Он сел рядом с Сансой и сжал ее руку. Она была благодарна за тепло его прикосновения. — «Мы здесь», — сказал Робб. — «Чтобы составить план. Санса, ты как раз собиралась рассказать нам об этом. Скажи нам, что мы должны сделать».
Санса кивнула и взглянула на убитые горем лица своих родителей. — «Лорд Аррен не поверит в это, даже если ты ему расскажешь», — произнесла она. — «У нас нет никаких доказательств, кроме наших собственных воспоминаний. Более того, это всего лишь первая попытка убийства, которая увенчалась успехом. У Джона Аррена много врагов в столице. Даже сейчас он расследует свои подозрения относительно родства детей Роберта. Как только он узнает, что дети Серсеи не от Роберта, Ланнистеры непременно его убьют».
— «Все дети королевы — дети ее родного брата», — сказал Нед. — «Так ведь? Цареубийцы?»
— «Да», — подтвердила Санса. — «Джон Аррен поймет это, изучая дела всех остальных бастардов Роберта. Бастардов, которые родились с волосами черного цвета Баратеонов. Если Джон Аррен выживет, он расскажет Роберту, и тот лишит детей Серсеи наследства».
— «Конечно, это необходимо», — сказал Нед, тяжело вздыхая. — «Если это произойдет, Ланнистеры потеряют хватку на корону и будут вынуждены отступить».
— «Нет», — сказала Санса. — «Если бы все было так просто, я бы послала тебя немедленно. Ланнистеры не будут так легко побеждены. Корона задолжала Тайвину Ланнистеру миллионы фунтов золота. Ланнистеры контролируют Вестерленды и все их армии. Если Роберт лишится наследства, королевство погрузится в хаос. Хаос, который пройдет по одному из двух путей. Либо Роберт решит узаконить одного из своих многочисленных бастардов, либо передаст трон одному из своих братьев. Если бастард станет наследником, Ланнистеры и братья Баратеоны разорвут его на части. Если наследует один из братьев, второй, обиженный, убьет его. В любом случае мы будем перед лицом войны, которая разорвет Юг на куски и выплюнет его».
— «А нам нужно, чтобы на Юге еще какое-то время царил мир», — сказал Джон. — «Нам нужно добыть драконье стекло из Драконьего Камня, а также привезти материалы и золото, которые позволят построить стеклянные сады. Обе эти вещи абсолютно первостепенны, если мы хотим увеличить наши шансы против Иных».
Санса посмотрела на отца. Он сидел молча, горе было вытравлено на его торжественных чертах. — «Я не могу просто бездействовать», — сказал Нед. — «Не могу и не буду. Санса, дитя, спасти жизнь человека — дело немалое».
— «Отсрочить начало войны — это значит спасти сотни, возможно, тысячи», — произнесла Арья. — «Я пережила ту войну, отец, знаю, что происходит с мужчинами и женщинами, с детьми во время войны. Не бесчестно думать о более широкой картине».
Нед молчал. — «Смерть Джона Аррена не будет твоей заслугой», — мягко произнесла Санса. — «И я бы хотела, чтобы это было не так для тебя. Но это выбор, который мы должны сделать».
Нед говорил сгорбившись, его огромные плечи согнулись от чувства вины и нерешительности. Санса подумала о мальчике, которым когда-то был ее отец — воине во главе восстания Джона Аррена. Он бы ни за что не оставил мужчину. Но мир так сильно изменился.
— «Санса права», — сказала ее мать. Взгляд Кейтилин был острым и спокойным. — «Да», — сказал Робб. — «Я поддерживаю этот выбор. Эту войну нужно удержать любой ценой».
— «А нам предстоит другая война», — сказал Джон. — «Война коварства. Как только мы окажемся на зыбкой почве, мы пропадем».
Прошло много времени, прежде чем ее отец заговорил. Они сидели молча, давая ему возможность подумать. Наконец он это сделал. — «Я горжусь тем, что являюсь благородным человеком», — произнес Нед нарочито спокойно. — «Это то, кем я есть, кем я всегда был. Это сослужило мне хорошую службу в жизни. В моей жизни было мало поводов сомневаться в этом, но сейчас я столкнулся с такими сомнениями. Я не хочу, чтобы моя семья снова страдала, я не хочу, чтобы страдали жители этих королевств. Я не откажусь от чести и буду подвергать сомнению наши решения сейчас и в будущем. Но я вижу смысл в ваших словах. Я буду глубоко скорбеть по Джону Аррену. Я буду чтить его, когда мы снова соберем это королевство».
Санса могла видеть пот на лбу отца, напряжение в его плечах. Ей было одновременно ужасно гордо и глубоко печально. — «Когда Роберт придет за мной», — сказал Нед. — «Что бы ты хотела, чтобы я сказал ему?»
— «Король — не тот человек, которому можно отказать», — сказала Санса. — «Он также не из тех, кого можно игнорировать. Тем не менее, он все еще хранит любовь к тебе и к тому детству, которое вы провели вместе. Ты можешь поторговаться с ним. Прими должность десницы короля. Взамен попроси две вещи: чтобы Станнис Баратеон разрешил Северу начать добычу драконьего стекла и чтобы Корона оказала финансовую помощь в создании большего количества стеклянных садов на Севере. Роберт предложит обручение между мной и Джоффри. Осторожно откажи ему. Скажи ему, что я еще слишком молода. Находясь в столице, мы сделаем все возможное, чтобы продлить жизнь Роберта. По крайней мере, еще на год, если это возможно. Нам нужно доставить на Север как можно больше сырья. После смерти Роберта мы сразу же отправимся в Винтерфелл».
http://tl.rulate.ru/book/114427/4424617
Готово:
Использование:
