Готовый перевод Survival Game: I cheat, you can do whatever you want / Игра на выживание: Я читер, так что делать все, что хотите: Глава 33

После этого таинственный человек использовал свои связи и соблазнительную силу денег, чтобы подкупить ключевых сотрудников подпольного казино и получить заранее слитый список, где была записана последовательность кодов для доступа в сейф для их третьего набора дорожек…

— Если всё пойдёт по плану, их афера пройдёт без следа! — думал он.

Изначально, обсуждая план до игры, Тайшань и Железный Человек, из чувства собственного достоинства и уверенности в своих способностях, планировали полагаться на собственную силу во время игры, не прибегая к таким грязным трюкам, как мошенничество.

— Мы не только сможем открыто выиграть и получить огромные дивиденды, но и сохраним свою репутацию и с достоинством при примем эту награду, убив двух зайцев одним выстрелом, — решили они.

Обман был последним страховочным вариантом, который можно было использовать только в случае крайней необходимости.

— Однако всё пошло не по плану! — с ужасам подумали они.

Не прошло и минуты, как в игре произошло что-то неожиданное.

— Появилась группа игроков, которые открыто мошенничали! — воскликнули Тайшань и Железный Человек.

Оба оказались в состоянии боевой готовности: если оба знали правильный ответ заранее, тот, кто действовал первым, имел бы преимущество.

— В конце концов, правила оговаривают, что шаг можно делать только на одну клетку вперёд, а скорость движения ограничена! — напомнили себе они.

Нетерпение нарастало. Железный Человек сжал кулаки, на тыльной стороне ладоней вздулись вены, и он, стиснув зубы, сказал:

— Другого выхода нет! Давайте воспользуемся этой уловкой!

Тайшань молча кивнул, затем его глаза блеснули, и он слегка поднял руку, глядя на ладонь.

— Их тупые мозги не могли запомнить правильный ответ «влево, вправо, влево, вправо» на шпаргалке. Они долго пытались его запомнить, но чем больше запоминали, тем больше путались…

Так что единственным решением было написать последовательность на руке каким-нибудь символом. Таким образом, даже если его обнаружат, можно будет объяснить это как «татуировку»...

— Они всё ещё не могли избежать правила «сильных конечностей и простого ума»! — подумали они.

Символы, написанные на ладонях, после того, как их смыл пот рук и вода из бассейна, стали иллюзорными.

— Половина чернил смылась, и даже Тайшань, который сам их написал, не мог распознать оставшиеся символы! — с ужасом понял он.

Он чувствовал, что будто упал в ледяной погреб; его выражение лица застыло, а в глазах появилось отчаяние…

— Что случилось? — поинтересовался Железный Человек.

— Что случилось? — с беспокойством повторил он.

Видя, что Тайшань не говорит долгое время, и его выражение лица не внушает оптимизма, Железный Человек схватил его за руку и взглянул на его ладонь…

— В этот момент его выражение лица внезапно застыло.

— Ты… — пробормотал он.

Он не знал, как отреагировать в этот момент, но в итоге разгневался и снова стал упрекать

— Ты же сам его написал, разве ты не можешь его распознать?

Тайшань был так зол, что чувствовал себя виноватым, но после того, как его смертельный враг его поругал, мишень его гнева мгновенно сместилась.

— Почему, чёрт возьми, ты сам его не написал? Почему я должен его писать?!

— Убирайся отсюда! — крикнул он.

Вскоре они снова начали спорить, и на этот раз их спор был ещё более напряжённым, с яростью, которая могла бы привести к драке прямо на месте.

Ведущий вздохнул:

— И что же произошло?

— Тайшань и конкурент Железный Человек в третьей группе снова начали спорить!

— Смогут ли они всё-таки успешно завершить эту гонку?

Таинственный человек в шляпе в углу, увидев, что Тайшань и двое других снова игнорируют соревнование и начали ссориться, внезапно рассердился ещё больше и пробормотал с тревогой:

— О чём вы всё ещё спорите?

— Давайте быстрее доберемся до финиша, используя правильный ответ. У вас всё ещё есть шанс обогнать четвёртую группу. О чём вы думаете?!

Но он продолжал бормотать в зале, и двое людей на стадионе не могли его слышать, поэтому они продолжали ссориться друг с другом…

— Два глупых идиота!

— Я должен был знать, что не стоило выбирать вас двоих для работы! Я думал, что вы двое честны и не будете тайком хитрить, но я не ожидал, что вы такие глупые, вы бесполезны!

Он был почти в отчаянии от этой ситуации.

Энергия, время и деньги, которые он потратил на планирование этой аферы, вероятно, были потрачены впустую.

Не только таинственный мужчина дал такую оценку им двоим, но и зрители и другие участники высказали аналогичные мнения.

— Зрители, которые не ставили на третью группу, открыто засмеялись:

— Ха-ха-ха, я умираю от смеха! Эти двое пришли сюда, чтобы нас рассмешить?

— Коэффициент 1:3? Я думаю, что 1:100 будет даже меньше! Эта команда слишком слаба!

— Кто-то потеряет кучу денег!

— Те, кто поставил на них, уже в отчаянии:

— Всё пропало… Всё пропало…

— Мои деньги… улетели…

Внутри стадиона, Горячие Братья и Пара Клоунов продолжали слышать шум, доносящийся сбоку, и им обоим это было неприятно и раздражающе, и они про себя бесчисленное количество раз ругались:

— Два идиота!

— Если хотите спорить, убирайтесь отсюда!

— Если бы я был организатором, я бы даже не дал вам гонорар за участие! Можете быть немного более профессиональными?

Время шло медленно, и четвёртую группу, где Хэ Чэнь всё ещё лидировал, ничто не останавливало.

— На самом деле он нарочно замедлял свой темп, время от времени останавливаясь, притворяясь смущенным и задумчивым…

— Всего лишь, чтобы избежать подозрений…

— Но каждый раз, когда он делал шаг вперёд, он приземлялся благополучно!

— Он ни разу не упал в воду! — с удивлением отметили все.

— Он не мог этого избежать!

Пираньи под водой смотрели на двух людей сверху через прозрачное стекло, но так и не смогли получить ни кусочка мяса.

— Постепенно они с умом покинули это место и отправились к трём другим дорожкам, чтобы ждать удобного случая…

— Даже злобные пираньи знали, что с этими двумя справиться не так-то просто… Эта сцена действительно удивительна!

— Зрители воскликнули:

— Боже мой? Это что же такое?

— Даже пираньи, которые долгое время ждали под водой, отказались от своей мишени из четвёртой группы!

— Это действительно полнейший абсурд!

— Некоторые люди всё-таки сомневались:

— Не то, чтобы это неверно… Просто это явно сговором пахнет!

— Организаторы не выйдут, чтобы объяснить?

В офисе толстый Чжан наблюдал за всей игрой через компьютер.

— Он тоже был озадачен:

— Фырк… Этот парень… Тут явно что-то не так!

— Что там происходит? Может быть, у этого парня есть какие-то особые способности?

— Или, может быть, один из моих ключевых сотрудников тайком сговорился с ним? … Он только что приехал, и я попросил его участвовать в соревновании. У него не было ни времени, ни возможности обсудить всё это с внутренними сотрудниками…

— О порядке установки стекла дорожки знают только несколько моих доверенных людей. Неужели один из них предал меня?

— Он почувствовал, что дела идут из рук вон плохо, и быстро приказал своим самым доверенным людям начать расследование:

— Идите проверьте это! Я подозреваю, что среди нас есть предатель!

— Подчинённый рядом с ним почтительно кивнул:

— Да! Босс!

Не только посторонние люди, но даже Чэнь Ху, который был в одной команде с Хэ Чэнем, не мог удержаться от вопроса:

— — Ты знал правильный путь заранее?

— Что происходит?

— Хэ Чэнь честно ответил:

— Я не знаю, просто повезло!

Хотя Чэнь Ху не поверил, то, что сказал Хэ Чэнь, было правдой, честно и достоверно.

Во всём огромном подпольном казино только один человек был морально готов к чрезмерному выступлению Хэ Чэня.

— Этот человек, разумеется, была Е Цин.

— Хотя Е Цин, находившаяся в лаундже, была морально готова, она всё равно была поражена различными сценами в прямом эфире:

— Хэ Чэнь… Кто же он такой?

— С такой силой, не преувеличивая, можно сказать, что он просто странный!

— Е Цин, конечно, знала, что Хэ Чэнь никогда не сговаривался с внутренним персоналом казино.

— Текущее положение абсолютного лидера в игре было связано исключительно с его силой!

— Но какими именно средствами? Что привело ко всему этому? В том числе и предыдущий момент "выбора Неба", слишком много неразгаданных тайн!

— Е Цин не понимала, что всё глубже погружается в водоворот тайны, называемой "Хэ Чэнь", и всё больше очаровывается им…

— Невозможно выпутаться, быть может это лишь вопрос времени…

http://tl.rulate.ru/book/114149/4335914