Готовый перевод One Piece: Resurrect Ace at the beginning to make up for the regret / Ван Пис: Воскресить Эйса в начале, чтобы компенсировать сожаление: Глава 86

— Услышав слова Бай Цзин о Ониселе, Люсиен содрогнулась всем телом, отчего Джимлет, которого она держала на руках, проснулся.

— Её взгляд немного блуждал, но потом снова сфокусировался. Она уставилась на Бай Цзин, и в её глазах вновь вспыхнул огонёк ненависти.

— Как ты знаешь Онисела? Кто ты ему? – спросила она.

— Он тоже мёртв и находится в этом подземном мире?

— Почему ты не осмеливаешься прийти ко мне?

Неизвестно, таила ли в себе эта серия вопросов Люсиен всю её любовь к Ониселу. Но одно было точно: сплетение любви и ненависти, ожидания и потери привело к нынешней ситуации.

Она ненавидела Онисела за то, что он обманывал её несколько лет.

Она ненавидела его за то, что он не появился, когда ребёнок был в самой беззащитной ситуации, а она — в самой безвыходной.

Она ненавидела себя и Онисела за то, что не спасли своего единственного ребёнка.

В ту же ночь произошёл несчастный случай. Она оказалась в состоянии овоща и вскоре умерла.

Только попав в этот подземный мир, она избавилась от состояния овоща и вернулась в своё прежнее состояние.

Пройдя через немыслимые трудности, она вместе с ребёнком перешла реку подземного мира и попала в седьмой город.

Поскольку города подземного мира не всегда расположены по порядку, с первого по седьмой, то попасть можно в любой из них — всё случайно.

Раз Онисел попал в этот подземный мир, значит, он тоже мёртв, а значит, несложно догадаться, что он также находится в подземном мире.

Эмоции Люсиен внезапно стали бурлить.

— Не так, он не мёртв, и я могу прийти в этот мир смерти, чтобы воскресить тебя и этого ребёнка. Разве ты не хочешь вернуться? — покачал головой Бай Цзин.

Эмоции Люсиен всё ещё были очень бурными, её голос тихо повысился на три тона, а лицо, преобразованное нежитью, ничем не отличалось от настоящего человека.

— Мне это не нужно, я не хочу возвращаться к нему, — её лицо уже слегка покраснело, она указала на Бай Цзин.

— Если бы у Люсиен не было чувств к Ониселу, она была бы равнодушна и больше не заботилась бы о нем, не хотела бы знать никакой информации о нем.

Однако сейчас, стоило Бай Цзин упомянуть имя Онисела, как она вышла из себя. Это объясняло многое.

Люсиен по-прежнему хранила Онисела в своем сердце, ненависть действительно существовала, но и любовь не угасла с течением времени.

Просто после смерти ребёнка ее сердце тоже умерло.

Сейчас, увидев своего собственного ребёнка, её мертвое сердце забилось вновь.

— Ты все еще хранишь его в своем сердце? — прошептал Бай Цзин, глядя на Люсиен.

— Почему ты иначе бы так вышла из себя?

— Разве ты не хочешь знать, как жил Онисел все эти годы?

— Ты разве единственная страдаешь? — Бай Цзин задавал вопрос за вопросом. Хотя тон был не резким, но был похож на удар по сердцу Люсиен.

Она не ответила, а просто молча посмотрела на Джимлета, который проснулся у неё на руках, и гадала, о чем он думает.

Бай Цзин с помощью только что полученного дьявольского плода показал Люсиен, в форме, подобной фильму, сюжет о том, как Онисел тосковал по ней на протяжении всех этих лет.

Он сложил руки вместе, и, раздвинув их, резко создал огромный световой экран длина которого была два метра, а ширина — один метр.

На нем, кадр за кадром, мелькали изображения, все пронизанные тоской Онисела по Люсиен.

В первом кадре, когда Онисел узнал, что Сиань стала овощем, он горько плакал. Человек в костюме, серьезный мужчина, казалось, умер в этот момент.

Он лежал возле кровати Люсиен, тихо плакал и слабо извинялся:

— Прости меня, потому что я слишком сильно люблю тебя, я врал тебе.

......

Во втором кадре Люсиен стала овощем, и Онисел изо всех сил старался заставить её улыбнуться. Он проводил с ней все четыре времени года: весну, лето, осень и зиму, и всегда был рядом.

Он настаивал на ежедневных визитах к ней и, оденев на себя комплект детской одежды, заставил её улыбнуться.

И с тех пор Онисел носил эту детскую одежду.

Он приходил в больницу к Люсиен каждый день и приносил букетик цветов, как они делали это раньше, когда встречались.

..............

В третьем кадре Онисел настаивал на том, чтобы носить детскую одежду каждый день, из-за чего его высмеивали прохожие.

Но он не обращал внимания. Как бы мир ни относился к нему, лишь бы он мог заставить Люсиен улыбнуться каждый день, он был счастлив. Смех — это его самое счастливое чувство.

Он отказался от любимого костюма и переоделся в желтые штаны, розовое детское платье и сосал соску.

Бесчисленные люди окружающие его, издевались над ним и смеялись над ним, но он все равно наслаждался этим.

— Ха-ха-ха, что за чудак.

— Как может быть такой извращенец?

— Мир так велик, сегодня я расширил свой кругозор.

— Какой извращенец? Почему он одет так?

Вокруг было бесчисленное количество издевательств, но по пути в больницу Онисел смеялся.

......

Три кадра промелькнули, и ненависть, которую испытывала Люсиен, медленно исчезла, даже сложность в ее глазах достигла крайности.

Ее губы слегка дрожали, верхняя и нижняя губы постоянно соприкасались.

— Разве необходимо было делать это ради меня? — пробормотала она тихим голосом.

— Ты страдал…

Бай Цзин понял, что этого может не хватать, и продолжил прокручивать в своей голове все то, что делал Онисел ради Люсиен.

В четвертом кадре Франки и Онисел дрались. В итоге Франки сидел верхом на Ониселе и сильно бил его кулаком.

Онисел постоянно вспоминал и бормотал про себя. Кадр за кадром мелькали изображения Люсиен, мелькала ее улыбка и все прошлое с ней.

Когда Франки бил Онисела, тот говорил про себя: «Ты будешь улыбаться мне, только когда оденешь это платье».

Кулак Франки сильно ударял его по лицу, искажая его.

Кажется, он забыл о боли.

Последний удар был сильным, он свалил Онисела с ног.

В его сердце все еще не было боли, он продолжал вспоминать все о Люсиен.

В этот момент его солнцезащитные очки тихо сломались, в глазах стояли слезы, лицо было изможденным, из носа шла кровь, и соска во рту выпала.

Он посмотрел на небо, которое было унесено ветром. Это было ясное небо, но он был в трансе и вернулся в дождливую ночь того дня.

В дождливую ночь Люсиен убежала и стала инвалидом. В эту дождливую ночь он потерял все: своего ребенка и свою возлюбленную.

В этот момент любовь Онисела к Люсиен достигла крайности.

Любовь следует за дождем, и любовь умирает, когда падает дождь.

Он тяжело упал на землю, слабо закрыл глаза и потерял сознание.

В последний момент комы слезы тихо выступили на глазах.

Омыли лицо мужчины.

Все кончено, и пыль осела.

Франки посмотрел на лежащего так Онисела, подошел к нему, и с тяжелым голосом прозвучали слова:

— Что же ты вспомнил, что заставило тебя плакать так?

— Брат! — сказал он, наклонился и железными руками вытер две полосы слез с его лица.

http://tl.rulate.ru/book/114250/4378765