Читать I Am Gwen's Spider-Man Mentor / Я - наставник Гвен по Человеку-пауку: Глава 16 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод I Am Gwen's Spider-Man Mentor / Я - наставник Гвен по Человеку-пауку: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Есть ли новости о Женщине-Пауке, которая появилась в Нью-Йорке недавно? Есть ли новости о ФБР, которое сейчас ее преследует? — Директор национальной разведки Стефани осторожно разрезала говядину ножом и, не глядя в сторону, спросила Натана Уэйда, сидящего рядом. — Если есть, то правда ли это или это информация, использованная для увиливания от Конгресса.

— Даже для увиливания от Конгресса этого недостаточно, — Натан покачал головой. — Но этот маленький паучок совершенно безобиден. В лучшем случае он может поймать наркоторговцев и гангстеров. Это хороший сосед. Она может уравновесить этих маленьких мерзавцев в Нью-Йорке. Можем использовать ее для упрека NYPD (Полиция Нью-Йорка), ATF (Бюро по алкоголю, табаку, огнестрельному оружию и взрывчатым веществам), DEA (Управление по борьбе с наркотиками), за их напряженную работу. И это не плохо для окружного прокурора и генерального прокурора.

— Девушка с суперспособностями, но такая сдержанная... — Стефани потрогала подбородок. — Звучит неплохо, если это так.

— Но... — Натан откусил маленький кусочек бутерброда, который держал в руке. — Исходя из анализа разведки, мы считаем, что это молодая женщина в возрасте от 16 до 24 лет, с короткими волосами, ростом от 5 футов 4 дюймов (162,5 сантиметра) до 5 футов 8 дюймов (172 сантиметров) и весом примерно от 110 до 120 фунтов.

— Слишком худая для девушки этого возраста и роста. — Как информированная женщина средних лет, Стефани, директор национальной разведки, сделала острое замечание о фигуре молодой женщины и Женщины-Паука, Гвен Стейси. И злорадно предположила: — Думаю, грудь у нее не очень большая, наверное, не больше чем C-кубок. Парням, у которых по всему телу горят гормоны, она, наверное, не очень понравится.

После этих слов она пожала плечами, и две большие груди на ее груди задрожали, как волны, от ее движений.

Натан, который не интересовался женщинами, выглядел смущенным. Он не хотел участвовать в ежедневных обсуждениях порнографических шуток своего босса, поэтому технический эксперт резко сменил тему: — ФБР, похоже, не нравится этот мститель. В своем докладе они обвинили ее в чрезмерной безрассудности.

— Эти синие курточки просто несут ерунду. — Стефани продолжала резко комментировать. — Может быть, эта паучиха поймала их без штанов во время расследования преступления, и, возможно, она случайно ткнула их в ягодицы. Вот почему он так кричал.

— Хм... — Гусиная кожа Натана легла на пол. Как сексуальный изолятор, он был действительно нечувствителен к этой метафоре.

— Я бы сказал, что этот бардак с правоохранительными и разведывательными органами давно следовало исправить. Им просто нужна машина… — Задумавшись над подразделением под ее руководством, о котором даже Samsung хвастался простыми бизнес-линиями, Стефани решила сменить тему: — Забудь, давай поговорим о чем-нибудь более важном в последнее время. Как дела с пропажей Старка?

Натан, которого освободила ее директор, с облегчением вздохнул и ответил: — ЦРУ и военные в панике. Похоже, они боятся, что что-то случится с их бизнесом в Афганистане, где чашка кофе стоит тысячу долларов. Люди посылаются один за другим, чтобы найти Обадайю.

ЦРУ и военные делают некоторые теневые дела в Афганистане. Это не секрет в американских политических кругах.

— Господин президент надеется, что ЦРУ будет более послушным, и Пентагон с этим согласен. — Стефани постучала по обеденному столу. — В деле Афганистана нам следует как можно скорее закрыть лавочку и не ждать, пока свалится меч Дамокла.

Как директор национальной разведки, глава американского разведывательного сообщества и самый старший разведывательный чиновник, непосредственно подчиненный президенту Соединенных Штатов, реальная власть Стефани не так велика, как кажется. Это связано с децентрализованным и спорным характером американской бюрократии. Естественно, она хотела наказать разведывательные управления под своим руководством и централизовать власть.

Этого же ждет и нынешний президент.

— Итак, Натан, с точки зрения технического эксперта, кто, по-вашему, должен получить контроль над Stark Industries? Обадайя? Дождаться, пока Тони Старк вернется? Или выбрать третьего человека из совета директоров?

— Трудно сказать, это как выбирать сумасшедшего для руководства психиатрической больницей Св. Елизаветы. — Натан, который знаком с управленческими файлами Stark Industries, дал очень точный ответ. — Учитывая, что Stark Industries является главным поставщиком национального разведывательного сообщества и министерства обороны, я могу сказать только то, что нынешние и потенциальные кандидаты, кто бы они ни были, станут очень спорными и даже потребуют мужества от этого кабинета.

Натан знал, что для этих государственных служащих «мужество» — это намек: вообще говоря, «спорный» означает только «потеряет некоторые голоса», а «мужественный» означает «потеряет все выборы»!

— Мужество? Это не хорошее слово, особенно для артериального давления Его Превосходительства Президента. — Стефани подняла голову, вытерла рот салфеткой и продолжала недовольным голосом: — Есть ли менее «мужественный» вариант? Например, руководитель Stark Industries, который готов делиться информацией с нами в течение долгого времени?

— Трудно сказать. — Натан нахмурился и задумался: — На высшем уровне руководства найти таких кандидатов сложно, большинство из них — существа, которые выглядят так, что заставляют задумываться о том, что врачи в психиатрической больнице Св. Елизаветы тоже безумны. Директор, вы же знаете, что сам Старк не нормальный, и кандидаты, назначенные им, тоже.

— Тогда мы будем воспитывать высокопоставленную личность, гибкую, адаптивную, легко принимаемую, без ярко выраженной партийной принадлежности, не имеющую собственных мнений, не отличающуюся остротой ума, не способную изменить статус-кво и признанную легко манипулируемой… — Стефани нахмурилась, затем ее глаза загорелись, она смотрела на Натана с растущим нетерпением: — Я имею в виду, хорошо слушающего мнение других людей и готового прислушиваться к профессиональной оценке третьих сторон.

— А... э... хм... ой... — Когда Стефани упомянула слово «легко принимаемая», Натан сразу понял потенциальную цель директора и ее намерение рекомендовать эту цель. Недолго подумав, стоит ли тащить своего старого друга в грязную воду, он обнаружил, что его друг не только прыгнул туда, но и, казалось, поплыл в глубину грязи. Натан начал читать отказ от ответственности перед рекомендацией:

— На самом деле, э... Я знаю одного человека... Точнее, я встретил его еще до того, как устроился в компанию... Кажется, я упоминал об этом во время ежегодного обзора... В общем, он не высокопоставленный руководитель с реальной властью, и, согласно резюме многих материалов, он не любит иметь дело с федеральными органами… Конечно, он всегда очень честен и законен…

— Ты имеешь в виду профессора Сюй из Имперского государственного университета? — Профессор Стефани, у которой не было времени слушать, как ее подчиненный цитирует отказ от ответственности, махнула рукой и прямо прервала заговор Натана: — Я слышала об этом талантливом молодом человеке из Имперского государственного университета, лучшем технологе Stark Industries, парне, который произвел хорошее впечатление на всех в Конгрессе и Пентагоне и получил федеральное финансирование. Хотя он такой же самоуверенный, питает нереалистичные ожидания от общества и, как и другие высокопоставленные интеллектуалы, пол энтузиазма прыгать туда и сюда между мягким и жестким, как Рик, не так ли?

Хотя она женщина, сама Стефани не стесняется этих «сексуальных шуток» и даже довольно искусна в них. Сам Натан лично считает, что это тоже одна из главных причин, по которым Стефани может закрепить за собой свою должность.

Хотя он не хотел этого признавать, Натану все же пришлось сказать, что Реймонд Сюй действительно такой человек. Если говорить серьезно, дело было не в том, что у него не было способности изменить статус-кво, а в том, что ему не хватало того, кто хотел бы, чтобы он изменил статус-кво. И он также с удовольствием обсуждает с ним проблемы как с третьей стороной.

— Если говорить о связи фанатизма и жесткости, когда он был моим соседом по комнате, он часто брал мою машину, чтобы подкатывать к девушкам. В то время он был довольно фанатичным. — Натан наконец ответил.

— О... — Стефани вгляделась в глаза Натана с определенным смыслом: — Так что на этот раз ты рекомендовал его в так называемую взаимопомощь выпускников?

— Возможно. — Натан кивнул, узнав ярлык «взаимопомощь выпускников», который широко хвалится в политических и бизнес-кругах. — Я думаю, что этот кандидат хорош. Профессор Сюй — умный человек. Вам не нужно беспокоиться о том, как иметь дело с умными людьми. Их лицо или идеи, это позволяет нам сэкономить много ресурсов.

Стефани в общем доверяла рекомендации Натана. Она даже не подняла головы и просто налила себе полный стакан красного вина. — Ты уверен, что твой друг может добраться до внутренней сети Обадайи?

— Вы можете попробовать, но нет никакой гарантии. — Натан все еще не так ненадёжен, как он обычно кажется, когда имеет дело с работой, используя герметичную формулировку в качестве исключения из правил: — Он не является близким другом Обадайи и не является ключевым лицом, принимающим решения в Stark Industries. Он всего лишь ваза, которую использует Stark Industries, чтобы умиротворить Конгресс и ответить на политическую корректность.

— Но он хочет проверить своего непосредственного руководителя. — Стефани потрясла бокал с вином в руке и слегка прикрыла глаза. — Это показывает, что он амбициозен. Амбициозная ваза означает, что у нас есть пространство для сотрудничества, а также означает, что наше сотрудничество — один из нескольких вариантов, которые у него есть, не так ли, мистер Уэйд?

Натаниэль вздохнул и без эмоций сказал комплимент: — Ваш суд верен, мадам.

— Прекрасно. — Стефани поставила бокал с вином, подтянула к себе салатницу и, казалось, мимоходом ответила: — Но ваз много, и амбициозных ваз тоже много. Чтобы получить нашу помощь, ему все же нужно продемонстрировать одно качество.

Говоря это, Стефани наконец подняла глаза и через оправу очков посмотрела на Натана, сидящего рядом с ней. Она не смогла обнаружить ничего странного в бровях мужчины, но она знала своего подчиненного, Стефани, директор, знала, что это знак того, что внутри Натана что-то происходит.

Стефани не волнует, что это за «аномалии», главное, чтобы они были — как директор национальной разведки, ее ответственность заключается в том, чтобы контролировать, использовать и направлять эти «аномалии».

— У него должен быть убийственный инстинкт. — Стефани помешала Сару перед собой и спокойно приняла решение.

Натан кивнул в согласии.

После краткого момента раздумий Натан снова открыл рот и сказал: — Кстати, мы узнали, что Сюй выехал в Калифорнию на встречу с Пеппер Поттс. Мы еще не получили конкретную информацию о встрече.

— Он прекрасный человек. Теперь я думаю, что он в некотором смысле квалифицирован.

Мемы о воле вселенной действительно не были популярны (с точки зрения ретроспективы), поэтому я удалил их все.

Может быть, это потому, что мое личное понимание онлайн-статей отстает от некоторых версий (прикрывая лицо и держась за лоб)

http://tl.rulate.ru/book/114061/4323592

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку