Готовый перевод The God Killer in the American Comics World / Богоубийца в мире американских комиксов: Глава 95

— Ты говоришь, что это греческий заговор?

— Точнее, заговор Одиссея.

— Откуда ты? Почему ты так уверен?

Анже на мгновение опешил, не зная, как объяснить.

Он сделал последнюю попытку и указал своим указательным пальцем на огромного и странного деревянного коня.

— Что, если я скажу, что внутри спрятан отряд самых сильных героев греков?

Деревянный конь величественен, высотой в семь этажей. Троянцы изо всех сил пытались затащить его в городские ворота. Странные деревянные конечности, выполненные из одного гигантского бревна, поднимаются над землей на четыре этажа.

Мало того, конечности деревянного коня еще и очень гладкие.

Доверяя Анже, царица приказала людям забраться на него, но все без исключения потерпели неудачу.

Они никак не могли забраться, даже если пытались использовать топор, чтобы прорубить дыру в ногах коня или добавить опору.

Ощутив слабое божественное сияние, исходящее от деревянного коня, Анже наконец понял — это заговор богов!

Он отказался от дальнейших объяснений.

— Пентисилея! Ты мне веришь?

Царица энергично кивнула.

— Тогда готовься и уезжай сегодня ночью!

— Так срочно?

— Сегодня ночью город Троя будет уничтожен! — с великой уверенностью произнес Анже.

Лицо царицы побледнело: — Я пойду искать Его Величество, короля.

Как и ожидалось, ее безжалостно высмеяли.

Не король, а группа троянских генералов.

Личность приглашенного генерала всегда бывает крайне неудобной.

Когда греки пришли в город, троянцы могли только объединить усилия и доверять каждому союзнику.

А как же тогда, когда греки отступили?

У каждого троянского генерала неизбежно возникали определенные мысли.

Самая большая заслуга в убийстве Ахиллеса была отнята у чужаков, а троянским генералам практически не осталось почестей. Как же они могли позволить чужакам совершать великие подвиги в это время?

В конечном счете, троянцы не столько обманулись, сколько предпочли верить, что греки ушли.

Десятилетняя осада стала огромной пыткой для обеих сторон.

Троя была заперта в изолированном городе и полагалась на преувеличенные запасы продовольствия, чтобы выжить до сих пор.

Греки тоже нелегко жили. Хотя они завоевали все троянские территории, кроме города Трои, троянцы никогда не отказывались от своих мечтаний, пока город Троя не пал.

А поскольку они верили в одних и тех же богов, греки ничего не могли сделать, чтобы убить троянцев.

В течение десяти лет греческая армия путешествовала по океанам, покидая свои дома и томиясь в городе.

Если бы не присутствие таких богов, как Афина, за кулисами, одни короли никогда не смогли бы подавить тоску по дому греческих солдат.

В результате, все троянцы были увлечены беспрецедентной радостью победы.

Видя, как троянцы поют и танцуют вокруг огромного деревянного коня, чтобы отпраздновать свою победу, Анже больше не питал надежды. Он тщательно подсчитал свои выгоды.

Самая большая хорошая новость, конечно же, заключается в том, что колесница, составленная из трех бессмертных лошадей [Троянский Кошмар], может быть убрана. С помощью мысли Анже, ее можно поместить в божественное пространство, где она будет ждать его призыва, прежде чем разорвать пространство и появиться.

Еще одна хорошая новость заключается в том, что Анже разрешили использовать портал, созданный королем, и он почувствовал координаты того пространства, где он оставался в Готэме.

Проблема в том, что это пространство, кажется, заблокировано.

Ангор внезапно понял: я не знаю Афину или какого-нибудь бога, тайно закрывшего пространственный барьер города Трои.

С наступлением ночи Анже закончил свой последний ужин в Трое, отказался от всех приглашений и просто спокойно сидел в комнате, ожидая наступления последнего момента.

Пентисилея поверила его словам и тоже была готова сражаться.

Но она еще не решила, стоит ли ей покинуть троянскую королевскую семью и последовать за ним.

Ведь для нее это мир, с которым она знакома.

Покинув город Трою, ей нужно было всего лишь две недели езды на лошади, чтобы вернуться к своему амазонскому клану. Не было необходимости следовать за телепортационным приключением Анже.

Как и ожидалось, произошла авария.

Время подошло к двум часам ночи, и троянцы, которые буйно праздновали два дня, уснули от усталости.

Даже часовые, которые раньше напряженно стояли на вершине города, крепко уснули из-за выпивки.

В брюхе гигантского деревянного коня, на который в дневное время было невозможно забраться, тихо открыли дыру, и спустили несколько веревок. Группа греческих героев, в том числе Аякс и Аякс, в полной экипировке завершили спуск по веревкам.

Затем они столкнулись с Пентисилеей и ее отрядом из трехсот человек.

— Вражеская атака!

— Троянский конь — греческий заговор!

Они без страха шагнули вперед.

Однако, после всего лишь одной встречи, они были полностью разгромлены.

Без видимой причины раненая Пентисилея столкнулась с отрядом из более чем тридцати героев, несущих в себе кровь богов. Между ними была огромная разница в качестве, и даже выиграть время стало роскошью.

Хотя амазонская царица сражалась в кровавой битве, в этот момент она наконец поняла, почему Кратос отказался присоединиться к ней, чтобы остановить греческую элиту, которая выскользнула из троянского коня.

Каждый считается за одного, но тот, у кого концентрация божественной крови в организме превышает десять процентов, имеет право называться полубогом.

Более тридцати греческих героев, находящихся передо мной, всех можно назвать полубогами.

И что, если Пентисилея была храбра?

Ей действительно трудно справиться с четырьмя руками.

Если бы греки не спешили открыть городские ворота, она тоже бы погибла здесь.

Их предупреждения разбудили многих троянцев, но эти пьяные парни были не ровня греческим героям.

Менее чем через десять минут боя царица услышала сильный скрип, исходивший от огромных городских ворот.

Городские ворота рухнули!

Тысячи полностью вооруженных греческих воинов хлынули снаружи.

— Убивайте!

— Убейте всех троянцев!

— Месть за Ахиллеса!

Царица вскочила на трехэтажное здание, и в свете огня издалека увидела флаг Агамемнона!

— Действительно! Агамемнон на самом деле не мертв! Кратос был прав.

Она потеряла рассудок, и даже последние два амазонских воина, которые следовали за ней, погибли.

В этот момент у нее больше не было никаких забот, и она повернулась и побежала в направлении портала.

Этот могущественный город, который десять лет осаждали греческие войска, но он все еще стоял, наконец пал под заговором греков и богов. Повсюду бушевал огонь, повсюду происходили ужасные убийства.

Греки вымещали свою обиду за то, что не смогли завоевать город в течение долгого времени, на троянцах.

Они совершили практически все преступления, которые можно было совершить в мире...

Конечно, это не включает в себя массовое убийство. В глазах многих людей демократическая и цивилизованная древняя Греция была страной рабов.

Это никак не связано с Анже.

Когда он наконец дождался знакомой фигуры, которая, шатаясь, подошла к порталу, он улыбнулся.

Но кто бы мог подумать, что в этот момент с другой стороны он вдруг услышал голос, который ему был не чужд.

Другой, слабым голосом, произнес: — Мистер Кратос, не могли бы вы подвезти меня?

http://tl.rulate.ru/book/113983/4303687