Готовый перевод Survival Game: I cheat, you can do whatever you want / Игра на выживание: Я читер, так что делать все, что хотите: Глава 40

Для второго вопроса все ответили правильно!

— Да!

— Не ожидал, что та девочка решится на самом деле говорить правду. Какая милашка!

Похоже, что не только темнокожий дядя под номером 3 не знает ответа. На сцене есть еще несколько человек, которые последовали подсказке девочки под номером 8 и ответили верно.

— Стой...

Кто-то выглядел недовольным, уставившись в сторону, где была девочка под номером 8, и пробормотал тихим голосом:

— Если ты такой смелый, то отвечай на все вопросы до конца, всё тридцать?

— Боюсь, ты и сам не сможешь ответить на столько вопросов? Интересно, как долго ты сможешь им помогать!

Вскоре на экране появилось содержание третьего вопроса.

【Вопрос 3:】

【Шикарные куколки, какой провинции или городу это угощение присуще?】

【Вариант 1: Провинция Ф; Вариант 2: Провинция Г; Вариант 3: Провинция Ж.】

Сложность снова возросла!

И появился еще один вариант ответа!

Это значит, что даже если угадывать наугад, вероятность угадать правильно уменьшится!

На сцене возникли сомнения:

— Шикарная куколка? Что это такое?

— Я знаю только детскую капусту... Может, это угощение из неё? Но откуда оно, понятия не имею!

— Кажется, я что-то такое слышал, но не могу вспомнить...

Хэ Чэнь также видел такое блюдо, как "Сивава", в видеороликах блоггеров о еде. Преимущества частого серфинга в интернете, видимо, проявляются...

Вскоре кто-то повторил старый трюк и громко обратился ко всей аудитории:

— Кто-нибудь знает ответ? Поделитесь, пожалуйста!

— Кто-то обязательно знает ответ! Эти вопросы про родные города или места жительства десяти человек здесь. Чьё родное блюдо — шикарные куколки? Поделитесь! Давайте помогать друг другу и пройдем эти трудности вместе!

Но никто не ответил.

— Девочка под номером 8, ты знаешь ответ на этот вопрос?

Кто-то снова посмотрел на девочку под номером 8, надеясь, что она снова даст ответ.

Но в этот раз девочка под номером 8 тоже выглядела озадаченной, уставившись на электронный экран на столе.

Когда её спросили, она в панике подняла голову и покачала головой:

— Извините, я тоже не понимаю этот вопрос... Боюсь, я могу только угадывать...

Услышав это, некоторые люди выразили сожаление на лицах.

Другие же выразили самодовольство и прошептали:

— Чёрт возьми! Ты так быстро не знаешь ответа, тогда, похоже, ты, святая, недалеко от выбывания! Убирайся отсюда поскорее и не порти игру!

【Обратный отсчет до ответа: 15 секунд.

Световой занавес в центре сцены ясно показал короткое время, оставшееся для ответа на вопрос.

Нет другого выхода. Даже если никто не знал правильного ответа, им пришлось сделать выбор.

Через мгновение отсчет закончился, и организатор объявил результат этого раунда!

【Вопрос 3, правильный ответ: Провинция Г】

【Номера игроков с правильными ответами: 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10】

【Номер игрока с неправильным ответом: 1, 7, 9】

— Шуа!

Как только слова прозвучали, несколько узких красных лазерных лучей вдруг упали с неба на троих игроков под номерами 1, 7 и 9!

В следующий момент на сцене раздались крики, которые рванули на совесть!

— Ааааа——！！

Все смотрели на них с изумлением и были потрясены, обнаружив, что пальцы троих игроков, ответивших неправильно, были отрезаны лазером!

Кровь продолжала течь и вскоре покрыла весь стол...

Только два электронных экрана, казалось, были защищены какой-то невидимой преградой и совсем не были загрязнены.

Жертва извивалась от боли, но её руку нельзя было вытащить из железного кольца, что бы ни делали!

— Наказание за неправильный ответ — сломанные пальцы! И несколько из них!

— Тсс... Это выглядит больно, немного страшно!

— Оказывается, связывание рук за столом для таких моментов! Как же жестоко!

Люди восклицали.

Хэ Чэнь сидел рядом с игроком под номером 7.

Он повернул голову и легко увидел раны другого.

На его правой руке, начиная с мизинца, слева направо, было отрезано целых три пальца!

Хэ Чэнь был озадачен:

— Почему три пальца?

— Всего 10 пальцев. Если отрезать по 3 пальца за каждый неправильный ответ, то в конце концов останется только один палец...

— Кроме того, количество людей, ответивших неправильно, тоже было три. Может, это связано с этим?

Размер выборки слишком мал, поэтому пока невозможно определить скрытые правила наказания.

В это время другие люди на сцене тоже думали.

Через некоторое время кто-то вдруг осознал:

— Ребята, я понял!

— Причина, по которой на столе два экрана, заключается в том, что если все пальцы одной руки отрезаны, то другая рука может продолжать отвечать на вопросы!

После этого кто-то другой предположил:

— Я теперь понял. Если ответить неправильно, то не выбываешь.

— Когда все пальцы отрезаны, ты больше не можешь дотронуться до экрана, и тогда ты действительно выбываешь!

По мере продолжения игры правила всей игры становятся яснее.

Помимо изучения правил, несколько игроков с недружелюбными глазами смотрят в сторону темнокожего дяди под номером 3...

Хэ Чэнь посмотрел на ситуацию и вскоре заметил их аномалию.

Он был немного любопытен и обратил свои глаза на игрока под номером 3.

На первый взгляд, ничего особенного...

Но вскоре Хэ Чэнь вдруг осознал!

— Эти люди заметили, что в этом раунде игрок 3 ответил правильно!

В предыдущем раунде его выручила девочка под номером 8, так что он ушел, но не захотел помогать другим в этом раунде...

Либо он сам был неуверен и просто угадывал наугад, с низкой вероятностью в одну треть быть правым.

Либо, он не был хорошим человеком!

Как и все остальные, Хэ Чэнь также сделал предварительный вывод о нем в своем уме:

— Игрок 3, нельзя доверять!

Вскоре после этого появился следующий вопрос.

【Вопрос 4:】

【Вопросы по голосу, пожалуйста, выберите регион, к которому относится диалект, на основе диалекта, который будет воспроизведен далее.】

【Вариант 1: Город Т; Вариант 2: Город У.】

Затем по всему залу раздался непонятный фрагмент:

— Бар***Баджи***Да...

Как только это было сказано, почти все нахмурились! Это было похоже на иностранный язык, и они совсем не могли его понять!

Если можно узнать немного о специальном блюде какого-то региона из интернета, то диалект какого-то региона, если вы не жили в этом районе долгое время или не слышали много местных народных песен, невозможно отличить!

Вдруг кто-то на сцене проклял:

— Святое дерьмо! Кто вообще это знает?

— Нет ответа!

Кто-то задал тот же старый вопрос:

— Здесь обязательно есть хотя бы один человек, кто знает ответ!

— Кто говорит на этом диалекте? Перестань прятаться!

http://tl.rulate.ru/book/114149/4335985