"Ты должна знать, что я бы не стал... не стал бы по-настоящему...", - начал он, и Кейтилин почувствовала, как внутри нее поднимается знакомая горечь.
"Нет, милорд", - холодно ответила она ему, хотя и не вырвала руки из его хватки. "Я не знаю".
Нед вздохнул, опустив руки: волнение, страсть, которые привели его к ее двери, несмотря на час и опасность, покинули его при ее словах, и Кейтилин знала это.
"Давай не будем делать этого сейчас", - взмолился он, почти умоляя. "Пожалуйста".
Она знала, что имел в виду Нед, и понимала смысл его слов; могли пройти месяцы, даже годы, прежде чем они снова смогут увидеться. Сейчас была не та ночь, чтобы вспоминать старые обиды, да и по отношению к Неду это было несправедливо. Они едва познакомились, когда он положил Робба ей в живот и ускакал на войну; что бы ни случилось во время восстания, Нед с тех пор доказал, что он честен и правдив. Если он и посещал бордели или содержал других женщин на стороне, то делал это так незаметно, что Кейтилин никогда не слышала даже шепота об этом, и он никогда не приводил в их дом другого бастарда. И она не верила, что были какие-то тайные связи, не сейчас, не верила, что Нед действительно способен на такой уровень обмана.
Кейтилин нежно сжала его руки, стараясь не поморщиться даже от мягкого давления на ее все еще заживающие раны.
"Я скучала по тебе", - тихо призналась она, уступая желанию Неда оставить эту тему. Нед почувствовал облегчение, когда из его позы исчезла некоторая скованность. Отпустить эту тему было не так уж и сложно, больше нет; это была уступка, на которую она шла столько лет, что для нее стало почти второй натурой отбрасывать Джона Сноу на задворки сознания, и это было еще проще теперь, когда ее не мучил его вид каждый день.
Когда рот Неда встретился с ее ртом, вся злость, которую она испытывала, была быстро забыта. Он почти целомудренно прижался к ее губам, прежде чем они расстались тем днем, но тот поцелуй был совсем не похож на этот, на это прикосновение губ и языка с явным намерением. Ее тело так хорошо знало его, что казалось, будто она тает в нем.
Он был нетерпелив, и это стало ясно почти сразу, когда он грубым рывком притянул ее к себе, плотно прижав свои бедра к ее. На нем было слишком много слоев одежды, чтобы она могла почувствовать его твердость на себе, но она все равно ощутила, как по ее телу прошла дрожь, потому что его желание было достаточно явным, несмотря на это. Его пальцы добрались до шнурков ее ночной рубашки, распахнув ее настолько, что ее груди вывалились наружу, и он сжал одну из них в руке. Он прервал их поцелуй, чтобы перевести дыхание, и прислонился лбом к ее лбу, как будто не мог вынести, что находится от нее дальше, чем сейчас.
"Кэт", - вздохнул он, и в его голосе прозвучала такая потребность , что она отчаянно захотела, чтобы он тоже обнажился. Ее пальцы вцепились в шнурки его туники, но испорченные руки, казалось, не желали подчиняться ее приказу. Она издала звук раздражения, и Нед, похоже, сжалился над ней и быстро принялся за работу со шнурками. Он ослабил одежду лишь настолько, что смог стянуть ее через голову, оставив его только в рубашке и бриджах.
Но прежде чем Кейтилин успела подумать о том, чтобы избавить его от них, Нед снова оказался на ней, его губы встретились с ее губами со свирепостью, которая заставила ее затрепетать от потребности. Он развернул их и толкнул ее к двери с такой силой, что она зазвенела на петлях, и Кейтилин не смогла удержаться от удивленного писка, наполовину проглоченного ртом Неда. Его бедра снова прижались к ее бедрам, дверь плотно прижалась к ее спине, удерживая ее на месте, и настоятельная потребность Неда была совершенно очевидна, она давила на ее сердцевину сквозь слои ткани.
Когда в последний раз Нед так сильно нуждался в ней? задалась вопросом Кейтилин. Он всегда был немногословен, но при этом не умел скрывать свои чувства во время занятий любовью, но когда в последний раз он был настолько настоятелен, что они даже не смогли добраться до кровати? Раньше они расставались на несколько недель или лун, когда Нед решал дела с тем или иным знаменосцем, и на более долгий срок, когда восстал Бейлон Грейджой, и, пожалуй, это был единственный раз, когда она помнила, чтобы он хотел ее почти так сильно. Он имел ее так много раз в течение недели после своего возвращения, вспоминала она с нежностью и жаром, а Бран появился на свет девять лун спустя.
Тогдашнее желание Неда, безусловно, соперничало с тем, которое она помнила по тем дням, а по тому, как его руки тянулись к юбке ее ночной рубашки, целенаправленно поднимая ее вверх, казалось, что он даже намеревается взять ее прямо там, у двери, и эта мысль вызывала у нее нелепый трепет. Он нетерпеливо отодвинул ткань ее нижнего белья в сторону, чувствуя, какая она мокрая для него.
"Боги, Кейтилин", - простонал он, когда его пальцы скользнули внутрь нее.
В этот момент в дверь постучали, гулко и настойчиво, сотрясая дерево за ней. Оба они инстинктивно замерли.
"Миледи?" - раздался знакомый голос. "С тобой все в порядке?"
Кейтилин посмотрела на Неда, борясь с желанием рассмеяться, когда поняла, насколько нелепой была ситуация: ее грудь выпирала из одежды, а Нед был в одной лишь нижней рубашке, два пальца утопали внутри нее. Она прижалась головой к изгибу его плеча, проигрывая свою битву со смехом, когда задрожала от возбуждения, прижавшись к нему.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/114426/4424452
Готово:
Использование:
