Готовый перевод Survival Game: I cheat, you can do whatever you want / Игра на выживание: Я читер, так что делать все, что хотите: Глава 69

— Эта персона должно быть капитаном второй команды, — сказал Хэ Чэнь низким голосом, указывая на человека на экране. — Во время отбора я видел всех капитанов и запомнил их одежду, причёски и спины.

Слова Хэ Чэня прозвучали как приговор. Остальные члены команды молча запечатлели в памяти внешность этого человека. Ведь если убить капитана, то погибнет вся команда!

Тем временем в здании 20, где находилась третья команда, человек, который использовал свои сверхъестественные способности, чтобы спастись, в панике доложил своим товарищам:

— Недавно нас преследовали десять человек. Я сбежал, но не знаю, что случилось с ним...

— Десять человек?! — Невозможно было скрыть удивление в голосах его слушателей. — Они действительно вышли все вместе? Или две команды объединили силы? Это же только начало, как они могли так быстро договориться?

— Я не знаю... — мужчина, спасшийся бегством, покачал головой. — Что нам делать? Нам всем выйти, чтобы его спасти?

Его предложение встретило сопротивление:

— Возможно, уже слишком поздно. Мы в невыгодном положении без генерала.

— Девять против десяти? Давайте дождёмся, когда мы оба проиграем, а потом другая команда получит все блага? Нет!

— Остановите потери, успокойтесь и подумайте о следующем плане.

В итоге третья команда решила смириться с потерей.

— Как продвигается твоя карта? — поинтересовался капитан.

Спасшийся мужчина покачал головой:

— Только половина нарисована. Что делать дальше?

Капитан скривил губы. Некоторое время он размышлял, а потом снова спросил:

— Тогда ты можешь выйти и исследовать сам, хорошо?

— Я послал генерала, чтобы он следовал за тобой и защищал тебя, но он не справился. Его убили.

— С твоей скоростью ты должен суметь уйти от других, верно?

Человек, который бежал, замялся и не ответил сразу.

Чтобы выйти на разведку, ему нужен был сильный защитник. Но сейчас, когда он остался один, выполнить задание и столкнуться с тремя командами, которые могли устроить засаду в любом месте, было очень опасно.

Видя его нерешительность, другие члены команды принялись его убеждать:

— Ты единственный, кто идеально подходит для этой миссии. Остальные умрут, если выйдут! Разве ты не сбежал от преследования? У тебя обязательно получится!

— Сделай это! Ты должен внести свой вклад в победу всей команды!

— Ты бросил других умирать, так используй эту миссию, чтобы исправить свои ошибки!

Слова морального шантажа звучали в его ушах как бесчеловечные проповеди, раздражая его.

Он глубоко вздохнул, изо всех сил сдерживая желание послать всех к черту, и сказал мягким голосом:

— Как насчёт того, чтобы мы сделали как другие команды и действовали группой?

— В единстве сила, и тогда мы никому не будем бояться.

Он хотел разделить риск со всей командой, что было трусливо, но это тоже было свойственно человеку.

Однако его критикуют другие члены команды, которые тоже не желали умирать:

— Это невозможно! Капитан не может рисковать!

— Кроме того, те десять человек из той команды, возможно, все еще снаружи. Если мы выйдем, то не наткнемся на них?

— Я не знаю, чего ты боишься! Если бы у меня была твоя способность, я бы с радостью вызвался бы на эту задачу и принес бы пользу команде!

Под напором всех он сдался.

— Так легко говорить, когда у тебя нет проблем! Я пойду! Я пойду, ладно? Вы довольны? — Он вышел, хлопнув дверью.

Только капитан не забыл напомнить:

— Будь осторожен! Если возникнет опасность, беги назад со всей скоростью!..

Несколько часов спустя в здании 12, где находилась первая команда, раздался стук в дверь.

В пустом коридоре никого не было.

Лу Чэнси подошёл к двери и, заглянув в глазок, увидел странную ситуацию снаружи. Он не испугался, а спросил:

— Это Сяолун?

Из-за пустой двери раздался ответ:

— Это я, капитан.

— Пожалуйста, выдай мне одежду.

Лу Чэнси вернулся в дом и взял комплект одежды. Он открыл дверь и поднял одежду в воздух.

Невидимая сила подхватила одежду и одела её.

Одевшись, маленькая фигура медленно появилась.

— Как продвигается разведка? — спросил Лу Чэнси.

Мужчина по имени Сяолун ответил:

— Вроде того...

— В посёлке тридцать зданий, номера зданий расположены в виде буквы S. Снаружи есть невидимая воздушная стена, которая не позволяет покинуть посёлок.

— В подземном гараже два этажа, и каждое здание можно спуститься вниз, либо по лестнице, либо на лифте.

— Там была команда, которая действовала вместе, и они убили одного человека. До того как я вернулся, они уже ушли. Они живут в здании 28.

— Не ясно, где находятся базы других команд.

— Хорошо. — Лу Чэнси повернулся и вернулся в дом, взял ручку и бумагу и начал думать о следующих действиях.

Он не собирался советоваться с окружающими, а просто думал один.

Некоторые члены его команды смотрели на него издалека, некоторые готовили с мрачным выражением лица, а некоторые лежали на диване, удобно отдыхая.

Весь дом, кроме звуков из кухни, был непривычно тихим.

В последующие дни...

Вторая команда действовала как обычно, состоящая из десяти человек. Они патрулировали поселок, пытаясь найти одиноких врагов и убить их.

Но другие команды извлекли уроки и решили избегать их, не вступая в прямую конфронтацию.

На какое-то время ситуация зашла в тупик.

Помимо второй команды, остальные команды не действовали рискованно и ждали лучшего случая.

Однако в это время четвёртая команда, где был Хэ Чэнь, не простаивала!

Помимо наблюдения за базовым лагерем в здании 6, их первоначальной целью была система наблюдения всего поселка!

И для этого им нужно было сначала найти местоположение пункта управления видеонаблюдением!

Дядя Хун, бывший охранник, предложил:

— Пункт управления видеонаблюдением обычно расположен рядом с канцелярией, на первом этаже здания.

— Мы можем спуститься в ночное время с подземного гаража в каждое здание, а затем подняться на первый этаж, чтобы проверить.

Хэ Чэнь проанализировал:

— Другие команды обязательно вышлют людей для ночного патрулирования, поэтому в ночное время может быть опасно.

— Кроме того, за последние два дня пункт управления видеонаблюдением мог быть захвачен другими командами.

— Но пункт управления видеонаблюдением — действительно лучший способ контролировать ситуацию в целом. Проголосуем внутри команды. Кто за то, чтобы выйти и найти пункт управления видеонаблюдением ночью, поднимите руку.

8 голосов "за", 2 голоса "против".

Мнения тех, кто за:

— Если просто сидеть и ждать смерти, то вы будете похожи на лягушку в колодце, думаете, что у вас всё в порядке, но на самом деле это не так.

— Правильно действовать в соответствии с обстоятельствами и владеть ситуацией — это мудрость.

Противоположное мнение:

— Стратегия сидеть и ждать, когда на тебя сыплются блага, — хорошая стратегия. Нет необходимости принимать ненужные риски. Давайте сначала соберём силы и будем ждать, пока другие команды закончат сражаться, а затем выступим.

http://tl.rulate.ru/book/114149/4336363