Готовый перевод Zombie World: The Ghost Marriage Wife Comes to the Door / Мир зомби: Жена призрачного супруга подходит к двери: Глава 48

— Конечно, это ведь твоя территория Маошаня. Если тебя обнаружат, у тебя будет хороший предлог, чтобы сбежать. — Неожиданно услышать, как дядя Цзю выкрикивает его имя, замаскированный мужчина не удивился. Впрочем, он и не собирался скрываться. Протянув руку, он сдернул с лица ткань. Это был Лю Яовен, гнилой зад. Увидев, что Лин Цзю не спешит действовать, он был рад такой возможности. Ему нужно было затянуть время. Как только бронированный труп высосет кровь Рен Фа и его дочери и эволюционирует, он сможет уйти или остаться. Что касается наложницы дома и никчемного сына, они стали для него обузой, от которой можно избавиться.

— Это действительно ты, Лю Яовен! — Увидев открывшееся лицо, дядя Цзю всё же удивился. Он думал, что Лю Яовен просто слегка дёрнется, но тот, не задумываясь, сдернул ткань. Дядя Цзю недоумевал – судя по тому, что Лю Яовен уже обуздал зелёного зомби, он не один день имел дело с нежитью, как же он не заразился трупным смрадом? Иначе дядя Цзю бы заметил это давно.

— Ха-ха-ха… Конечно, это я. — Лю Яовен понял, что Лин Цзю его ругает, но не обратил внимания. Напротив, самодовольно спросил: — Хе-хе-хе… Тебе любопытно, почему я не заразился трупным смрадом? — Прежде чем дядя Цзю успел ответить, словно его слишком долго сдерживали и он жаждал выговориться, Лю Яовен решил поделиться своими «черными» секретами: — Знаешь, я женился на таком количестве наложниц, и каждый раз, когда они беременели, я не мог их удержать… Потому что я брал для себя нить врожденной ци плода, чтобы разбавить трупную ци в своём теле. Так они умирали в утробе, ха-ха-ха… — Услышав, что этот человек настолько жесток, что по своему желанию уничтожает собственное плоть и кровь, дядя Цзю нахмурился и с гневом воскликнул: — Лю Яовен, ты злобное создание, ты действительно заслуживаешь смерти! Я убью тебя, что бы ни случилось! — Не договорив, он достал из-за пазухи несколько талисманов и бросил их в воздух, одновременно складывая печати руками и читая заклинание: — Красное солнце сияет, лучи его беспредельны, огненная добродетель неба и земли, сжигающая тьму и изгоняющая зло, проклятие красного солнца, повелеваю… — с громким криком талисманы в воздухе мгновенно превратились в красные огненные шары с человеческими головами. Их свет был ярок, словно маленькое солнце, освещая окружающий лес. Затем, по воле дяди Цзю, они полетели к Лю Яовену и трупу.

— Хочешь убить меня? Не так-то просто! — Лю Яовен усмехнулся, глядя на атаку талисманов дяди Цзю. Зелёный зомби, стоявший рядом, подпрыгнул, встал на пути и с яростью зарычал… — Одновременно трупная ци, обволакивавшая его тело, забурлила, и из его пасти вырвалась зеленовато чёрная клубящаяся тварь, стремительно разрастаясь и занимая пространство в несколько метров; она ринулась навстречу огненному шару из талисмана, и всё, что попадалось ей на пути, мгновенно увядало и чернело, распространяя сильный рыбный запах.

— Чи-чи… — в тот миг, когда талисманный огонь и зелёный газ столкнулись, раздался звук несовместимости огня и воды. Лю Яовен перестал скрываться; его тело тоже выделяло трупную ци, он готовился вступить в бой. Он был не тем бесполезным призрачным даосом, который не знал ни одного магического трюка, кроме управления призраками. Управляя зелёным зомби, он достал маленький серый мешок — это был душегубительный мешок, сделанный из человеческой кожи, в нём можно было собирать души и призраков. Лю Яовен с помощью трупной ци извлёк из него фантом, а затем прочитал заклинание: — Небо и земля темны, трупная ци вечна, душа — топливо, заклинание нижнего огня, повелеваю… — с громким криком фантом окутался трупной ци, превратился в зелёный шар призрачного огня и мгновенно полетел к дяде Цзю.

— Сжигание души и превращение в заклинание? Лю Яовен, ты действительно освоил такое злобное заклинание, сегодня я заставлю твою душу улететь! — Увидев, что его заклинание оживляется живой душой, которую он использует как расходный материал, дядя Цзю был в бешенстве. Сначала он дал последнему проклятию красного солнца отбить зелёный призрачный огонь, а затем встал на ступеньки, поднял палец с мечом, собрал на нём магическую силу и превратил его в талисман в воздухе. — Законы неба, земли, года, месяца, дня и времени, я подчиняюсь законам предков! — В мгновение ока в пустоте появился золотой талисман — это был подавляющий трупы талисман «Генерал здесь». В тот момент, как он появился, он с большой скоростью полетел к зелёному зомби. Затем он нарисовал ещё один талисман и бросил, одновременно сжимая пальцы в печатку и продолжая читать заклинание: — Небо слабо грохочет, божественная гроза рычит, драконья гроза бьёт, водная гроза катится, общество повелевает громом и огнём, молнии повсеместно… Скорее подчиняйтесь законам! — По мере того как заклинание читалось, в небе раздался глухой звук, и серебристо-белая молния, толщиной с детскую руку, появилась и упала на Лю Яовена. Это был именно пятигромовой талисман, и он также был самым мощным талисманом, который дядя Цзю мог нарисовать на данный момент.

Когда Лю Яовен увидел, что Лин Цзю может действительно нарисовать громовой талисман, его лицо вдруг изменилось. Он был так шокирован, что не решился пренебрегать этим. Он немедленно использовал трупную ци, чтобы извлечь из маленького мешка семь-восемь живых душ и бросить проклятие нижнего огня; он выпустил шар зеленого призрачного огня размером более половины метра, что также было пределом того, что он мог контролировать за один раз.

— Бах — Пятигромовой талисман был очень мощным. В тот момент, когда он соприкоснулся с зеленым призрачным огнем, он взорвался с силой. Остаток молнии продолжал падать на Лю Яовена. Он был вынужден уклониться; но его плечо все же задел разряд, и немедленно появилась струйка зеленого дыма.

— А! — Пронзительная боль, сопровождаемая онемением и слабостью, прошла по телу Лю Яовена. К счастью, молния была ослаблена проклятием нижнего огня, поэтому его травмы были не слишком серьезными.

Зеленый зомби встретился с летящим подавляющим трупы талисманом и выплюнул несколько зеленых газов подряд, чтобы компенсировать его; но дыхание было намного слабее. В конце концов, зеленый газ был сгущен из его трупной ци, и он не был бесконечен, и все было потрачено.

Дядя Цзю бросал эти мощные талисманы, что также потребовало от него много энергии, и его лоб чуть потея. Затем он достал меч из дерева персика, и мгновенно нанес ближний бой зеленому зомби.

С другой стороны, бронированный труп уже добрался до поля битвы, ой, нет, он добрался до семьи Рен. Когда всюду темнело, Вэньцай и Цю Шэн следовали инструкциям своего мастера и пришли сюда, а затем распорядились всеми делами в соответствии с ними. Хотя Рен Фа считал, что эти двое чуть-чуть ненадежны, они все же пришли помочь, так что он вежливо пригласил их поесть закуски во дворе.

— Цю Шэн, ты боишься? Что если зомби действительно придут, и мы не сможем с ними справиться? — Вэньцай взял кусок хризантемового пирога, засунул его в рот и тихо пнул Цю Шэна ногой.

— Если мы не сможем с ними справиться, мы не будем бежать? В конце концов, зомби сначала ищут людей из семьи Рен, так что нам просто нужно хорошо спрятаться. — Цю Шэн равнодушно махнул рукой, непрерывно поедая.

— Это, это не хорошо! Рен Фа был искусан, но мисс Тинтин — жена мастера Хуан! — Вэньцай неохотно повернул голову и бросил взгляд на Рен Фа и его дочь в гостиной.

— Это жена мастера Хуан, а не твоя жена. Ты собираешься сражаться с зомби? — Цю Шэн качнул головой, смотря на него.

— Э-э… — Лицо Вэньцая застыло, услышав это. Он немного сомневался, сражаться или нет. Хотя он думал, что мастер Хуан хороший человек, в конце концов, он почувствовал, что его жизнь важнее, и ему следует позволить Сан Бяо защищать его жену.

```

http://tl.rulate.ru/book/114262/4369522