем играть, ты ничего не спросил. А если бы Сюй Дун попросил тебя поиграть, если бы он не попросил тебя поиграть, а потащил бы тебя в глубокие горы и старые леса, отрезал бы тебе почки и продал их? А что, если бы он отвел тебя на урок MLM и заставил бы тебя купить продукты для здоровья?»

Мэн Юйфань несправедливо отнесся к своим товарищам по команде: «Сюй Дун — мой хороший брат! Мы тренировались и сотрудничали каждый день с первого курса. Как он мог обмануть меня».

Он нахмурился, показав на лице детское эмоциональное выражение, и не понял, почему Ян Сяо сказала это о его друге.

На какое-то время непринужденная и радостная атмосфера просто исчезла, и весь вагон окутало нечто вроде разреженного воздуха.

«Сестра Сяосяо...» После долгого молчания Мэн Юйфань нерешительно спросил: «...Ты в PUA?»

" что?"

Откуда современная молодежь придумывает такие странные слова?

«Это «обучение по принципу PUA», — тихо сказал Мэн Юйфань. — «Принижая друзей вокруг своего партнера, достигается цель изоляции партнера, так что партнер может полагаться только на себя...»

«......???» Ян Сяо не молпг ни смеяться, ни плакать. «Почему твои ученики такие большие, я все равно тебя задеваю? Ты такой большой человек, я всех твоих друзей разнесу в пух и прах, а что, если ты положишься на меня? Что?»

Однако она также подумала, что они с Мэн Юйфаном были знакомы меньше двух месяцев, поэтому она опрометчиво указала на дружеский статус Мэн Юйфана, что только вызвало бы у него отвращение. И если бы у Сюй Дуна не было проблем, ее подозрения были бы слишком сильными.

Красный свет погас и загорелся зеленый. Ян Сяо нажала на сцепление, и машина продолжила движение.

Вскоре машина подъехала к боковому входу в Университет Хвасон, который находился недалеко от общежития Мэн Юйфаня, и столкнуться с людьми было непросто, поэтому Ян Сяо каждый раз парковала машину здесь.

«Сестра Сяосяо, до свидания», — глухо сказал Мэн Юйфань, открывая дверцу и выходя из машины, не оглядываясь.

«Подожди», — Ян Сяо высунулась из окна машины и остановила его.

«?» Мальчик подозрительно оглянулся.

Ян Сяо: «Вы только что сказали, что ваша игра в пятницу вечером?»

Мэн Юйфань: «Да».

«Это хорошо». Ян Сяо задумалась всего на несколько секунд, прежде чем принять решение: «Я постараюсь уйти с работы пораньше в пятницу. Я пойду с тобой на эту игру».

"..."

В одно мгновение глаза Мэн Юйфаня загорелись.

Казалось, кто-то зажег огонь глубоко в его зрачках, и пламя ослепительно засияло, осветив фигуру Ян Сяо, окруженную пламенем.

«Правда?!!!» Глупый пёс замахал хвостом: «Сестра Сяосяо, ты хочешь посмотреть, как я играю???»

Ян Сяо увидела, что он очень счастлив, и под его руководством тоже невольно рассмеялась.

«В чем дело? Я не смотрела, как ты играешь. Вот, баскетбольная площадка перед моим домом, и та, которую организовал отряд моего отца. Если считать этот раз, то это уже третий раз».

«Нет! Это первый раз, первый раз!» Мальчик схватился за окно ее машины, с нетерпением в голосе. На этот раз это «ты пришла посмотреть на меня, чтобы поиграть»!»

Ян Сяо была поражена.

Это правда.

Они так долго знали друг друга. Каждый раз, каждый раз, каждый раз именно Мэн Юйфань проявлял инициативу, чтобы войти в ее жизнь. Он ходил к ней домой, в ее компанию, в подразделение ее отца... Только на этот раз инициативу проявила она. Сделайте шаг, чтобы понять мир Мэн Юйфань.

С этого момента эти две совершенно разные, но одинаково яркие вселенные наконец-то пересекаются.

...

В пятницу днем Ян Сяо специально попросила двухчасовой отпуск по личным обстоятельствам, чтобы уйти с работы пораньше.

Лю Юэюэ сегодня не пришла, а объем работы был довольно большим. Ян Сяо могла подать заявку только на субботу, чтобы поработать сверхурочно, чтобы компенсировать этот недостаток.

Ангкор даже поддразнил ее, когда одобрял отпуск: «Сильная женщина, в пятницу она ушла с работы пораньше, что делать? Пойти на свидание с маленьким бойфрендом?»

Ян Сяо не стала отрицать: «Почти».

Наблюдать за тем, как он играет в баскетбол, и болеть за него — это тоже своего рода свидание.

Поскольку она избежала вечернего часа пик, дорога была очень гладкой. Ян Сяо вела машину к воротам университета Хуачэн. Через некоторое время она увидел Мэн Юйфаня и Сюй Дуна.

Они оба были слишком высокими. Мэн Юйфан был ростом 1,94 метра, а Сюй Дун был на два сантиметра выше его. Две большие железные колонны стояли у входа в кампус, привлекая бесчисленное количество оборачивающихся голов.

Ян Сяо нажала на гудок автомобиля: «Дидиди, Дидиди».

Мэн Юйфань сразу же нашел красный «Бьюик» Ян Сяо среди бесчисленного потока машин у ворот школы.

Когда Сюй Дун увидел лицо Ян Сяо, на его лице промелькнула странная краска: «... Тетушка? Почему ты здесь?»

«Ладно, ладно, не называй меня тетушкой, я на несколько лет старше тебя, ты называешь меня тетушкой, ты называешь меня старой, ты называешь меня сестрой Сяосяо». Ян Сяо посмотрела на него и сказала с улыбкой: «Чему ты так удивлен? Я слышала, как Юфань говорил, что место проведения твоей игры довольно далеко, и я отправлю тебя туда. Разве это не большой сюрприз?»

«...Это был приятный сюрприз». Сюй Дун сказал: «Я видел только красивых женщин, идущих по дороге с мужчиной-водителем, сигналящим в гудок; это первый раз, когда я шел по дороге и услышал «диди» от женщины-водителя».

Ян Сяо содрогнулась, подумав: «Это не Диди Сюй Дун, это, очевидно, Диди Мэн Юйфань!»

Ян Сяо открыла дверцу машины и пригласила двух молодых людей сесть в машину.

Маленькая красная машина мчалась по дороге и быстро достигла места назначения.

Это баскетбольная площадка под открытым небом на краю третьего кольца. Это крупнейшая торговая зона поблизости. Это место находится в отличном месте, далеко от подземной баскетбольной площадки, которую представляла себе Ян Сяо.

Почти зима, и темнеет рано. Хотя сейчас только шесть часов утра, уже поздно. Вокруг баскетбольной площадки стоит колонна иллюминаторов, которая освещает с очень высокого места всю баскетбольную площадку.

Ян Сяо примчалась после работы. Она все еще была в деловом костюме с работы. Длинная черная юбка-рыбье облегала ее ноги, пара изящных высоких каблуков наступала ей на ступни, а светло-серый тренч был накинут на ее плечи. , Рука все еще держала LV.

С какой бы точки зрения она ни смотрела, она не вписывается в эту баскетбольную игру.

Когда она вышла на арену, бесчисленные любопытные глаза были устремлены на нее, без малейшего намека на прикрытие, уставившись на нее, совершенно обнаженную.

Мужчина, также одетый в баскетбольную майку, покачнулся и остановил ее в изумлении.

Он был ростом более метра и в толпе считался высоким, но по сравнению с Мэн Юйфаном он казался маленьким скорпионом.

«Мисс сестра, вы знаете, что мы делаем?» С сигаретой во рту, дым тонкой струйкой падал на лицо Ян Сяо, пока он говорил, «Баскетбольный мяч будет катиться, не заденет ли он твое красивое личико».

Ян Сяо фамильярно взяла Мэн Юйфаня за руку: «Я пришла посмотреть, как мой парень играет в баскетбол. У тебя есть какие-нибудь комментарии?»

Мэн Юйфань обнял ее и одновременно прижал к себе, используя ее высокое тело, чтобы изолировать ее от домогательств мужчин.

Мэн Юйфань нахмурился и сказал: «Брат, можешь убрать сигарету? На стадионе курить запрещено».

«На этом стадионе не так уж много правил». Мужчина рассмеялся. «Да, у маленького волчьего пса есть богатая женщина с деньгами, малыш, сколько у нее денег каждый месяц для тебя? Такая хорошая работа, познакомь и меня с ней?»

Мужчина хотел его разозлить, но Мэн Юйфань нисколько не рассердился, а ответил очень спокойно.

«Хорошо, я могу представить ее тебе». Мальчик посмотрел на него сверху вниз, словно наблюдая за прыгающей лягушкой. «Но даже если ты выложишь деньги, никто не захочет с тобой спать».

"--ты!"

Сюй Дун поспешил догнать и оттащил уродливую лягушку. Прислушиваясь к смыслу его тона, казалось, что лягушка была одним из организаторов этой игры.

Сюй Дун не ожидал, что Мэн Юйфань оскорбит организатора еще до того, как он сыграет. Он неоднократно извинялся, говоря, что у его брата прямой характер и нет злобы.

Ян Сяо едва не рассмеялась и поспешно потащила Мэн Юйфань к зоне отдыха рядом с собой.

На сиденьях в зоне отдыха были разбросаны какие-то вещи и сумки. Мэн Юйфань положил свою тренировочную сумку и надел обувь для игры в баскетбол на открытом воздухе.

Переодеваясь, Ян Сяо смотрела на стадион.

Чтобы баскетбольный мяч не вылетал, вокруг баскетбольной площадки обычно строят железные сетки. Очевидно, это было обычное защитное приспособление, но Ян Сяо посмотрела на него, но был необъяснимо шокирован, всегда чувствуя себя как «драка загнанных зверей». Сбоку от баскетбольной площадки есть три ряда зрительных залов в форме гор. Сидений не так много. Зрители немногочисленны.

На железной сетке висел красный баннер с надписью «XX Enterprise Cup Basketball Invitational Tournament». Ян Сяо проверила компанию с помощью своего мобильного телефона и обнаружила, что это было небольшое частное предприятие, зарегистрированное в Хвасоне.

Я не знаю, крадут ли подозреваемые соседи топор, Ян Сяо всегда чувствует, что эта игра неправильная.

Она осторожно спросила Мэн Юйфаня: «Вы раньше играли в подобные игры?»

Мэн Юйфань размялся и покачал головой: «Нет. В правилах нашей баскетбольной команды не разрешается выходить на улицу играть в частном порядке. Если что-то серьезное, это будет наказано».

«Значит, ты все равно пришел сражаться?»

«Это другое», — откровенно сказал Мэн Юйфань. «Эта игра похожа на семейный матч отряда дяди Яна. Нашему тренеру наплевать на эту игру».

«Где то же самое?!» Ян Сяо сказала: «Ты только что слышал лягушку, и инь и ян странные, ты не сердишься?»

«Не сердись», — подозрительно сказал Мэн Юйфань. «Разве это не просто обычная чушь, я тоже опроверг это чушь».

"..." Ладно, подумала Ян Сяо, где она нашла глупого белого милого парня, который выбрался из ила, но не запятнался. Злоба других была такой вонючей, что ее можно было учуять за десять улиц, она на самом деле думала, что это обычное **** на площадке! Чушь! разговоры!

Мэн Юйфань, ты так любишь пустые разговоры, почему бы тебе не пойти к мусорному баку?

Учитывая отношения между Мэн Юйфаном и Сюй Дуном, Ян Сяо не хотела легко характеризовать эту игру как дикий мяч. Потому что Ян Сяо не хотела верить, что Сюй Дун рискнет быть запомненным школой, чтобы обмануть своего брата.

И хотя эта игра полна странностей, но в ней отсутствует ключевой элемент дикой игры — зрители.

Ян Сяо проверила много информации и все сказали, что дикая игра очень популярна в круге из-за агрессивного наступления и темного начала. Пока есть дикая игра, она будет привлекать бесчисленное количество любителей баскетбола.

Но сейчас на арене собралось всего лишь более 20 человек.

Как раз в тот момент, когда Ян Сяо заколебалась, баскетбольный матч официально начался.

Перед стартом два игрока встретились и пожали друг другу руки.

Баскетбольная команда, к которой принадлежит Мэн Юйфань, — это команда White. У них всего два профессиональных баскетболиста, он и Сюй Дун. Остальные трое, похоже, энтузиасты баскетбола. Сравнивая, смотри, лучше ты или хуже.

Аналогичная ситуация в противоположной красной команде, в ее состав также входят два иностранных баскетболиста и три игрока в паддл-бокс.

После начала игры основной наступательный импульс был сосредоточен на четырех профессионалах. Несколько других игроков время от времени забивали голы, но не так много.

Мэн Юйфан и Сюй Дун — товарищи по команде, и эти двое молчаливо сотрудничали. За первые десять минут первого тайма они уже забили пять голов подряд.

Каждый раз, забив гол, Мэн Юйфань смотрит на Ян Сяо, иногда целует ее, иногда делает преувеличенное лицо, иногда танцует и танцует... из страха, что другие могут не узнать его девушку. Прямо здесь.

Ян Сяо сидела в толпе, снова и снова получая поцелуи Мэн Юйфань. Сначала она немного смутилась. Позже она привыкла к тому, что ее видят другие. Она добровольно встала и начала разговаривать с Мэн Юйфань на поле. интерактивно.

Разве это не просто воздушные поцелуи, сравнение сердец и крики для поднятия настроения? Если она, Ян Сяо, начнет серьезно заниматься бизнесом, никто не будет таким тупым, как она!

...

Ян Сяо некоторое время наблюдала за игрой, и напряженные струны её души постепенно расслабились.

Может, она действительно слишком много думает. Хотя эта игра выглядит очень нерегулярной, другие игроки средние, а зрителей мало. Она не должна быть дикой.

Однако сердце Ян Сяо еще не остановилось, как она вдруг увидела знакомую фигуру на краю площадки——

В какой-то момент на баскетбольную площадку пробрались несколько молодых людей с незрелыми лицами, и последним вошлп Лю Юэюэ!

Их поведение действительно странное. Хотя все стараются изо всех сил показать, что они «нормальные», их нервные выражения, а также их руки и ноги выдают призраков в их сердцах.

Они проследовали по краю баскетбольной площадки и медленно приблизились к зрительному залу. Поскольку все глаза были прикованы к полю, некоторое время никто не замечал еще несколько странных лиц на поле.

Зрительный зал неуклонно возвышается в форме горы, и верхнее освещение падает на зрительный зал, образуя огромную тень на его задней стороне. И эти дети прятались в тени, проникая в свои головы, не зная, что они делают.

Ян Сяо была очень увлечена. Она поняла, что что-то не так, и немедленно покинула аудиторию. Она сняла высокие каблуки, босиком и тихонько подошла к детям сзади.

«——Что ты делаешь?» — спросила она глубоким голосом.

Несколько человек вздрогнули, а Лю Юэюэ чуть не вскрикнула от шока, и ее накрыла собой одноклассница, сидевшая напротив.

Все задрожали, обернулись и посмотрели на Ян Сяо, которая в неизвестное время появилась позади них.

Глаза Лю Юэюэ расширились от паники: «Ян... Сестра Ян, почему ты здесь?»

Ян Сяо торжественно сказала: «Я должна задать тебе этот вопрос. Сяо Лю, разве ты не отпросился сегодня, чтобы написать свою работу? Зачем ты появился на суде?»

Внезапно она заметила в маленькой сумке Лю Юэюэ маленький темно-красный огонек.

Это……

Ян Сяо работала репортером и сразу поняла, в чем дело!

«Лю Юэюэ, откуда у тебя эта камера-обскура? Ты... ты пришла тайно делать снимки?» Она сразу все поняла, между электрическим светом и кремнем.

Рядом с Лю Юэюэ было еще трое студентов, одна женщина и двое мужчин. Один из парней был очень симпатичным, очень хорошо говорил на мандаринском, с акцентом.

Мальчик сказал: «Вы, должно быть, тот старший преподаватель телеканала, о котором упоминала Юэюэ, верно? Привет, мы все одноклассники Юэюэ».

Ян Сяо вспомнила это. Лю Юэюэ однажды сказала, что в их группе был парень из отдела вещания, который предложил сделать подробный репортаж на тему wild ball!

Видимо, эти дети не отказались от своих мыслей. Они не знали, где взять камеру-обскура для скрытых снимков, и осмелились прийти на стадион, чтобы собрать материалы!

Но в этот момент Ян Сяо не могла заботиться ни о чем другом. Она была полна Мэн Юйфань.

«Раз вы здесь... так это значит, что это дикая игра?» — нетерпеливо спросила Ян Сяо.

Лю Юэюэ робко кивнула: «Да, да».

Ян Сяо до сих пор считает это невероятным: «Но в диких играх разве не нужно приглашать очень сильных игроков, и тогда будет много зрителей? Но здесь всего 20 зрителей. За исключением четырех иностранных игроков, все остальные очень жидкие».

Дети переглянулись, и в конце концов мальчик-комментатор сказал: «Эта игра немного особенная. Думаешь, эти «очень водянистые» игроки на поле на самом деле организаторы этой игры. Он богатый человек во втором поколении, очень известный в кругу, часто организует дикие игры и зовет нескольких игроков поиграть с ними».

«Что касается зрителей...» Лю Юэюэ передала свой мобильный телефон с программой для прямой трансляции на экране. «Эта игра транслировалась в прямом эфире, и количество зрителей превысило 30 000 человек».

В правом нижнем углу программы прямой трансляции видны две строки скачущих цифр.

[Коэффициенты двух команд - красные : белые - 1:1,2]

[Призовой фонд составляет xxxxx юаней]

[Ставка сейчас]

Оказалось, что это не только дикая игра, созданная богатым вторым поколением.

Это все еще дикая игра со ставками и банкиром!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/115037/4505711

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку