Готовый перевод Manipulative Harem God / Манипулятор - бог гарема: Глава 61

— Что ты еще сказал? — спросила она, голос слегка дрожал.

Улыбка Чжань Вэя расширилась, его глаза блестели от веселья. — Я сказал: "Твоя дочь никогда не была под моим контролем. Как я могу ее освободить?"

Лен Мэй почувствовала, как по спине пробежал холодок, она замолчала, не в силах осмыслить ситуацию.

Она приоткрыла губы, пытаясь что-то сказать, но слова застряли в горле. — Н...

— Но что? Если хочешь узнать о предыдущем инциденте, посмотри туда, — Чжань Вэй указал на лестницу, где стояла Лен Янь.

Она выглядела в сознании, но в ее глазах играла горькая улыбка.

Лен Янь определенно умела играть роль, работа в правоохранительных органах за долгие годы научила ее этому.

— Что происходит!? — прошептала Лен Мэй, голос дрожал.

Чжань Вэй усмехнулся, веселье было слышно в его тоне. — Все довольно просто. Твоя дочь все это спланировала, чтобы заставить тебя стать моей рабыней. Цель была проста: она знала, что если бы я подошел к тебе напрямую, ты бы сопротивлялась или, возможно, сбежала. Теперь, когда ты моя рабыня, ты не сможешь сбежать, даже если захочешь. Что касается Лен Янь, она никогда не была под моим контролем.

— Конечно, хотя твоей дочери пришла в голову эта идея, и я был против нее — это то, что я хотел бы сказать, но… — Чжань Вэй сделал паузу, его взгляд скользнул по Лен Мэй. —… кто бы отказался от такой красивой женщины, как ты? — сказал он с ухмылкой.

У Лен Мэй мозг словно закипел, она изо всех сил пыталась осознать произошедшее. — Э... это была игра?

Она не могла сдержать себя, спросив, ее голос был полон недоверия и замешательства. — Почему?

Ее слова были обращены к Лен Янь, которая смотрела в пол, не в силах встретиться с глазами матери.

Лен Янь зашагала по коридору, на ее лице играла горькая улыбка.

Она остановилась перед матерью, и на мгновение ее обычно спокойное лицо исказила грусть и разочарование.

Однако, стоило Чжань Вэю только взглянуть на нее, как она снова вернула себе самообладание.

— Конечно, ради тебя, Мэй, — сказала Лен Янь, в голосе звучала горечь. — Думаю, тебе пора двигаться дальше. Ты не обычный человек и у тебя еще долгая жизнь впереди. Забудь о прошлом… а если не можешь, я заставлю Чжань Вэя забрать тебя!

Глаза Лен Мэй дрожали, она пыталась переварить слова дочери.

Она не могла поверить, что слышала. — Ты так думала? — прошептала она, ее голос был едва слышен.

В ее лице читалась горечь, словно ее поразило внезапное осознание.

Ее взгляд невольно скользнул на Чжань Вэя, который стоял там, наблюдая за происходящим с мягкой улыбкой.

Он, казалось, не замечал напряженности в комнате, словно знал, что этот разговор давно назрел.

— А он и ты? — запнулась Лен Мэй, мысли роились в ее голове. Она не верила, что дочь предлагает такое.

Чжань Вэй криво усмехнулся, делая вид, что он не причастен.

Однако Лен Янь говорила уверенно, ее голос был тверд и решителен. — Меня это не волнует! — сказала она, ее глаза горели решимостью.

— А меня волнует! — возразила Лен Мэй, не отводя взгляда от Лен Янь.

Ее поразила дерзость дочери, она не могла поверить, что та предлагает такое.

Лен Янь говорила это и раньше, но Лен Мэй всегда воспринимала это как шутку.

Всякий раз, когда Лен Мэй пыталась свести ее с каким-нибудь парнем, Лен Янь отвечала, что Лен Мэй тоже должна найти себе мужчину.

Однако на этот раз в словах Лен Янь была такая сила, какой Лен Мэй раньше не замечала.

Когда Лен Мэй смотрела в глаза Лен Янь, она увидела там решительность, которую никогда раньше не замечала.

Серьезность взгляда Лен Янь оставила Лен Мэй безмолвной.

Неужели она действительно толкала свою дочь на это?

Лен Мэй не могла не почувствовать укол вины.

Ее вина только усилилась, когда она снова увидела Чжань Вэя.

Ей невольно закралась мысль, что Лен Янь тоже втянула его в это.

Сердце Лен Мэй сжалось от этой мысли.

Однако, пожатие плечами и ответ Чжань Вэя застали Лен Мэй врасплох.

— Не смотри на меня так. Возможно, она предложила это, но и я тоже был за ее идею. Как я могу отказать в идее материнско-дочернего тандема?

— Т-ты... извращенец! — лицо Лен Мэй покраснело, она не могла поверить его словам.

Как он мог быть таким бессовестным, чтобы так открыто признаться?

Лен Мэй не могла не почувствовать смесь эмоций, когда она переваривала все, что только что произошло.

Сердце Лен Янь сжалось, когда она наблюдала за разворачивающейся перед ней сценой.

В ней бушевали противоречивые чувства, словно во время бури, разразившейся у нее в груди.

С одной стороны, она презирала саму мысль о манипулировании собственной матерью, но с другой стороны, она не могла вынести мысли о том, что потеряет Лен Мэй.

Лен Янь знала, что если она не сделает так, как сказал Чжань Вэй, он не остановится ни перед чем, чтобы убить Лен Мэй.

В ее памяти всплыли воспоминания о прошлых зверствах Чжань Вэя, от которых у нее подступила к горлу тошнота.

Она уже видела, как он лишил жизни невинного ребенка, и была уверена, что он способен сделать то же самое с Лен Мэй.

Но дело было в том, что действительно ли Чжань Вэй убил бы Лен Мэй, если бы Лен Янь воспротивилась?

Ответ был явно отрицательным, но Лен Янь не нужно было быть в курсе этого.

Чжань Вэй снова солгал в глаза, не испытывая ни капли стыда.

Невольно завораживала его способность обманывать других так легко.

Такое умение было характерно для настоящего злодея — того, кто не остановится ни перед чем, чтобы получить то, что он хочет.

Напротив, людям с благими намерениями было практически невозможно лгать без зазрения совести или даже думать о таких гнусных поступках.

В то время как Лен Янь боролась с совестью, ее мать оставалась в неведении об опасности, таившейся под поверхностью.

Лен Мэй не могла точно понять, что ее беспокоило, но она чувствовала глубоко внутри, что что-то не так.

Она попыталась собрать все события последних дней воедино, от ночных визитов Чжань Вэя до сегодняшних событий.

Внезапно все встало на свои места, словно пазл сложился в идеальную картину.

Лен Мэй осознала, что пора перестать приставать к дочери и начать обращать внимание на свои собственные чувства.

Она не могла отрицать притяжение, которое она чувствовала к Чжань Вэю, но она также понимала, что было бы несправедливо по отношению к дочери вступать с ним в отношения.

Зачем делить мужчину со своей собственной плотью и кровью?

Лен Мэй пообещала себе изучить другие варианты, даже несмотря на то, что она боролась с притягательной силой харизматичного Чжань Вэя.

Лен Мэй умоляла Чжань Вэя снять печать, но он просто покачал головой и отказался.

Она видела его хитрую улыбку и знала, что у него были тайные мотивы.

Ей было ясно, что мужчина жадный и хочет и ее, и ее дочь.

Несмотря на это, Лен Мэй не чувствовала желания дальше обсуждать этот вопрос. У нее было неприятное предчувствие, которое говорило ей, что спорить бесполезно.

Глядя в глаза Чжань Вэя, она видела огонь желания в них, и знала, что он не святой.

Но почему Чжань Вэй так открыто раскрыл свои намерения?

Потому что он хотел казаться обычным мужчиной, заинтересованным в красоте, а не святым.

Если бы он просто сказал, что печать нельзя снять, она бы заподозрила неладное.

Поэтому ему было лучше играть в эту манипулятивную игру.

В итоге Чжань Вэй успешно манипулировал как матерью, так и дочерью, превратив их в своих рабынь.

— Очки злодейства +50

------ Рабы ------

1. Лен Янь

- Возраст: 23

- Женщина

- Начальная стадия формирования ядра

2. Лун Юйфэй (Роза)

- Возраст: 24

- Женщина

3. Лен Мэй

- Возраст: 43

- Женщина

- Средняя стадия закалки духа

```

http://tl.rulate.ru/book/114157/4336285