Готовый перевод Bleach: The Invincible Slacker from Rukongai / Блин: Непобедимый бездельник из Руконгая: Глава 5

Как только Широха Уэхара вышел за Белые Ворота, он увидел группу Шинигами, которые также вышли за эти ворота и направились в Руконгай. Каждый из этих Шинигами был крепким, и некоторые из них имели причёски в стиле петушиного гребня, будто бы они были социальными людьми или байкерами. На спинах их костюмов смерти были написаны четыре иероглифа "Рокугурэрудзю:бан". Лидером был никто иной, как капитан Девятого Дивизиона, Кенсей Рокугурэрусу!

Помимо этого человека, которого называли мерилом боевой мощи Шинигами, Широха Уэхара также увидел две другие знакомые лица. Одно из них был вице-капитан Девятого Дивизиона, Кунан Хаку, "великодушная" зеленоволосая девушка с очень острым белым ударом; другой скрывался в тени, будто бы был невидим, и это был никто иной, как "слепой монах" Тосэн Кананэ, пятый место Девятого Дивизиона. В это время Тосэн Кананэ не носил солнцезащитных очков и дредлоков, как в начале истории. Вместо этого у него была такая же афро, как у капитана Седьмого Дивизиона, Айкавы Ратакэ. Большая часть его лица была закрыта белым маской, открывая только его закрытые глаза. Конечно, эта маска была просто обычной маской, а не виртуальной.

Уэхара Широха просто бросил на них взгляд и ушёл, будто ничего не произошло. Он знал, что Кенсей Мугурума лично расследует исчезновение жителей Руконгай. И это было началом инцидента Опустошения. Молча, Айзен набросил хорошо сплетённую большую сеть над капитанами Гэто 13. И они были совершенно не осведомлены об этом. Но на этот раз Уэхара Широха собирался преподнести Айзену небольшой сюрприз, чтобы усилить его силу. На улице около ворот Хакудо, Уэхара Широха прогуливался непринуждённо. В этот момент он слегка нахмурился и посмотрел в сторону теней.

Заметив взгляд Уэхары Широхи, из теней вышел мальчик с серебряными волосами. Мальчик был одет в униформу Шинигами, и на его правой руке висел нарукавник 5-го Дивизиона. В этот момент серебряноволосый мальчик посмотрел на Уэхару Широху и усмехнулся: "Уэхара-кун, давно не виделись." Хотя серебряноволосый мальчик и улыбался, он внушал странное чувство холода, будто его смотрит ядовитая змея. "Это же Джин Ичимару. После стольких лет ты всё такой же. Ты любишь смотреть на людей с закрытыми глазами. Наверное, это и есть гений." — вздохнул Уэхара Широха, говоря это.

Он и Джин Ичимару действительно были одноклассниками. Просто Джин Ичимару закончил академию за один год и стал главным офицером 5-го Дивизиона в день выпуска. Уэхара Широха потратил шесть лет, чтобы закончить. Так что Джин Ичимару — настоящий гений, а Уэхара Широха — просто обычный "мошенник". "Уэхара-кун, ты всё такой же интересный." — после того, как Уэхара Широха подшутил, лицо Ичимару Джина, похожее на лисье, показало ещё более очевидную улыбку.

Хотя Ичимару Джин и Уэхара Широха были одноклассниками всего один год, он всё же знал кое-что о Уэхаре Широхе. Причина была в том, что этот человек с самого начала академии не шёл по обычному пути. Пока другие практиковались и усердно учились, Уэхара Широха сегодня ходил на рыбалку, завтра ходил по магазинам, а иногда даже тайно выходил на выпивку. Другие думали, что Уэхара Широха не мотивирован и тратит свой талант. Однако Ичимару Джин чувствовал, что Уэхара Широха, казалось, имел неописуемую уверенность и самооценку. Это было просто смутное чувство, и даже он сам не мог быть уверен. Однако из-за этого Ичимару Джин всё ещё заботился о Уэхаре Широхе.

Сражаясь с соблазном Ичимару Джина, Уэхара Широха серьёзно сказал: "Я слышал, что вице-капитан Айзен высоко ценит тебя и повысил тебя до главного офицера. Ты должен знать, что вице-капитан Айзен — один из немногих честных людей в Обществе Душ. Джин-сан, ты должен усердно работать и никогда не разочаровывать честного человека."

Говоря странные вещи, Уэхара Широха уже догадался о цели прихода Ичимару Джина. Ичимару Джин появился здесь, скорее всего, чтобы следить за Рокугурэрусу Кенсей и его группой. Однако, учитывая его осторожный характер, он не должен был появляться. Причина, по которой он появился, вероятно, была для того, чтобы испытать себя. Сражаясь с молчаливым испытанием Ичимару Джина, Уэхара Широха справился с этим очень легко.

Услышав нелепые слова Уэхары Широхи, Ичимару Джин просто улыбнулся и даже показал, что он благодарен Айзену. Но когда он говорил, глаза Ичимару Джина стали немного глубже. Он был немного смущён. Действительно ли этот Уэхара Широха только на этом уровне? После бесплодного испытания Ичимару Джин мог только улыбнуться и попрощаться с Уэхарой Широхой.

В Руконгай, Кенсей Рокугурэрусу и группа Шинигами 9-го Дивизиона с удивлением смотрели на разбросанных Шинигами. Он только что спас мальчика по имени Хисаги Сюхэй от Опустошителя. Однако было немного странно, что поблизости не было признаков открытия чёрной камеры. Откуда взялся этот Опустошитель? Затем они нашли десять пустых и чистых Шинигами. Количество было точно таким же, как и количество Шинигами в передовой группе. Более того, эти Шинигами были как полные "оболочки", и ремни были все обмотаны вокруг Шинигами. Люди не могли не задаться вопросом, как Шинигами сняли их? В упавших соломенных сандалиях были таби, как будто их ноги внезапно исчезли. Эта сцена была точно такой же, как и у исчезнувших ранее мирных жителей.

Когда души Общества Душ умирают, одежда на их теле распадается на частицы духа и исчезает вместе с ними. Поэтому такое странное происшествие можно только определить как исчезновение. После прибытия передовой группы Шинигами это явление не только не исчезло, но и распространилось на них. Думая об этом, Лю Че Куаньси почувствовал беспокойство и немедленно издал срочный приказ нескольким членам команды вокруг него: "Окидзама, немедленно доложите в 46-ю камеру, что все десять Шинигами из передовой группы исчезли, и их метод исчезновения такой же, как и у предыдущих жителей Руконгай!" "Фуджидо, свяжитесь с 12-м Дивизионом и попросите их немедленно отправить технический персонал для закрытия места и проведения тщательного расследования!" "Каширо, скажи всем, чтобы они были готовы, мы останемся здесь на ночь."

После выдачи последнего приказа Рокугурэрусу Кенсей выглядел решительно. Независимо от того, кто играл в трюки, они не могли обойти наш 9-й Дивизион и причинить вред невинным людям. За исключением бессердечных жалоб Кунами Бай, другие члены 9-го Дивизиона без колебаний разбили лагерь и решили идти вместе с капитаном. Через некоторое время Фуджидо принес новости о том, что вице-капитан 12-го Дивизиона, Хиёри, уже в пути. Что касается капитана 12-го Дивизиона, Урахары Кисукэ, он проводил секретные технические исследования и не мог ничего сделать. Услышав новости, выражение Рокугурэрусу Кенсей наконец-то расслабилось. Скоро наступила ночь, и Рокугурэрусу Кенсей снова тщательно патрулировал. Когда он вернулся в палатку, он обнаружил, что Кунами Бай крепко спит. Рокугурэрусу Кенсей покачал головой. В это время только бессердечный Кунами Бай мог так крепко спать. Думая об этом, Рокугурэрусу Кенсей услышал крик снаружи палатки.

http://tl.rulate.ru/book/114693/4438503