Читать Clow Card Magician in Marvel / Карточный фокусник в Марвел: Глава 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Clow Card Magician in Marvel / Карточный фокусник в Марвел: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В то же время в кабинете председателя здания Осборна Норман Осборн стоял у панорамного окна, спокойно наблюдая за аккуратно припаркованными школьными автобусами Средней школы Мидтауна под зданием и за учениками, выстроившимися в очередь для входа в здание.

— Сэр, вы ищете юного господина? — тихо вошел в кабинет дворецкий Уоррен и с улыбкой обратился к Норману Осборну.

— Конечно нет. — Норман поднял голову и спокойно посмотрел на голубое небо: — Я просто немного устал, поэтому просто полюбовался видом.

— Ха-ха-ха, раз вы сказали, то значит так и есть. — улыбаясь, Уоррен заметил на столе половину кусочка торта.

Это было вчера вечером. Юный господин Гарри принес его из кондитерской возле школы. Кажется, кто-то говорил, что ему не нравятся торты.

Под узким взглядом дворецкого Норман Осборн не выдержал. Он вернулся к столу и сел в кресло.

— Так что, Уоррен, что тебя привело сюда? — спросил Норман дворецкого.

— Ничего особенного. — улыбнулся Уоррен, — Я просто пришел сообщить, что юный господин и его друзья вошли в здание.

— О, это все? — Норман притворился спокойным и посмотрел на Уоррена: — Тебе не нужно было приходить сюда ради такого пустяка.

— Возможно. — Уоррен пожал плечами, глядя на неудобное выражение лица Нормана, и слегка поклонился: — Сэр, я пойду.

— Хм — Норман кивнул. После того как Уоррен вышел из кабинета, он расстегнул галстук и медленно посмотрел на половину кусочка торта на столе. Превосходно.

«Торт, который делает людей счастливыми»

Внутри здания Осборна Гарри держался за плечи Питера, неохотно ворча.

— Очевидно, что торт действительно вкусный, но вчера мой отец сказал, что как член семьи Осборнов, я не должен приносить домой остатки. Это оскорбление для семьи Осборнов, и он сказал, что я действительно опозорил семью!

Питер горько улыбнулся и похлопал Гарри по плечу: — Звучит так, будто мистер Норман немного перегнул палку.

— Давай не будем о нем. — Гарри глубоко вздохнул, словно хотел полностью выпустить из себя накопившуюся энергию. Он скорректировал настроение, повернулся к Питеру и спросил: — А ты что? Что сказали тете Мэй и дяде Бен, когда ты принес торт домой вчера?

На этот раз Питер нахмурился: — По крайней мере, тетя Мэй и дядя Бен были счастливы, пока я не сказал им цену.

Питер достал стопку долларов из своей одежды. Под сомнительным взглядом Гарри Питер передал ему деньги: — Дядя Бен сказал, что если бы торт был дешевле, они бы его приняли, но он стоит более шестисот долларов. Гарри, если ты платишь за торт, это не то, что должны делать друзья.

— Но, Питер!

Гарри изначально хотел отказаться, но Питер прямо прервал то, что Гарри собирался сказать дальше.

— Даже если ты Гарри Осборн!

— Это точные слова дяди Бена, Гарри. — Питер посмотрел на Гарри и серьезно сказал: — Я думаю, что то, что сказал дядя Бен, имеет смысл.

— Ладно. — Гарри немного помолчал, глядя на редкое серьезное выражение лица Питера, и глубоко вздохнул, зная, что неважно что он скажет в этот момент, Питер не откажется от своей идеи.

— Хорошо, тогда я приму деньги. — Гарри взял деньги у Питера, сложил их и положил в внутренний карман.

— Господин Гарри. — появился дворецкий Уоррен, который тихо наблюдал за сценой неподалеку.

— Мистер Уоррен. — Гарри, очевидно, немного удивился, увидев дворецкого: — Зачем вы здесь?

— Потому что я знал, что господин Гарри сегодня посещает компанию, я заранее пришел, чтобы приветствовать вас, господин Гарри. — улыбнулся Уоррен.

— Питер. — Гарри положил руку на плечо Питера и представил его: — Это наш старый дворецкий мистер Уоррен.

— Мистер Уоррен, это мой друг и одноклассник, Питер.

— Здравствуйте, мистер Уоррен, меня зовут Питер Паркер, вы можете звать меня Питер. — Питер посмотрел на старого, но энергичного мистера Уоррена перед собой и первым протянул руку.

— Здравствуйте, мистер Питер. — улыбнулся Уоррен и пожал руку Питера: — Я часто слышу о вас от господина Гарри и он говорит, что вы его лучший друг.

— Так мистер Уоррен, вы уже меня видели, есть еще что-то? — Гарри быстро прервал разговор между двумя, боясь, что старый дворецкий, служивший семье Осборнов уже третье поколение, начнет шутить с Питером и говорить о вещах, которые могут ему не понравиться.

— Конечно, есть что-то. — Уоррен отодвинул руку и продолжил говорить с Гарри: — Сэр, я очень скучаю по вам.

— А? — Гарри посмотрел на Уоррена с широко открытыми глазами: — Мистер Уоррен, вы уверены, что не выпили по дороге? Что насчет мистера Нормана, который весь день говорит об осборновской славе? Может быть, вы скучаете по позоре Осборнов, о котором он говорит? Или есть кто-то другой, о ком вы говорите?

В конце концов, Гарри вчера был оставлен наедине с мыслями отцом. Сегодня Уоррен внезапно пришел и сказал Гарри, что его отец скучает по нему. Как мог Гарри поверить в то, что сказал Уоррен.

— Характер сэра всегда таков. — Уоррен посмотрел на немного разгневанного Гарри и мягко объяснил ему: — Хотя то, что он сказал вам, юный господин, было немного резко, он вас любит.

— Любит меня? — Гарри усмехнулся: — Мистер Уоррен, пожалуйста, перестань шутить.

— Господин, разве вы не заметили? — Уоррен напомнил Гарри: — Торт, который вы принесли вчера, не в холодильнике.

— Разве его не выбросил отец? — Гарри опешил.

Уоррен слегка покачал головой и улыбнулся: — Даже мистер Норман, который не любит сладкое, все еще принес тот кусок торта в офис, чтобы съесть его сегодня.

— Так, господин Гарри. — Уоррен посмотрел на Гарри, который стоял там в растерянности, и слегка протянул руку: — Вы готовы увидеть мистера Гарри сейчас?

— Но, я, я все еще хочу побыть с Питером. — Гарри смотрел на Питера растерянно.

— Иди, Гарри. — Питер похлопал Гарри по плечу, показал ему камеру, висящую на шее, и улыбнулся: — Я просто участвую в выставке в вашей компании Осборн Групп, неужели я могу еще потеряться?

— Ладно. — Гарри кивнул и серьезно сказал Питеру: — Питер, если у тебя возникнут какие-либо проблемы в группе, просто скажи мое имя или позвони мне. Я буду наверху.

— Не волнуйся. — Питер махнул в сторону Гарри, увидев его желание попробовать, и слегко подтолкнул Гарри: — Просто следуй за мистером Уорреном наверх.

— Тогда я сначала уйду.

После того как Питер попрощался, Гарри поднялся на лифте с Уорреном и исчез под взглядом Питера.

Когда дверь лифта закрылась, разговор между Уорреном и Гарри стал все тише.

— Господин Гарри.

— Что случилось?

— Твой друг, неплохой.

http://tl.rulate.ru/book/114070/4325413

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку