Адриан и Дамблдор молча вошли в Большой зал. Массивные деревянные двери открылись с глубоким стоном. Мракоборцы, охранявшие министра, заняли оборонительную позицию, опасаясь нападения. Большой зал был переполнен. Все, кто был на поле, прошли в Большой зал. Ученики, учителя, представители Министерства, СМИ и, наконец, родители и другие члены семей собрались на торжественное мероприятие по случаю окончания года в самой престижной школе волшебников Великобритании.
Весь зал затаив дыхание ждал, когда Дамблдор произнесет речь. Но он просто вышел вперед, Бузинная палочка взметнулась в воздух, как дирижерская палочка, и весь зал выпрямился как ни в чем не бывало. В результате волшебства, которое поразило бы даже Адриана, всего за три секунды весь зал оказался рассажен за правильные столы. Отсортированные не по домам, а по ближайшим родственникам, они сидели все вместе, учителя и ученики, смешавшись с делегацией Министерства, приехавшими родителями и выпускниками. Дамблдор подошел к своей трибуне с Совой, и Адриан увидел, как он с нежностью смотрит на нее.
"Будьте спокойны. С угрозой Дементоров мы разобрались". сказал Дамблдор со своей трибуны, которая, к ужасу Адриана, стояла по левую сторону от него.
"Сегодняшний день мог бы обернуться катастрофой для Британского общества волшебников, если бы не быстрота мышления и храбрость моего ученика", - по залу пронесся вздох, когда тем, кто не знал, сообщили о новом ученике Дамблдора.
"Хотя первоначальным намерением Министерства было использовать дементоров Азкабана в качестве меча для защиты будущих поколений, мы должны помнить самый важный урок, преподанный волшебникам: мы всегда должны стремиться понять разницу и последствия того, что мы можем сделать, и того, что мы должны сделать. Если бы не лидерство министра Фаджа, который быстро сообразил отвести студентов в безопасное место в Большом зале, сегодняшний день мог бы обернуться большой трагедией. Но, как доказал сегодня юный Адриан, те, кто хочет угрожать Хогвартсу или его обитателям, должны помнить наш девиз: "Никогда не угрожай спящему дракону", и, кроме того, - Дамблдор посмотрел прямо на министра Фаджа, к большому удовольствию Адриана, - в Хогвартсе всегда окажут помощь тем, кто ее попросит. Дамблдор сцепил пальцы.
"Я ожидаю, что СМИ и подобные им люди в конце концов попросят интервью, но пока я настаиваю на том, чтобы все насладились хогвартским гостеприимством и развеселились в эту темную ночь. Давайте порадуемся нашей удаче и поблагодарим за то, что нам дано, а не за то, что мы чуть не потеряли в этот день. Я приглашаю вас накормить себя досыта, а свою слабую попытку поумнеть - досыта. Адриан наблюдал, как Дамблдор взмахнул руками и на каждом столе появилась еда.
Адриан обнаружил, что сидит с министром, директором школы, несколькими гриффиндорцами седьмого курса и, к его ужасу, Поттерами. Заблокировав свои эмоции от близости семьи, он надел маску чистокровного элитария, которую создал после своего одинокого первого года в Хогвартсе. Это был образцовый, послушный, средний студент, которого видели все остальные, не Истребительница Горзота и не ученик Дамблдора. Адриан почувствовал, как на него нахлынули странные чувства, когда он наконец поднял глаза от того места, где помешивал еду, и увидел, что трое других Поттеров смотрят на него с выражением растерянности и сомнения. После еды Дамблдор вежливо пригласил министра, его охранника, Поттеров и Адриана присоединиться к нему в кабинете и выпить "ночной коктейль".
Он вежливо вышел из-за стола, чтобы "немного отдохнуть" перед их встречей. Это была самая ужасная ложь из всех, что он когда-либо говорил, но никто не стал его расспрашивать, хотя Лили, похоже, очень этого хотела. Встав, Адриан направился к месту, где сидела Дафна. Она сидела вместе с Куини и ее матерью Орфелией, и обе тепло улыбнулись ему, когда он пересел на место рядом с Офелией.
"Адриан, дорогой! Как поживаете? Неприятное дело с дементорами, наша семья в долгу перед вами и профессором за вашу храбрость". Адриан заметил, что за их общением наблюдает больше глаз, чем нет, и поэтому Орфелия почти без труда спросила Адриана о его здоровье после нападения дементоров, но у него было сильное чувство, что она говорила больше об инциденте с Горзотом.
"Спасибо за заботу, я в полном порядке, мадам Гринграсс, и любой бы поступил так же. Я просто хотел зайти и поблагодарить вас за чудесные булочки, которые вы приготовили для меня в тот вторник, когда я заходил к вам. Я до сих пор храню приятные воспоминания о вашей вкусной стряпне".
Он просто хотел сообщить ей, что придет на поздний завтрак во вторник, который случился через несколько дней после окончания семестра, он давно не был у нее, и она поймет, что он имел в виду. Им предстояло многое наверстать.
"Я так рада, что вам понравилось. Мы любим, когда ты заходишь, дорогая. Не будь чужаком". Она ответила дружелюбной улыбкой. Они поговорят во вторник.
Не желая привлекать к себе лишнего внимания, Адриан покинул Большой зал и действительно обнаружил себя отрубившимся на диване в своей комнате.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/114212/4360849
Готово:
Использование:
