Готовый перевод Survival Game: I cheat, you can do whatever you want / Игра на выживание: Я читер, так что делать все, что хотите: Глава 18

— Это… — Хэ Чэнь прекрасно знал этот красный свет. Он лично сталкивался с ним несколько раз всего за два дня.

Да, это был красный свет выживания!

Но красный свет впереди был не просто лучом…

Он охватывал огромную территорию!

Словно солнце осветило всю округу, проникая в каждый уголок!

— Что произошло?! —

Водитель, хоть и узнал этот красный свет, понятия не имел, что значит такое масштабное свечение.

Но сердце подсказывало, что ничего хорошего в этом нет.

— Черт возьми! Спереди и сзади заблокировано, машина никуда не движется! —

Водитель хотел дать задний ход и убраться отсюда, ведь зловещий красный свет явно приближался к их стороне…

К тому же, скорость его была невероятной — он должен был достичь их не больше чем через полминуты!

Но дорога была односторонней, а впереди путь был полностью перекрыт из-за неизвестного взрыва, произошедшего только что…

— Упс… Упс… —

— Нет, не хочу умирать! —

Водитель не знал, что произойдет, но уже понял, что попав в игру выживания, он будет стоять на краю гибели!

Всего за несколько секунд множество людей снаружи уже покинули машины и побежали назад.

Видя это, водитель отстегнул ремень безопасности, открыл дверь и, схватившись за сердце, обратился к Хэ Чэню, сидевшему на заднем сиденье:

— Молодой человек, вылезай из машины и беги! —

Сказав это, он бросился бежать, не оглядываясь.

Хэ Чэнь все еще колебался на заднем сиденье…

Раньше он бы бежал быстрее всех.

Но сегодня он замедлился!

Он знал, что это за явление…

— Чрезвычайно редкий "момент выбора"! —

Никто не знал, что его вызывает, но это явление уже несколько раз наблюдалось по всему миру!

— Организатор игры выживания время от времени случайным образом выбирает территорию или группу людей и заставляет их участвовать в игре на выживание.

И в 100% случаев это места смертельной опасности! —

Всякий раз, когда случался "момент выбора", происходили массовые жертвы, и выживало лишь небольшое число людей!

Можно сказать, что это настоящее стихийное бедствие!

Человеческая воля не в силах его контролировать!

Причина, по которой Хэ Чэнь колебался и не хотел бежать, заключалась в том, что, если он выиграет в игре, то получит щедрое вознаграждение!

Кроме того, Хэ Чэнь подозревал, что столкнулся с таким редким событием благодаря своей способности "сверх-удачи"!

В таком случае, выбор активного участия в игре мог быть правильнее!

И…

Хэ Чэнь снова посмотрел в окно. Скорость распространения красного света была слишком велика, чтобы человек успел убежать!

Если бы машина ехала на полном ходу, то у него, возможно, был бы небольшой шанс выжить.

Всего за десять секунд красный свет достиг места, где находился Хэ Чэнь, и продолжал распространяться назад!

Хэ Чэнь встал, вылез из машины, повернулся спиной к дороге и своими глазами наблюдал, как красный свет поглощает все вокруг…

Неизвестно, сколько людей успели сбежать. Но во поле зрения Хэ Чэня оказались сотни людей, запертых на этой дороге красным занавесом.

Однако ожидаемой телепортации не произошло.

Люди смотрели на багровое небо, и в их сердцах роились сомнения:

— Что происходит? Почему мы не телепортируемся? —

— Что будет дальше?... —

В толпе дети обнимали родителей и рыдали:

— Ууу… Папа, мне так страшно… —

Сам отец был в ужасе, но все же старался ее успокоить:

— Не бойся, сынок… Папа защитит тебя… —

Хэ Чэнь совсем не удивился.

Потому что, согласно слухам в интернете, место проведения "Избранного момента" находилось не в другом измерении.

А было создано из материалов реального мира!

Определенную территорию в реальном мире превратили в поле боя для игры на выживание!

Осознав это, Хэ Чэнь огляделся по сторонам, пытаясь найти что-нибудь необычное.

Хотя он обладал способностью "Сверх-удачи", он все равно не смел расслабляться.

Ведь он никогда раньше не сталкивался с "Избранным моментом"!

Если его застанет врасплох, то это будет гибель!

— Там, наверху, что-то движется! —

Кто-то из толпы крикнул, и все подняли головы.

Хэ Чэнь увидел знакомые алые слова, появившиеся в воздухе!

Но подробного описания этой игры на выживание не давалось…

Была только простая фраза:

【Люди, сделайте все, чтобы выжить!】 —

— Что они хотят этим сказать?! —

Хэ Чэнь был озадачен, а остальные люди вокруг него тоже смотрели в небо и недовольно кричали:

— А? Объяснитесь! —

— Что это значит? —

— Как долго вы собираетесь нас держать взаперти? —

Мозг Хэ Чэня работал на полную мощность, продумывая все возможные варианты.

Сначала он представил худший сценарий: запереть группу людей в закрытом пространстве, без еды и воды, и рано или поздно люди начнут убивать друг друга и питаться друг другом…

Кроме него, некоторые люди на месте тоже подумали об этой возможности.

Они тихо покинули толпу, вернулись к своим машинам или оглядывались по сторонам в поисках предметов, которые могли бы послужить оружием…

И для самообороны, и для нападения, они готовились заранее.

— Неужели все так будет?... —

Хэ Чэнь нахмурился, в его сердце появилось смутное чувство, что направление этой игры на выживание будет совсем другим…

— Человечество… Сделайте все … Чтобы выжить… —

Хэ Чэнь пробормотал эту фразу себе под нос, пытаясь встать на место организатора и сказать это своим игрокам.

— Словно совет, данный людям богами, которые наблюдают за всем происходящим, когда случается какое-то бедствие… —

— Тогда это значит… Существует определенный "фактор опасности", который будет угрожать выживанию человечества, и потребуется приложить все усилия, чтобы выжить… —

И в тот момент, когда Хэ Чэнь об этом подумал, недалеко от него произошло что-то необычное!

— Ааааа! —

Толпа закричала от ужаса, и снова раздался взрыв!

— Ба-бах! —

Хэ Чэнь забрался на крышу машины и посмотрел вдаль. Примерно в 500 метрах впереди взорвалась машина, пламя взметнулось в небо, и толпа людей бросилась бежать к нему!

В пламени отчетливо виднелась мощная черная фигура, держащая в руках большой нож, бегущая к убегающим людям!

— Неужели это… Фактор опасности! —

Хэ Чэнь тут же насторожился, его взгляд был устремлен на перед.

Вскоре он ясно увидел всю картину мощной черной фигуры: чрезвычайно крепкий человек, одетый в черную кожаную одежду, его кожа была не видна.

Даже голова была плотно закутана в черный капюшон, а глаза скрывались за черными линзами, соединенными с капюшоном.

Несмотря на странную и жуткую одежду, по его телосложению можно было понять, что это человек.

В этот момент несколько человек последовали примеру Хэ Чэня и забрались на крыши машин, чтобы наблюдать за происходящими впереди аномалиями.

И тогда они воскликнули:

— О боже мой, это убийца, посланный организатором? Он человек или монстр? —

— Он выглядит страшным, как из ужастика… —

Вскоре на глазах у всех убийца в черном, обладающий выдающейся физической подготовкой, догнал толпу беглецов впереди, взмахнул мечом, в воздухе брызнула кровь, и один человек упал замертво!

Затем следующего человека рядом с ним постигла та же участь!

После этого, всего за несколько секунд, еще один человек был убит!

Он двигался с такой быстротой и решительностью, сравнимой с лучшими агентами из фильмов, настоящий солдат-одиночка!

http://tl.rulate.ru/book/114149/4335732