Читать You choose a male best friend, why are you crying after I let you go? / Ты выбрала лучшего друга-мужчину, почему ты плачешь после того, как я тебя отпустил?: Глава 24 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод You choose a male best friend, why are you crying after I let you go? / Ты выбрала лучшего друга-мужчину, почему ты плачешь после того, как я тебя отпустил?: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Слова подруги прошлой ночью до сих пор звенели в голове Сун Ихан. Не может быть, чтобы Гу Же был так добр к ней, а теперь переключился на другую!

— Тем более, эта другая – Лин Нуоер, которую она терпеть не могла!

— Ни за что!

— Когда Сун Ихан хотела проигнорировать Дуань Миндонка и броситься к Гу Же, она вдруг заметила, что весь его взгляд прикован к компьютеру. Он ни разу не поднял на нее глаз.

— Как же, Чжао Си с другими пацанами похлопывали его по плечу и тихо намекали…

— Гу Же даже голову не поднял!

— Что это значит?

— Гордость и гнев Сун Ихан внезапно вспыхнули.

— Все парни в классе смотрят на меня, как на звезду, а ты, Гу Же, ведешь себя так, словно твой код важнее, чем я, Сун Ихан?

— Как только гнев захватил ее, рассудок отлетел куда-то далеко.

— Сун Ихан повернулась к Дуань Миндонку и улыбнулась.

— — Спасибо тебе за заботу, Донгдонг. Вчера в общежитии я вышла из себя и наговорила тебе лишнего. Извини. Я просто была немного раздражена. Сегодня угощу тебя молочным чаем в качестве извинения!

— Взглянув на улыбку хрупкой девушки, Дуань Миндонг чуть не расплылся в улыбке до ушей.

— — О, Ханхан, для меня большая честь, что ты злишься на меня! Ты такая красивая, что другие хотят тебя обидеть, но за такую возможность они бы деньги заплатили!

— Дуань Миндонг нарочно повысил голос и бегал глазами между парнями, которые только что смеялись над ним. Чжао Си не выдержал и дал ему подзатыльник за его наглость.

— Три подруги Сун Ихан сдулись, как шарики.

— Безнадежная ситуация.

— Они с Гу Же едва не разругались, а она, входя в аудиторию, первой и единственной фразой вместо обращения к Гу Же, принесла извинения перед Дуань Миндонгом.

— Тетя, ты гений!

— Девушка в круглых очках болезненно надела наушники, не желая видеть, что будет дальше.

— — Не могу, не могу этого терпеть!

— Сун Ихан поболтал немного с Дуань Миндонгом, успокоила свои нервы и, наконец, направилась к Гу Же.

— Ну, пусть Гу Же строит из себя загадочного, я пришла не к нему!

— Только когда резкий запах ее парфюма отвлек Гу Же и заставил его поднять голову, он увидел перед собой красотку.

— Гу Же слегка нахмурился.

— — Ты ко мне?

— Заметив удивление в глазах Гу Же, Сун Ихан стала еще более презрительной.

— Что? Играешь плохо, словно только что заметил меня.

— На самом деле, Гу Же и правда не замечал, что происходит вокруг.

— У гениев есть важная черта: они способны в нужный момент полностью сосредоточиться.

— Гу Же только что скачивал пакеты данных, чтобы позже продемонстрировать их на занятии.

— Сун Ихан кивнула и продолжила:

— — Гу Же, я хочу с тобой поговорить.

— Гу Же продолжал печатать:

— — Мы расстались, нам не о чем говорить.

— Вау!

— Аудитория, которая уже слегка затихла от появления Сун Ихан, теперь погрузилась в еще бóльшую тишину.

— Теплое лицо Сун Ихан оказалось прижатым к холодному заднему месту Гу Же!

— Этого раньше и представить себе нельзя было!

— Дуань Миндонк не выдержал и решил вступить в бой.

— — Гу Же, что за манера! Ханхан с тобой разговаривает в доброй манере, что ты себе позволяешь?

— Гу Же даже не удосужился взглянуть на Дуань Миндонка.

— — Ну, как тебе? Ты как собака, которая лижет, когда светит солнце.

— — Живи самостоятельно, не будь прилипалой, которая вечно на кого-то паразитирует!

— Раньше Гу Же старался считаться с чувствами Сун Ихан, и большую часть времени терпеливо сносил Дуань Миндонка.

— Черт, сейчас его больше ничего не волнует, правда думаешь, что ты чеснок?!

— — Эй! Я человек с плохим характером!

— Дуань Миндонк засучил рукава, готовясь к драке.

— — О, слышал, у тебя скверный характер!

— Чжао Си с несколькими другими roommates схватили Дуань Миндонка за плечи, как цыпленка, и увели с поля боя.

— Дуань Миндонк отступил.

— — Эй...

— Сун Ихан глубоко вздохнула, успокоилась и постаралась изобразить на лице чувство вины и сожаления.

— — Гу Же, я знаю, что была не права. Я тебя бросила и оставила под дождем надолго. Действительно, очень сильно сожалею!

— Парень рядом с ним надул губы. Но ладно, ты так сияла на фото с Дуань Миндонгом!

— Сун Ихан смахнула слезу, и две капли покатились по щекам.

— — Гу Же, мы больше года вместе. Можно сказать, ты был рядом со мной на протяжении всей студенческой жизни. Я не представляю, как буду без тебя.

— Услышав это, многие студенты, у которых изначально была предвзятость к Сун Ихан, начали смягчаться.

— Если Сун Ихан действительно встанет на путь исправления, интересно, даст ли Гу Же ей второй шанс?

— Гу Же тоже прекратил работу, вздохнул и посмотрел на Сун Ихан.

— Он не может изменить решение.

— Сейчас он просто хочет поскорее расстаться с Сун Ихан и начать новую жизнь.

— Если Сун Ихан будет такой же несносной, как и раньше, расставание пройдет легче. Он просто будет ее игнорировать, дав возможность ей и ее дружку отлично проводить время.

— Если же она действительно искренне раскается, Гу Же окажется в неловком положении.

— Ведь вокруг столько студентов, они учатся в одной группе, и если он будет слишком черствым, то это может негативно сказаться на его репутации.

— Однако дальнейшие слова Сун Ихан удивили Гу Же.

— — Гу Же, я знаю, что эти дни для меня были ужасными, но для тебя они были еще хуже.

— — Меня нет рядом, а ты можешь выплеснуть свою тоску только на эти холодные алгоритмы и коды, и даже ради меня ты не пришел сегодня на занятие.

— Гу Же растерялся.

— Нет, подождите секунду?

— Сестренка, о чем ты говоришь?

— — Сун Ихан, у тебя не температура?

— Ты выглядишь совсем не в себе!

— Однако Сун Ихан снова неправильно поняла Гу Же.

— — Гу Же, я знаю, ты переживаешь обо мне. Я сейчас нездорова, но тебе не нужно болеть от любви.

— — Как насчет того, чтобы мы вместе разработали проект? Будем сражаться бок о бок, команда мужчина-женщина, начнем сначала.

— — Давайте забудем все неприятности прошлого, хорошо?

— У Гу Же округлились глаза, а губы сжались.

— Против воли неба, действительно против воли неба.

http://tl.rulate.ru/book/114255/4368583

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку