Готовый перевод Lunar Supremacy: The Original Alpha / Лунное превосходство: Оригинал Альфа: Глава 94

В баре, пропитанном запахом виски и бренди, царила полумгла, освещаемая лишь сценой, где за роялем играл мужчина с чертами лица, которые могли бы смирить любого смертного. Его глаза были темны, как бездна, а волосы – глубокого чёрного цвета, словно наполненные тьмой. Мелодия, которую он играл, была чарующей, наполняя помещение особым очарованием.

Несмотря на пустоту бара в поздний час, мужчина продолжал играть, словно перед ним была полная аудитория. Его пальцы скользили по клавишам с лёгкостью, как будто инструмент был продолжением его самого.

Но внезапно его игру прервал шум колёс инвалидного кресла.

— Не ожидал тебя здесь увидеть, Эванджелин, — произнёс мужчина, не оборачиваясь, с британским акцентом.

— Разве нельзя навестить старого друга? — ответила Эванджелин, кивнув ассистентке, чтобы та подвезла её ближе.

Мужчина повернулся, его глаза игриво заблестели.

— А кто эта прекрасная дама? — Он взял руку ассистентки Эванджелин и поцеловал её в знак вежливости.

— Меня зовут Изабелла, — ответила она тихим голосом, всё ещё поражённая его обаянием.

— Меня зовут Люцифер, — улыбнулся он, демонстрируя идеально ровные зубы. — Люцифер Светоносец.

— Как дьявол? — воскликнула Изабелла.

— Именно! — ухмыльнулся он, и на мгновение его глаза стали огненно-красными, освещая помещение.

Изабелла едва могла поверить своим глазам. Она всегда считала, что Люцифер – это всего лишь миф, страшилка, чтобы люди не творили злодеяний, опасаясь страшного суда. Но вот он, во плоти, стоит перед ней и представляется дьяволом.

Люцифер рассмеялся, наблюдая за реакцией Изабеллы.

— Не волнуйся, дорогая, я никому не причиню вреда. Просто наслаждаюсь музыкой и тем, что может предложить мир.

— Прекрати притворяться, Люцифер. Ты знаешь, зачем мы здесь. — Эванджелин закатила глаза.

Улыбка Люцифера стала шире.

— Ах, да. Новая инициатива правительства по захвату сверхъестественных существ. Довольно шумно, не находишь?

— Нам нужна твоя помощь, чтобы замедлить этот процесс, — умоляла Эванджелин, в голосе слышалась отчаяние. Люцифер был одним из немногих, кто мог отсрочить пророчество, которое она увидела.

Люцифер заинтересованно приподнял брови, сделав глоток красного вина. Он откинулся на спинку рояля, на его лице снова появилась очаровательная улыбка.

— Интересно. А что я получу взамен? — поинтересовался он, скрестив руки на груди.

Эванджелин на мгновение замолчала, обдумывая слова.

— Я могу предложить тебе всё, чего ты желаешь. Богатство, власть, влияние. Назови цену, и она будет твоя.

— Ты просто украла у меня фразу, — рассмеялся Люцифер, в глазах его сверкнул огонёк забавы. Он знал, что Эванджелин с ним шутит.

— А у меня уже есть всё это, дорогая Эванджелин. Но мне интересно. Что же может быть настолько важным, что ты решила обратиться к самому дьяволу?

— Судьба сверхъестественного мира висит на волоске, — ответила Эванджелин с мрачным видом. — Если пророчество сбудется, это может означать конец всего, что мы знаем.

Люцифер с любопытством прищурился, размышляя над просьбой Эванджелин. Он знал, что должно было произойти что-то серьёзное, чтобы она обратилась к нему за помощью. Но когда она заговорила о равновесии, он не смог сдержать лёгкого смеха.

— Какое равновесие? — губы Люцифера растянулись в хитрой ухмылке. — Ты забыла о грехах, которые совершили ты и твоя сестра?

Выражение лица Эванджелин потемнело, словно воспоминания о прошлых злодеяниях давили ей на плечи.

Люцифер продолжил, его голос звучал низко и насмешливо.

— Я могу быть дьяволом для большинства, но вы с сестрой забираете корону злейших. Наверное, стоит назначить вас новыми королями ада? — поразмышлял он, отпивая вино.

Эванджелин стиснула зубы, но ей нужно было терпеть.

— Но скажи мне, Эванджелин, что заставляет тебя думать, что я помогу тебе после всех твоих грехов?

Её пальцы сжались на подлокотниках инвалидного кресла, глаза устремились на Люцифера, она наклонилась вперёд.

— Это не только о нас, сверхъестественных, Люцифер. Это о всех живых существах на свете. Каждый из нас в опасности, и нам нужна твоя помощь, чтобы остановить это.

— И почему я должен заботиться о них? — поднял бровь Люцифер.

— Потому что ты знаешь, что произойдёт, если мы не остановим это. — В голосе Эванджелин слышалось отчаяние.

На лице Люцифера появилась хитрая ухмылка, он наконец сложил все части головоломки.

— Твой любимый Фенрир снова умрёт? — дразнил он, злорадно хихикая.

Эванджелин была ошеломлена. Она недооценила дедуктивные способности Люцифера.

— Не лги мне, Эванджелин. Мы оба знаем, что ты просто используешь это как предлог, чтобы собрать армию, — сказал он, в голосе звучала забава.

— Я не лгу. Это очень серьёзно. — Губы Эванджелин сжались.

— Достаточно серьёзно, чтобы ты поползла ко мне за помощью? Довольно отчаянный шаг, дорогая. — Люцифер рассмеялся.

Она всегда знала, что Люцифера трудно убедить, но не ожидала, что он будет настолько пренебрежителен.

— Я готова подписать с тобой контракт души, — её сердце сжалось, когда она осознала всю серьёзность своего предложения. Контракт души – это не то, что нужно воспринимать легкомысленно; это обязательное соглашение, которое в конце концов может дорого ей обойтись. Но ситуация была отчаянной, и у неё не было выбора.

Глаза Люцифера засверкали от удовольствия при упоминании контракта.

— О, первородная душа? Как щедро с твоей стороны. Должен сказать, Эванджелин, ты всегда умела договариваться. — Он сделал глоток вина, наслаждаясь его вкусом.

— Я дам тебе то, что ты хочешь, но только после того, как добьюсь успеха. И ожидаю от тебя полного сотрудничества в этом деле. — Лицо Эванджелин стало суровым.

— Хорошо, я помогу тебе. Не потому, что меня заботит эта глупая любовь, разумеется, а потому, что мне забавно создавать неприятности своему отцу.

http://tl.rulate.ru/book/114153/4336638