Читать Хоумлендер / Хоумлендер: Глава 5. Тревожные перемены :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Хоумлендер / Хоумлендер: Глава 5. Тревожные перемены

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Мэделин Стилвелл стояла у входа в особняк, любуясь городским пейзажем. Она не могла отделаться от ощущения, что с Хоумлендером что- то не так. Он всегда был воплощением силы, но в последнее время его поведение начало меняться. Начали проявляться едва заметные изменения, почти незаметные для тех, кто плохо его знал.

Его отношения с Семеркой были более расчетливыми, а решения - более осторожными. Он казался более вдумчивым, как будто взвешивал каждое действие и его возможные последствия. И затем произошли физические изменения. Рост Хоумлендера увеличился на 5-6 сантиметров, а его мускулы стали заметно рельефнее.

Обеспокоенная, Мэделин решила проконсультироваться с Джонай Фогельбаумом, ученым, который наблюдал за развитием Хоумлендера. Она надеялась, что он сможет дать ответы на некоторые вопросы.

- Джона, - начала она спокойным тоном, входя в его кабинет, который находился в его особняке, - в последнее время я заметила некоторые изменения в Хоумлендере. Его поведение и его тело претерпевают изменения. Может ли это быть связано с Препаратом V?

Джона оторвался от своей работы, поправляя очки. - Это возможно, но это беспрецедентно. Ни один другой супер не претерпел таких изменений после взросления. Но Хоумлендер уникален тем, что родился супером, и, возможно, это сыграло свою роль.

Мэделин нахмурилась, ее мысли метались. - Это может быть опасно?

Джона откинулся на спинку стула, размышляя над вопросом. - Трудно сказать. Хоумлендер всегда был аномалией. Эти изменения могут быть естественной эволюцией или сигнализировать о чем- то более тревожном. Нам нужно внимательно следить за ним.

Мэделин кивнула, ее беспокойство усилилось. - Как ты думаешь, что является причиной этого?-

Джона вздохнул, потирая виски. - Правда в том, что мы недостаточно знаем о долгосрочном воздействии Препарата V на таких людей, как Хоумлендер. Он единственный взрослый супер, рожденный с такими способностями. Возможно, его организм адаптируется или развивается способами, которые мы не можем предсказать.

- Держи меня в курсе всех событий, Джона. Мне нужно точно знать, что с ним происходит, - твердо сказала Мэделин.

- Конечно, Мэделин, - ответил Джона. - Я буду держать тебя в курсе.

_________________________________________________________________________________

Я прогуливался по залам башни Воут, и в голове у меня роились мысли. Физические изменения, произошедшие с моим телом, были неожиданностью даже для меня самого. Я чувствовал себя сильнее, могущественнее, но понимал, что должен действовать осторожно. Стэн Эдгар всегда следил за мной, и я не мог позволить себе никаких оплошностей.

Завернув за угол, я заметил знакомое лицо - Хьюи Кэмпбелла. Мои обостренные чувства сразу же уловили нервозность Хьюи, и активировав рентгеновское зрение, я быстро понял, что молодой человек пришел сюда, чтобы установить жучок. Я мог бы остановить Хьюи, но решил этого не делать. На самом деле мне было все равно установит он его или нет.

- Хьюи Кэмпбелл, - поприветствовал его я с улыбкой на лице. - Мне было жаль слышать о вашей трагической потере.

Хьюи удивленно поднял глаза, но быстро взял себя в руки. - Здравствуйте, Хоумлендер и спасибо за ваше беспокойство. Я понимаю, Поезд А ведь спешил на помощь и не заметил ее.

Я кивнул, сохраняя дружелюбное выражение лица. - Отлично, благодарю за ваше понимание. Нужно ли вас сопроводить к месту встречи?

- Эм… я не хочу вас отвлекать от ваших дел. - неуверенно ответил Хьюи.

- Хорошо, и если вам когда-нибудь понадобится помощь, не стесняйтесь обращаться в Воут. Воут всегда старается всем помочь. До встречи, Хьюи - решил я с ним попрощаться.

Хьюги кивнул, на его лице отразились страх и замешательство. - Ааа… да, конечно, спасибо вам, Хоумлендер.

Когда он уходил, я погрузился в свои мысли. Я знал, что Хьюи работал с Уильямом Бутчером, и если Хьюи был здесь, то и Бутчер не мог отстаться в стороне. Используя свое рентгеновское зрение, я осмотрел окрестности и заметил Бутчера в припаркованной неподалеку машине.

Не колеблясь, я полетел вниз, чтобы поприветствовать Бутчера. Приземлившись, Бутчер поднял голову, скрывая свои истинные чувства за маской дружелюбия.

- Хоумлендер, - ровным голосом и с улыбкой поздоровался Бутчер. - Что привело вас сюда?

Я ухмыльнулся, решив немного позлить Бутчера. - Я решил поздороваться. Разве вы не были на рождественской вечеринке в Башне Воут со своей женой Ребеккой Бутчер несколько лет назад? Кажется вы назвали себя Уильямом Бутчером, извините если я перепутал вас с кем-то другим.

Глаза Бутчера слегка сузились, но затем он снова улыбнулся. - Да, я был на рожденственской вечеринке в Башне Воут. И да, меня зовут Уильям Бутчер.

- Ребекка так внезапно уволилась после этого. Что с ней случилось? - Спросил я, изображая невинность.

Гнев Бутчера был ощутим, хотя он и пытался сохранить самообладание. - Она пропала, - процедил он сквозь стиснутые зубы.

Я притворился сочувствующим. - Мне жаль это слышать, Уильям. Надеюсь, вы не сердитесь на меня за этот вопрос.

Бутчер выдавил из себя улыбку. - Нет, конечно, нет. Но я думаю у вас есть более важные дела, нежели общение со случайным прохожим.

- Да, возможно вы правы. До встречи, Уильям. - решил я улететь обратно в башню Воут.

Улетая, я размышлял об этом разговоре. Гнев и боль Бутчера были полезными инструментами, ведь они были источником вдохновения Бутчера, если правильно воспользоваться ими, то он может найти некоторую информацию за меня. Правда он также может найти информацию и против меня, хотя даже если это произойдет, вряд ли он сможет в полной мере ей воспользоваться. В своей прошлой жизни я не беспокоился о последствиях, но теперь мне пришлось быть более осторожным. Я уверен, что у Эдгара есть план на случай непредвиденных обстоятельств, точно такой же, как в моей первоначальной реальности, где Воут создал клона для моего уничтожения, если я стану неуправляемым.

POV Бутчера

Бутчер смотрел, как Хоумлендер улетает, и его мысли метались. Диалог, которым они только что обменялись, был тревожным. Случайное упоминание Хоумлендером Ребекки и его, казалось бы, искреннее любопытство по поводу ее исчезновения были неожиданными. Если бы Хоумлендер убил Ребекку, он бы не спрашивал о ней так невинно. Это увеличивало вероятность того, что она все еще может быть жива. Но также возможно, что Хоумлендер просто решил позлорадничать над ним

Бутчер сидел в своей машине, крепко сжимая руль. Он прокручивал в голове этот разговор, анализируя каждое слово и нюанс. Поведение Хоумлендера, несомненно, было странным. Создавалось впечатление, будто он знал, что я копаю под него и начал разговор со мной специально.

Мысли Бутчера вернулись к Хьюи. Парень был смелым, это было ясно. Он пытался установить жучок в башне Воута, и Хоумлендер только что разговаривал с ним. Бутчеру нужно было убедиться, что Хоумлендер не выяснил об их плане и что с Хьюи все в порядке. Через несколько минут Хьюи появился, выглядя взволнованным, но целым и невредимым.

Бутчер помахал ему рукой. - Ты в порядке, приятель?-

Хьюи кивнул, его руки слегка дрожали. - Да, по крайней мере, я так думаю. Хоумлендер разговаривал со мной. Я не думал, что он запоминает имена жертв и их близких.

- Ты установил жучок?- спросил Бутчер.

- Да,- ответил Хьюи.

- Отлично,- сказал Бутчер, в голове у него уже созревал новый план. - Залезай в машину.

Хьюи кивнул и залез в машину. Они ехали в тишине, каждый из них думал о своем. Спустя какое- то время Бутчер припарковал машину возле магазина электроники.

- Что мы тут делаем? - спросил Хьюи, осматривая место прибытия.

- Тебе ведь на работу пора, разве нет? - в свою очередь спросил Бутчер.

- Да, но… я же…- промямлил Хьюи.

- Пока что твои услуги больше не нужны,- сказал Бутчер.

- Может, я с чем- нибудь еще смогу помочь, могу быть вашим технарем,- предложил Хьюи.

- Слушай, сынок, дальше я лучше сам как- нибудь,- ответил Бутчер.

- Хорошо,- робко ответил Хьюи

После того, как Хьюи вышел из машины и направился в магазин, Бутчер завел машину и поехал к парковке. Припарковавшись он решил проверить работу жучка, который Хьюи установил в башне Воут.

Когда он проверил местоположение жучка, его сердце упало. Ведь жучок находился в магазине, в котором работает Хьюи, сразу поняв что что-то не так, он поехал обратно к магазину. Уже подъехав к магазину он заметил как что-то отбросило Хьюи к полкам магазина дав понять что именно происходит Мреющий, невидимый уебок, обнаружил жучок и решил пойти за ними. Не теряя времени он влетел в магазин пробив стекло сбив при этом Мреющего.

- Эй, хуйло невидимое, - позвал Бутчер выходя из машины - Пиздуй отсюда Хьюи - обратился он уже к Хьюи.

Мреющий поднялся, его удивление было очевидным, хотя он и был невидим. - Кто ты, блядь, такой? - Спросил Мреющий.

Бутчер с ухмылкой на лице подошел ближе. - Просто тот, кому не нравятся супер говнюки вроде тебя.

Мреющий усмехнулся. - Ты думаешь, что можешь вот так запросто вваливаться в башню Воут и разместить там жучки? Ты играешь в опасную игру.

- Я знаю в какую игру играю, - угрожающим тоном заявил Бутчер. - Вопрос в том, готов ли ты проиграть?

Без предупреждения Бутчер бросился на Мреющего, используя струю ближайшего огнетушителя, чтобы увидеть очертания очертания его противника, после взмахнув им, целясь Мреющему в голову. Невидимый супер пошатнулся, но быстро восстановил самообладание.

- Ты думаешь, ты такой крутой, да? - Прорычал Мреющий.

Бутчер ухмыльнулся, доставая из- за пояса лом. - Ну, давай, посмотрим.

Мреющий бросился на Бутчера, целясь ему в живот. Бутчер отступил в сторону, прикрываясь огнетушителем как щитом. От удара на металле осталась вмятина, но Бутчер быстро парировал его, яростно ломом и ударив Мреющего по ребрам.

Супер лишь немного пошатнулся от удара. Бутчер воспользовался моментом, схватился за ближайшую полку и толкнул ее на Мреющего. Тяжелый металл обрушился, пригвоздив супера к полу.

Хьюи, который в шоке наблюдал за дракой, наконец пришел в себя и подбежал, чтобы помочь. - Бутчер, ты в порядке?

- Отлично, просто отлично, - проворчал Бутчер. Он огляделся в поисках чего- нибудь, что могло бы переломить ситуацию в их пользу.

Глаза Хьюи загорелись, когда он заметил электрический кабель на стене. - Бутчер, подожди! Думаю, я знаю, как его отключить.

Бутчер приподнял бровь. - О чем ты говоришь, сынок?

Хьюи указал на панель. - Кожа Мреющего сделана из углеродного метаматериала. Она обладает высокой электропроводностью. Мы можем ударить его током!

Лицо Бутчера расплылось в мрачной улыбке. - Хорошая идея, значит так и сделаем.

Хьюи подбежал к электрическому щиту и вытащил пару толстых электрических кабелей. Он быстро отсоединил концы и повернулся к Бутчеру. - Держи его!

Бутчер кивнул и всем своим весом навалился на полку, находящегося над Мреющим, который отчаянно сопротивлялся.

Хьюи подошел с кабелями, его руки слегка дрожали. - Это должно сработать... это должно сработать, - пробормотал он себе под нос. Затем, собравшись с духом, он прижал кабели к телу Мреющего и щелкнул выключателем.

Электрический разряд пробежал по Мреющему, заставив его забиться в конвульсиях и закричать от боли.

- Что, блядь, ты делаешь?! - взревел он.

- Отключаю тебя, - ответил Хьюи, его голос был тверже, чем обычно.

Сопротивление Мреющего ослабевало, пока он, наконец, не упал без сознания.

Когда Мреющий, наконец, успокоился, Бутчер повернулся к Хьюи. - Ты молодец, малыш. А теперь пора съебывать отсюда, пока не появился кто-нибудь еще.

Они быстро покинули магазин, унося с собой потерявшего сознание Мреющего. Когда они отъезжали, Бутчер не мог не испытывать мрачного удовлетворения. Битва была маленькой победой, но это был шаг в правильном направлении. Правила игры изменились, и теперь пришло время играть по его правилам.

Пока они мчались прочь, в голове Бутчера уже роились планы. Новые угрозы и необходимость быть на шаг впереди Воут — все это складывалось воедино. И с помощью Хьюи у них, возможно, увеличился шанс побороться.

- Отличная работа, - сказал Бутчер, взглянув на Хьюи. - Присоединяйся ко мне, и мы уничтожим этих ублюдков. Одного за другим.

Хьюи кивнул, и на его лице появилась решимость. - Я в деле. Чего бы это ни стоило.

Улыбка Бутчера стала шире. - Вот это настрой, приятель. А теперь давай приступим к работе.

http://tl.rulate.ru/book/114270/4533814

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку