Читать Hogwarts: Don't you all have the Eye of God? / Хогвартс: Разве у вас у всех нет Глаза Бога?: Глава 23 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Hogwarts: Don't you all have the Eye of God? / Хогвартс: Разве у вас у всех нет Глаза Бога?: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следующие несколько месяцев Энди и Ци Чжан провели дома. Супруги Чжан выделили Энди комнату и закупили все необходимое для практики зельеварения. Ци Чжан, разумеется, снова стала его учителем, обучая основам зельеделия и другим элементам магии. Энди предстояло наверстать упущенное: если бы он начинал изучать всё это после начала занятий, ему пришлось бы тратить большую часть времени на базовую подготовку. Поэтому лучше было подготовиться за каникулы.

Как и с заклинаниями, благодаря Божественному Глазу, Энди прогрессировал невероятно быстро. Ци Чжан, слабая в зельеварении, не могла не восхищаться. Стоило ей показать Энди формулу зелья, как он ее мгновенно запоминал, улучшая ее при этом. Энди же поражался своим новым способностям, которые он освоил благодаря созвездию Водолея. Божественный Глаз позволял ему мгновенно понимать назначение любого ингредиента и способ его применения.

Этот новый взгляд на вещи принес Энди огромную пользу. С помощью Водолея он стал варить зелья совершенно иначе, чем по учебнику. Этот новаторский подход иногда приводил к лучшим результатам. Взаимно влияя друг на друга, Энди и Ци Чжан делали огромные скачки в развитии своих магических способностей.

В мгновение ока наступил 1 сентября - первый учебный день. Ранним утром супруги Чжан отвезли Энди и Ци Чжан на станцию Кингс-Кросс. Всем ученикам Хогвартса необходимо было добраться до школы на поезде Хогвартс-Экспресс. На станции Энди впервые увидел легендарную платформу 9 и 3/4. Она находилась между платформами 9 и 10 - между ними стояла каменная колонна. Если присмотреться, можно было заметить, как люди бегут к этой колонне, не обращая внимания на окружающих маглов, забегают в нее и исчезают.

Магам нужно было ловить момент, чтобы быстро проскочить, не привлекая внимания. Иногда маг всё же попадался на глаза маглу. Тот с удивлением наблюдал, как человек с чемоданом проваливается сквозь колонну, думал, что ему повстречался призрак. В такие моменты к маглу подходил маг в мантии и, тайком взмахнув палочкой, шептал заклинание. Ошеломленные свидетели этого действа вдруг вспоминали, что им нужно сделать что-то более важное, и впадали в забытье.

У платформы 9 и 3/4 супруги Чжан попрощались с Энди и Ци Чжан.

— Берегите себя, дети. — Супруги Чжан по очереди обняли Энди и Ци Чжан. — Пишите нам!

— Хорошо. — Ци Чжан была тронута.

— Тоже. До свидания, дядя и тетя. — сказал Энди.

Потом они взяли свои чемоданы и прошли сквозь каменную колонну на другую сторону. Они оказались на платформе с ретро-поездом черного цвета. Люди сновали туда-сюда, прощаясь с родителями - студентами.

Это был Хогвартс-Экспресс.

Все ученики Хогвартса должны были ехать на этом поезде. Говорят, что это экспресс, но на самом деле, поезд совсем не выглядит быстрым.

Он напоминает поезд из эпохи паровозов, с грубоватой внешностью, но внутри - роскошно оформлен.

Этот поезд, действительно, продукт прошлого века. Маги дополнили его всевозможными волшебными штучками, чтобы он соответствовал времени.

Энди и Ци Чжан пришли рано. Ци Чжан нашла в поезде свободное отделение и уселась в него с Энди.

— Прекрасно, мы скоро вернемся в школу! — Ци Чжан с восторгом смотрела в окно. — Понимаешь?

— Когда доберемся до школы, я научу тебя играть в квиддич.

— Разве в этом году не будет обычного экзамена по магии для обычных магов? — спросил Энди. — У тебя будет время играть в мяч?

— Это… — ответила Ци Чжан, — как раз из-за этого старшие курсы из других трех колледжей тоже будут отвлечены.

— Это хорошая возможность для Когтеврана. В нашей команде из старшекурсников только я - основной игрок.

— В принципе, с твоими оценками, тебе легко получить сертификат, правда? — сказал Энди.

— Хехе, точно. — Ци Чжан улыбнулась.

— Я напишу письмо тете и скажу, что ты не учишься усердно. — пригрозил Энди.

— Зачем ты так делаешь? — Ци Чжан не была довольна. — Не забывай, кто тебя научил магии.

— Я еще и капитан команды нашего колледжа, так что я не могу не волноваться о таких вещах.

— К тому же, тебя еще не распределили, может, ты попадешь в Когтевран? Тогда мы будем однокурсниками из одного колледжа, и мне не помешает, если Когтевран выиграет.

— Хорошо, капитан, но у меня есть предчувствие, что в этом семестре ты можешь не иметь возможности играть в квиддич. — сказал Энди.

— Почему? — с недоверием спросила Ци Чжан.

Он основывался на своих знаниях сюжета.

В этом семестре в Хогвартсе не будет турнира по квиддичу, вместо этого пройдет Турнир Трех волшебников.

Но сейчас эта информация держалась в секрете.

— Я просто слышал некоторые слухи о том, что Министерство магии так долго готовилось к Чемпионату мира, а в итоге всё пошло не так. — беспечно ответил Энди.

— Это говорят о том, что их силы не полностью сосредоточены на Чемпионате мира.

— Вероятно, они заняты другими важными мероприятиями, например, турниром трех волшебников в Хогвартсе или чем-то подобным.

— Ты много знаешь, даже о Турнире трех волшебников. — Ци Чжан подумала, что у Энди есть какие-то огромные новости, и сказала разочарованно, — Но твои сплетни слишком невероятны.

— Турнир трех волшебников заморожен более двухсот лет — сказал Энди. — Невозможно внезапно возобновить этот турнир. — Энди не ответил прямо, но улыбнулся. — Мы с тобой можем стать однокурсниками в Хогвартсе. Я не думаю, что что-то невозможно.

Путешествие проходило довольно спокойно, без всяких происшествий.

Кабинка Энди и Ци Чжан была не полной до самого конца, люди постоянно заходили и выходили.

На половине пути в кабинку зашла девушка по имени Луна Лавгуд. Она дала каждому экземпляр журнала, который издавал ее отец, - "Прорицатель", и ушла.

Когда Энди открыл первую страницу "Прорицателя", он увидел огромный заголовок: "Трижды Превосходство! Игра возвращается! Сообщается, что Министерство магии установило "цель" по количеству погибших в этой игре! Это так страшно!".

Энди махал журналом перед Ци Чжан, но в ответ получил только пустой взгляд.

— Никто не читает этот журнал! — сказала Ци Чжан. — Там все выдумано. Отец Луны - редактор этого журнала, а ее все называют сумасшедшей девушкой.

— Похоже, вы, смертные, никогда не сможете понять нашу мудрость? — сказал Энди.

— Точно! — Луна случайно снова проходила мимо их кабинки. Услышав слова Энди, она не смогла удержаться и заглянула в кабинку, соглашаясь с ним.

— Вам двоим хватит! — сказала Ци Чжан.

http://tl.rulate.ru/book/114177/4336959

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку