Читать Harry Potter's evil twin / Наследник Темного Лорда в Хогвартсе: Глава 9. Дедуктивный метод :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие читатели! Сегодня мы рады отметить важное событие — День Рожденье одного из наших самых преданных авторов. В этот особенный день мы хотим выразить благодарность Wing за многолетнее сотрудничество и неоценимый вклад в нашу платформу. Мы обычно не отмечаем подобные события, но его преданность и вклад действительно заслуживают особого признания. От всей команды Rulate поздравляем Вас и желаем дальнейших творческих успехов и вдохновения!

Готовый перевод Harry Potter's evil twin / Наследник Темного Лорда в Хогвартсе: Глава 9. Дедуктивный метод

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Холл вспомнил: на Хэллоуин в Хогвартсе всегда что-нибудь случается.

Увидев тролля, Холл инстинктивно загородил собой Гермиону, выхватил волшебную палочку и приготовился к бою. Он не мог позволить себе беспечность. В книге «Фантастические твари и где они обитают» тролли отнесены к существам с четырехзвездочным уровнем опасности.

Тролли достигают двенадцати футов в высоту и весят больше тонны. Эти чудовища агрессивны и нападают без всякой причины.

Еще страшнее было то, что этот тролль оказался горным – самым крупным и опасным из всех видов. Об этом свидетельствовали его лысая голова и бледно-серая кожа. Одним ударом своей огромной дубины такой тролль мог убить слона. К тому же кожа этих существ обладает невероятной прочностью, и обычные заклинания не причинят им вреда.

Холл узнал от Волан-де-Морта множество заклинаний, в том числе и те, что могли ранить тролля. Но он не мог использовать их, разве что в случае смертельной опасности.

Тролль, глядя на двух маленьких людишек, замахнулся дубиной. Холл рванул Гермиону в сторону, уклоняясь от удара. Дубина не задела их, но разбила раковину.

Холл понял, что они с Гермионой загнаны в угол и отступать некуда. Он сжал волшебную палочку, готовясь использовать «Авада Кедавра». Хотя своими силами он не смог бы убить тролля, но выиграл бы немного времени, чтобы сбежать. Однако это создало бы Холлу много проблем, ведь сирота-чистокровный волшебник не может знать о Непростительных заклятиях уже на первом курсе.

— Ава… — только хотел произнести заклинание Холл, как позади тролля раздался голос.

— Эй, тупица! — это был Рон. Ему удалось привлечь внимание тролля, и тот развернулся. Гарри воспользовался этим и зашел троллю за спину.

— Скорее сюда, бежим! — крикнул Гарри Гермионе и Холлу, подзывая их к себе. Холл потянул оцепеневшую от ужаса Гермиону к Гарри.

Но в этот момент тролль, словно разъяренный бык, взревел и бросился на Рона. Увидев это, Гарри совершил очень смелый, но глупый поступок.

Гарри прыгнул вперед и обхватил руками шею тролля. Тролль не почувствовал бы Гарри у себя на спине, но если засунуть ему в нос длинную палку, он бы точно это заметил. Прыгнув, Гарри направил волшебную палочку прямо в ноздрю тролля.

Тролль взвыл от боли и начал размахивать дубиной, пытаясь стряхнуть Гарри. В любой момент он мог сбросить его, схватить и нанести страшный удар дубинкой.

— Вингардиум Левиоса!

Два голоса одновременно произнесли заклинание — Рон и Холл направили волшебные палочки на дубину в руках тролля.

Дубина вырвалась из рук тролля, взмыла в воздух, медленно перевернулась и с оглушительным грохотом опустилась на голову своего хозяина. Тролль покачнулся и рухнул на пол лицом вниз, отчего содрогнулся весь туалет.

Внезапно снаружи послышался грохот и топот ног. Все четверо подняли головы. Через мгновение в туалет ворвалась профессор Макгонагалл, за ней следовали Снейп и Квиррелл. Квиррелл бросил на тролля лишь один взгляд, бессильно всхлипнул, опустился на крышку унитаза и схватился за сердце.

Снейп наклонился, чтобы осмотреть тролля. Профессор Макгонагалл оглядела всех присутствующих. Ее губы побелели от гнева, она явно с трудом сдерживалась.

— Что здесь происходит? — спросила профессор Макгонагалл ледяным тоном. — Вам повезло, что он вас не убил. Почему вы не в своих спальнях?

— Прошу прощения, профессор Макгонагалл, они пришли ко мне, я…

— Профессор, к нам это не имеет никакого отношения, — перебил Гермиону Холл.

— Профессор Макгонагалл, сегодня днем Гермиона была расстроена из-за одного происшествия, и я пришел ее поддержать. Мы уже собирались уходить, как вдруг появилось это чудовище, — Холл указал на лежащего на полу тролля. — Мы только вышли из туалета и столкнулись с ним нос к носу. Гарри и Рон, волнуясь за нашу безопасность, отправились на поиски. Мы с Гермионой не знали, что должны оставаться в спальнях, а Гарри и Рон, беспокоясь о своих однокурсниках, бросились нам на помощь. Осмелюсь спросить, будете ли вы наказывать нас за то, что, по вине администрации, которая вовремя нас не оповестила, мы решили помочь друг другу?

Эта тирада ошеломила не только профессора Макгонагалл, но и Гермиону, Гарри и Рона.

Казалось, придраться не к чему.

— Что ж, в таком случае это не ваша вина, — произнесла профессор Макгонагалл. — Вы четверо победили тролля и получаете по пять баллов. А теперь ступайте. Возвращайтесь в башню Гриффиндора, ваши однокурсники там наслаждаются праздничным ужином в честь Хэллоуина.

С этого момента между Гарри, Роном, Холлом и Гермионой завязалась крепкая дружба. Когда переживаешь с кем-то нечто подобное, невольно проникаешься к этому человеку симпатией, а схватка с двенадцатифутовым троллем определенно относится к таким событиям.

Вернувшись в башню Гриффиндора, ребята обнаружили в гостиной полный стол угощений. Проголодавшиеся Холл и Гермиона тут же набросились на еду.

— Холл, Гермиона, вы заметили, что нога Снейпа была повреждена? — спросил Гарри.

— Кажется, да, — ответил Холл, запихивая в рот кусок хлеба. — Он же преподает зельеварение, наверняка получил травму, пока варил зелья.

— Это была не травма от зелий, мне показалось, что его ногу что-то укусило, — сказал Гарри.

— Может, это трехголовый пес? — предположил Рон.

— Какой еще трехголовый пес? — Холл знал, что они говорят о Пушке, трехголовом псе Хагрида, но не хотел раскрывать карты и решил притвориться, что ничего не понимает.

— Ну, в тот день, когда Гарри взяли ловцом в команду Гриффиндора, Малфой вызвал его на дуэль, а вечером не пришел, и нас чуть не застукал Филч, — пояснил Рон.

— А я что-то пропустил, — с неподдельным любопытством сказал Холл.

— Ты в ту ночь спал как убитый.

— Ну да, пожалуй, не стоило спрашивать.

— Так что было дальше? — перевел тему Холл.

Гарри наклонился к нему и прошептал:

— Нам кажется, этот трехголовый пес что-то охраняет. Под ним был люк.

— И вы подозреваете, что профессор Снейп хотел стащить то, что находится под люком? — уточнил Холл.

— Украсть! Снейп хотел это украсть! — поправил Гарри.

Глядя на своего недалекого братца, Холл едва сдерживал смех.

Холл решил приоткрыть им завесу тайны:

— Должно быть, это защита, установленная школьными профессорами. Трехголовый пес… такое существо скорее поставил бы профессор, преподающий уход за магическими существами. Но у профессора Кеттлберна вряд ли хватило бы силенок привести трехголового пса. Наверняка это сделал Хагрид. Можете расспросить его, он должен знать.

Сказав это, Холл увидел, что Гарри, Рон и Гермиона смотрят на него так, будто увидели привидение.

Только что у них не было ни единой зацепки, и вдруг Холл парой фраз расставил все по местам.

— Точно, завтра же отправимся к Хагриду! — воскликнул Гарри, придя в себя.

— Завтра не получится, Гарри, — сказал Холл.

— Почему?

— Потому что скоро матч по квиддичу, и если ты хочешь проиграть в первом же матче, то вперед, отправляйся к Хагриду.

Что ж, аргумент железный.

http://tl.rulate.ru/book/114676/4556680

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку