«Поскольку мы ошиблись, это значит, что мы до сих пор не нашли источник твоей способности. Давайте продолжим поиски».
Бадр говорил спокойно, но Май Сакурадзима хранила молчание.
Сделав несколько шагов, Бадр заметил, что Май не ответила. Он остановился, обернувшись, чтобы посмотреть на нее.
Хотя она и молчала, ее опущенная голова свидетельствовала о том, что она была в подавленном состоянии.
«Май?»
«...Давайте закончим на этом. Я возвращаюсь».
Ее тон вернулся к обычному спокойствию, лишенному прежней тревоги и нерешительности.
Говоря это, Май мягко оттолкнула руку Бадра и молча пошла вперед.
Глядя, как она уходит одна, Бадр внутренне вздохнул. Как он мог оставить ее одну в такое время?
Он быстро догнал Май Сакурадзиму и легко догнал ее.
Бадр протянул руку, обнял девушку сзади и прошептал:
«Не сдавайся так быстро. Если бы в этом мире не было твоей улыбки, он был бы намного скучнее...»
В этот момент тело Май задрожало...
...
Хотя Май казалась спокойной, Бадр чувствовал ее беспомощность и отчаяние.
Если бы даже Бадр сдался, она бы действительно исчезла из этого мира.
«Это бесполезно, просто оставьте меня в покое...»
Девочка, которую держал на руках Бадр, говорила медленно, в ее голосе слышались нотки рыданий.
Ее биологическая мать забыла о ней из-за ее влияния, что стало для нее тяжелым ударом.
Умение сохранять самообладание и не плакать уже само по себе было признаком ее огромной силы.
«Может быть, есть кто-то еще, кто тебя помнит».
«Похоже, все, кроме тебя, уже забыли обо мне».
Мэй выдавила из себя сухую улыбку, но она выглядела довольно натянутой.
Надо признать, что в нынешней ситуации трудно думать иначе.
Даже сама Май так думала, поэтому и говорила такие вещи.
Бадр молчал. Он знал, что может видеть Маи Сакурадзиму, потому что тот стал демоном.
Он подумывал обратиться за помощью к Риас и остальным, которые также были демонами, думая, что они могут найти решение.
Но если до этого дойдет, его желанный контракт может сорваться.
Но ему было бы все равно на контракт, если бы он дошел до этой точки. В конце концов, он не мог просто стоять и смотреть, как исчезает Маи Сакурадзима.
По сравнению с этим контракт казался пустяком.
«Давайте сначала проверим», — сказал Бадр, не зная, как утешить Май Сакурадзиму.
«Какой смысл подтверждать? Если все, кроме тебя, забыли обо мне, что я могу сделать...»
Мэй казалась обескураженной.
«Это может показаться бессмысленным, но так я смогу остаться с тобой», — мягко сказал Бадр.
"...??"
«Если быть точным, мне нужна эта причина, чтобы остаться рядом с тобой. Разве это не разрешено?»
Бадр спокойно прошептал девушке на ухо:
«...Разрешено...»
«И разве это не то свидание, на которое ты меня пригласил?» — добавил Бадр, назвав еще одну причину.
«Вы же думали, что это свидание, и разве вы не делаете это по контракту, мистер Демон?»
Казалось, Мэй убеждала себя.
Бадр усмехнулся: «Хотя я и хочу контракт, это не единственная причина».
«Если только по этой причине, я не соглашусь».
«Это потому, что я хочу остаться с тобой, Май».
Бадр продолжал улыбаться:
«И сейчас ты можешь положиться только на меня. Если я постараюсь немного больше, я смогу завоевать твое сердце. Я не хочу упускать этот шанс».
Его прямые слова застали Май врасплох.
Затем она парировала:
«Меня не так-то легко переубедить».
«...Я думаю, у меня хорошие шансы?»
«Ты пользуешься ситуацией, как и положено демону».
«Спасибо за комплимент», — рассмеялся Бадр.
Держа дрожащее тело Май, он чувствовал, как она успокаивается.
«Выбора нет...» — пробормотала девушка.
"Хм?"
«Если ты не хочешь, чтобы я возвращался, я не против продолжить наше свидание...»
Она сказала это с ноткой гордости, опустив голову.
Бадр улыбнулся, кивнув. Он отпустил девушку, шагнул вперед и, взглянув на ее прекрасное лицо, нежно сказал: «Еще рано. Пойдем дальше исследовать».
...
Было 7:30 вечера.
Местом действия был город, расположенный примерно в шестидесяти километрах к югу от Синто.
Бадр взял Май в долгое путешествие.
По пути он расспрашивал окружающих пешеходов. Хотя они не могли видеть Май раньше, они полностью забыли о ее существовании.
От начала до конца Май наблюдала за этими людьми с отсутствующим выражением лица;
Как будто она подавила все свои эмоции, печаль, страх или надежду. Осталось только чувство спокойствия.
После еще одной безуспешной попытки Бадр смог лишь мягко покачать головой в сторону Май.
«Не возлагай больших надежд», — тихо сказала Май.
Бадр онемел: «Почему ты утешаешь меня?»
«Почему ты до сих пор не сдался, Бадр...» — ровным голосом спросила Май.
«...Это как потратить кучу денег на игру и не получить желаемого персонажа. Вы бы легко сдались, если бы навсегда упустили этого персонажа?» 2
«Мне жаль, что я вас разочаровал».
«Речь идет не только о невозвратных расходах».
Бадр пожал плечами: «В конце концов, когда такой милой девушке, как Май, нужна помощь, я не могу ее игнорировать. Не стоит недооценивать эстетическое чувство нормального парня».
«...Впервые слышу, чтобы кто-то так элегантно оправдывал свои действия», — не удержалась Май.
Бадр проигнорировал ее ответ и, естественно, взял ее за руку.
«Я не разрешала тебе держать меня за руку», — спокойно сказала Май.
Бадр был прямолинеен: «Пожалуйста, позвольте мне держать вас за руку, королева Май».
"Причина?"
«Мне нравится ощущение, когда я держу тебя за руку».
Май Сакурадзима: «...»
Она повернула голову и отвернулась.
«...Только в этот раз».
Она вдруг сказала.
«А?» Бадр улыбнулся: «Мне будет грустно из-за этого. Могу ли я найти другую причину в следующий раз?»
«Зависит от того, какая у тебя будет причина в следующий раз».
Май ответила с ноткой застенчивости в голосе и толикой радости и счастья.
Держа за руку Маи Сакурадзиму, они прогуливались по этой незнакомой местности. Они все еще могли видеть рекламу с Маи Сакурадзимой, но люди вокруг не могли ее видеть.
Бадр был обеспокоен. Речь шла уже не только о его контракте; он искренне хотел помочь Маи Сакурадзиме выбраться из этого затруднительного положения.
«Уже поздно. Давай найдем место, где переночевать», — внезапно напомнила ему Май, пробормотав: «Я хочу принять ванну...»
Бадр проверил время и кивнул. Оглядевшись, он вскоре увидел впереди отель.
Держа девушку за руку, они вошли. К счастью, Май не могла быть замечена другими. В противном случае, если бы он привел знаменитость в отель, это вызвало бы скандал.
Администратор взглянул на Бадра, отметив его красивые черты лица и то, что он похож на старшеклассника. Зачем старшекласснику приходить в отель одному в это время?
Несмотря на ее любопытство, ничего подозрительного не произошло, поэтому Бадр быстро снял комнату.
Это была одноместная комната...
Он хотел спросить, есть ли двухместный номер, но администратор уже дал ему одноместный, и Май не возражала, направившись прямо к лифту. Поэтому Бадр не стал спрашивать дальше.
Открыв дверь, он обнаружил, что комната сравнительно маленькая: в ней стояли только кровать, стол, стулья и комод.
Май не возражала против того, чтобы сесть на кровать, снять обувь и лечь.
Сегодня мы действительно устали.
...
Увидев, что Май заняла кровать, Бадр сел на единственный диван.
Май села, потирая лодыжку.
Бадр уставился на ее ноги в чулках.
«Почему ты так на меня смотришь...»
«Смотрю на красивую девушку и ее ноги».
Грубая честность...
Май не нашла слов: «Ты очень прямолинейна».
«Пожалуйста, простите парня за то, что он впервые оказался в комнате наедине с красивой девушкой», — пожал плечами Бадр. 3
«...Если так говорить, то получается, что я виноват, что пошёл с тобой».
Май потянулась, слегка устало напевая, когда встала.
«Я собираюсь принять ванну».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/114194/5877201
Готово:
