Готовый перевод Manipulative Harem God / Манипулятор - бог гарема: Глава 70

Мир вокруг них, казалось, преобразился, когда черно-белые оттенки, которые раньше доминировали, растворились в палитре ярких красок. Время продолжило свой обычный ход, но Чжан Вэй по-прежнему пребывал в замешательстве, все еще ошеломленный недавней встречей с неизвестной сущностью. Он чувствовал себя застрявшим в том моменте, словно вечность прошла, но время остановилось. Сущность предупредила его не раскрывать ее существование системе, поэтому Чжан Вэй пока молчал, наблюдая и анализируя происходящее, пытаясь понять, что же происходит.

— [Тайная беседа между неизвестной сущностью и Чжан Вэем будет раскрыта в будущем.]

С хладнокровным выражением на лице Чжан Вэй взял в руки руль и закрыл дверцу машины, в то время как Сун Шоушан сидела рядом, периодически подсказывая дорогу к ее дому. Но направлять ее ему не нужно было: дорогу на Мансион Роу он знал как свои пять пальцев. Внезапно он потянулся к сигаретам и закурил одну прямо в машине, глубоко затянувшись и опуская окна.

— Эй, не кури за рулем! — возмутилась Сун Шоушан, но Чжан Вэй проигнорировал ее слова, бросив ей походя:

— Двери не заперты. Выпрыгивай, когда захочешь.

Его внезапная перемена настроения полностью ошеломила Сун Шоушан, она не знала, как реагировать. Чжан Вэй был не в настроении спорить с старшеклассницей. Его мозг был занят чем-то другим, и ему нужно было получить кое-какие разъяснения от системы.

— Эй, система, есть ли разница между манипулированием человеком и шантажом? — поинтересовался он.

На мгновение система молчала, что заставило Чжан Вэя почувствовать раздражение. Но затем она ответила:

— [О каком различии ты говоришь?]

Чжан Вэй сделал паузу, чтобы собраться с мыслями.

— Ну, в манипуляции мы даем человеку то, что он хочет. Но в шантаже мы отбираем у него что-то и держим это в заложниках. Так вот, есть ли разница между этими двумя?

Системе потребовалось некоторое время, чтобы обработать его запрос, прежде чем она сухо ответила:

— [Конечно, есть разница, хозяин. В первом сценарии человек, с которым ты имеешь дело, скорее всего, будет иметь к тебе позитивное отношение. Но в шантаже ты делаешь нечто предосудительное, и чаще всего они будут ненавидеть тебя за это. Как Роун Мэйли или Лен Ян.]

Чжан Вэй внимательно слушал, кивая, осознавая правдивость слов системы.

— [Ю Лэй — один из тех случаев манипуляции, когда ты даешь ей то, что она хочет эмоционально, и она имеет к тебе благоприятное отношение, несмотря на это. Но, возможно, ты еще не проанализировал свое поведение. Хотя ты смотришь на каждую красивую женщину на дороге, твой подход к ним отличается. К некоторым ты применяешь грубую силу, шантаж и принуждение, в то время, как к другим – предпочитаешь манипулировать. Тебя, кажется, не волнует мнение или ненависть одной категории женщин, в то время как ты чувствителен к чувствам других.]

Чжан Вэй поднял свои густые брови в удивлении, его глаза расширились от осознания. Он медленно кивнул, его мозг обрабатывал только что открывшуюся правду.

— Почему ты спрашиваешь об этом так внезапно, хозяин? — спросила система, ее механический голос звучал немного неправильно, словно даже она чувствовала, что что-то не так.

Чжан Вэй не стал отвечать, его взгляд был устремлен на дорогу впереди. Он знал, что здесь главный он, а не система. Но граница между манипуляцией и принуждением стала ясной для него после разговора с неизвестной сущностью и системой.

Он не мог отделаться от чувства тревоги, от покалывания в затылке, от которого не было никакой отдушины. Он продолжал ехать, колеса его машины визжали, когда он резко повернул. Дорога впереди была пуста, тишину нарушали только звуки мотора его машины.

Наконец, он подъехал к немного уединенному району в пределах Мансион-Роу. Его глаза расширились от удивления, когда он увидел перед собой то, что было там. Особняк был не слишком большим и не слишком маленьким, с гладким современным дизайном, который говорил о богатстве и стиле. Но что удивило его, так это то, что поблизости больше не было особняков, и он находился в уединенном месте. Словно он не принадлежал к этому району, как будто его перенесли сюда какой-то магией.

Чтобы владеть чем-то подобным, было невозможно, чтобы они лично рекомендовали такой дизайн во время строительства. Даже строительство больших городов не осуществлялось такими семьями, как Сун или Лин, а влиятельными "большими шишками" из столицы.

Чжан Вэй не был удивлен, учитывая, что фамилия Чжао Хунъян — "Чжао". Его мозг лихорадочно пытался связать все точки воедино, размышляя о том, почему кто-то из столицы мог выйти замуж за кого-то из семьи Сун. Это не имело смысла, и интуиция подсказывала ему, что в этой истории было больше, чем казалось на первый взгляд.

— Почему кто-то из столицы мог выйти замуж за кого-то из семьи Сун…?

С плавным остановкой машина остановилась, и Сун Шоушан разблокировала дверь, прежде чем выйти наружу. Но, как только она выбралась, ее уши уловили звук женского голоса, который заставил ее вздрогнуть.

— Шаншан? — перед тротуаром стояла несколько высокая, но поразительная женщина, на ее лице был виден нахмуренный взгляд. Фигура женщины была ничем иным, как очаровательной.

Высокая, с грацией и элегантностью, ее румяные щеки сияли на фоне светящейся, молочной кожи, и ее взгляд проникал бесконечно в горизонт, мерцая, словно вода под солнцем. От ее хорошо сложенного тела веяло харизмой и очарованием, подчеркнутыми ее пышными, округлыми ягодицами и пышными, округлыми ягодицами, которые с легкостью заполняли ее черное хлопковое платье.

С каждым шагом ее накачанные, тонкие бедра, заключенные в бежевые чулки, были видны. Ноги, сияющие на элегантных хрустальных каблуках, привлекали внимание к каждому ее движению. Она излучала благородство и утонченность, которые было невозможно игнорировать.

Сун Шоушан чувствовала, как пронзающие глаза ее матери смотрят на нее, мгновенно заставляя ее выражение лица смениться выражением ужаса.

— Мама, я… — Но прежде чем она успела что-либо сказать, ее мать слегка наклонилась и обняла ее, удивив Сун Шоушан, которая не привыкла к такому проявлению нежности.

— Хм? — Сун Шоушан была удивлена внезапной перемене. Она и Чжао Хунъян часто ссорились, поэтому это было неожиданной неожиданностью.

— Слава богу, Шаншан, ты дома, цела и невредима. Я так волновалась, что с тобой что-то случилось. — В голосе Чжао Хунъян звучало искренняя забота, заставившая Сун Шоушан заплакать.

Сун Шоушан чувствовала себя неловко и виноватой за то, что прогуляла школу и весь день играла в игры, но она не осмеливалась признаваться.

— Я в порядке, мама. Чжан Вэй был со мной… — ее слова едва слышно, и она чувствовала себя еще виноватее, когда увидела, как ее материнское выражение беспокойства сменилось облегчением.

Чжао Хунъян прервала объятия и пригладила ей волосы, скрыв любое проявление эмоций под личиной благородства. Но затем она внезапно вспомнила, что в машине был еще кто-то.

— Кто это Чжан Вэй, Шаншан? — спросила она, ее взгляд проникал сквозь окно машины.

??

Сун Шоушан выглядела совершенно ошеломленной, и ее замешательство было очевидно на ее лице. Она не могла понять, почему ее собственная мать не знает Чжан Вэя.

Пазлы просто отказывались складываться, оставляя ее все более обеспокоенной и тревожной. Она несколько минут молча смотрела в пространство, пытаясь придумать, как объяснить ситуацию матери.

Между тем, внутри машины Чжан Вэй с живым интересом наблюдал за разворачивающейся драмой. Он не мог не заметить, как сильно Чжао Хунъян дорожила своей дочерью, что только облегчало его следующий шаг.

Выйдя из машины, он приветствовал ее теплой улыбкой.

— Добрый вечер, мисс Хунъян. Меня зовут Чжан Вэй, и я, как бы это сказать, один из самых близких друзей Шаншан.

Чжао Хунъян осмотрела Чжан Вэя с осторожным взглядом, не совсем уверенная, что о нем думать. Она осмотрела его с головы до ног, отчаянно пытаясь понять, кто он такой и что ему нужно от них.

— Ну, здравствуйте, Чжан Вэй. Без сомнения, приятно наконец познакомиться с одним из друзей Шаншан. — сказала она, ее тон был осторожно нейтральным.

Чжан Вэй намеренно использовал слово "мисс" для Чжао Хунъян, зная, что она живет отдельно от своего мужа, и желая избежать какого-либо возможного недоразумения или неловкости. Видя, что она его не перебивает, он еще раз подтвердил, что его выбор был верным.

Чжао Хунъян с опаской смотрела на Чжан Вэя, не зная его намерений. Она помедлила, прежде чем решить впустить его внутрь, думая о безопасности своей дочери.

— Ладно, заходите и давайте поговорим, — она жестом указала на вход. — Шаншан, проведи Чжан Вэя в гостиную, пока я приготовлю чай.

Сун Шоушан неохотно повела Чжан Вэя в гостиную, явно не чувствуя себя комфортно в этой ситуации. Чувствуя ее беспокойство, он попытался ее успокоить.

— Не волнуйся, Шаншан. Твоя мама кажется разумной. Уверен, мы сможем все уладить.

Но лицо Сун Шоушан помрачнело, и она выплюнула:

— Ты обманул меня.

Невозмутимый, Чжан Вэй хмыкнул и ответил:

— Ну, а ты не обманула ли меня, заманив сюда? Мы квиты, девчонка.

Сун Шоушан замолчала, ее губы были сжаты в обидном гримасе. Она готовилась к ругани, которая, как она знала, поступит от ее матери позже.

http://tl.rulate.ru/book/114157/4336370