Готовый перевод The Dragon Girl’s Ascension / Вознесение девушки-дракона: Том 1 - Глава 3

Глава 3

Бекки проверяла пульс Майка, пока Джейк и Ю стояли в стороне. Почувствовав, что он по-прежнему сильный, она облегченно вздохнула. — Я не так хороша, как Деса, но пока с ним все в порядке. Но мне нужно кое-что сказать вам двоим.

— Где Деса? Ты сказала, что она помогла тебе привезти Майка сюда, верно? Почему она не пришла? — спросил Джейк. Он знал, что больше не имеет права преследовать ее, поскольку, когда речь шла о защите собственной жизни, он мог думать только о себе. Он с радостью пожертвовал ею, даже не подумав обернуться, чтобы вернуться и помочь ей.

— Хотя мне есть что сказать по поводу вашего беспокойства, в основном с ней все в порядке. Просто она ммм.... не совсем такая, как раньше. — Бекки было трудно объяснить. Обычно люди считали ее сумасшедшей, если бы она хоть что-то рассказала, но сейчас... — После того как она убила гоблина, она превратилась в детеныша дракона.

— Что? Бекки, сейчас не время шутить! — закричал Джейк. Ему было интересно, что за чертовщина подействовала на эту девушку, если она шутит в такое время. Он шагнул вперед и поднял руку. Он собирался ударить ее и попытаться вбить в нее здравый смысл.

— Если ты мне не веришь, то хорошо, но ты увидишь. Она вернется, когда соберет свои вещи. Но позвольте мне предупредить тебя. Ее рост всего около четырех футов, и она нисколько не похожа на человека. Если ты будешь делать грубые замечания, кричать или заставлять ее чувствовать себя плохо, не думаю, что мне будет трудно убить тебя по-настоящему. — Бекки фыркнула, она совсем не боялась Джейка. Хотя ее угроза была необоснованной, она заставила Джейка побледнеть. Как она и предполагала, Джейк был слишком слабаком, чтобы даже подумать, что ее слова были ложью. Он даже отступил на несколько шагов назад только из-за ее слов.

— Джейк, прими это как правду. Мы все узнаем, как только Деса вернется. Кроме того, мужчина, который поднимает руку на женщину, - не мужчина. Если у тебя нет веской причины, никогда не поднимай руку на девушку. — Ю отпрянула от Джейка, ее слова были холодны. Она могла бы понять, если бы Бекки ударила его и он сделал это в целях самозащиты, но он собирался сделать это только потому, что разозлился, и это заставляло ее думать о нем еще хуже.

Человеческая природа может быть забавной. В стрессовые моменты истинная сущность людей обнажается. Мужчина или женщина, которого вы считали хорошим и честным человеком, может оказаться эгоистом, заботящимся только о себе. Хотя никто не хочет умирать, и только некоторые готовы пожертвовать собой ради других, будь то любовь или другая причина, Ю все равно не понравилось, что Джейк, который даже не вернулся проверить, жива Десарей или нет, разозлился из-за слов Бекки.

Ю тоже считала, что в слова Бекки трудно поверить, но, похоже, она говорила их не в шутку. Поэтому она хотела дождаться и убедиться, действительно ли Десарей превратилась в дракона, как сказала Бекки.

Джейк же, напротив, не хотел верить ни единому слову. Он чувствовал, что Бекки издевается над ним, ведь теперь она его ненавидит. Он понимал, что ему не пристало критиковать кого-либо, но все равно беспокоился за Десарей. И хотя он уже понял, что не любит ее, он все равно желал ей добра.

— Почему кажется, что вы все присутствуете на похоронах? Кто умер? — раздался голос сбоку, заставив всех повернуть головы.

Два взгляда остановились на короткой синей фигуре, похожей на огромную ящерицу, стоящую на двух ногах с рюкзаком, перекинутым через плечо. Выражения лиц Джейка и Ю были шокированными. У Ю рот был открыт так широко, что в него могло бы поместиться яйцо, а глаза Джейка были так велики, что могли бы просто выпасть. Только Бекки улыбнулась, подошла к синей фигурке и погладила ее по голове. — Рада, что ты смогла прийти, но... У тебя были проблемы? — Бекки заметила кровь на когтях Десарей.

— Ах да, я убила еще одного гоблина и получила несколько очков опыта. И не гладь меня по голове! Я не домашнее животное! — Десарей отмахнулась от руки Бекки, заставив девушку захихикать.

— Хахаха! Не смогла удержаться. Но еще один гоблин, да? — Бекки нахмурилась. Ей тоже были не чужды гоблины. Но больше того, ей очень хотелось узнать, что происходит. — Ты случайно не видела ничего странного, ничего, что могло бы подсказать нам, почему появляются эти монстры или, скорее, почему ты вдруг превратилась в дракона?

— Понятия не имею, но на улицах полуспокойно. Вдалеке слышны крики и рев, так что кто знает, что происходит на самом деле? Только ли этот район превратился в какую-то фантастическую историю, или это происходит по всему миру? Казалось бы, армия или, по крайней мере, полиция уже на улицах. Но мы не слышали ни единого выстрела. — Десарей действительно многое казалось странным. Но прежде чем заняться чем-то еще, ей нужно было разобраться с системой и понять, как она работает. Ей надоело, что экран закрывает ей обзор. Она и не подозревала, что уже привыкла быть драконом.

— Десарей...? — Джейк говорил нерешительно. Он не знал, что сказать в этой ситуации.

— Хммм? О, если это не мистер Пугливый Кот! — Десарей натянуто ухмыльнулась. Она уже все слышала от Бекки, так что была готова придраться к нему.

◈◈◈

— Это немного несправедливо, не так ли? — воскликнул Джейк. Но больше он ничего не сказал. У него не было права спорить. Он опустился на пол и обнял колени, не желая, чтобы на него смотрели.

Десарей самодовольно подняла мордочку вверх и снова стала серьезной. — Как Майк?

— Все еще спит. Его пульс сильный, насколько я могу судить по тому, чему ты меня учила раньше. — Бекки ответила, глядя, как Десарей подходит к Майку и начинает проверять его пульс.

Они находились в парадном подъезде одного из офисных зданий, недалеко от остановки школьного автобуса, куда садились Майк, Джейк и Ю. Поскольку это было офисное здание, только входная дверь была не заперта, поэтому они не могли пройти дальше, не имея ключ-карты, чтобы попасть внутрь. Здесь находились почтовые ящики для каждого офиса.

Ковер на полу был не более чем промышленным вариантом, который легко чистить. Казалось, что его чистили совсем недавно, если не считать новых пятен, которые они вчетвером добавили к нему. Стены, выкрашенные в белый цвет, и деревянная отделка выглядели аккуратно и опрятно, как и подобает любому подъезду.

Майк был прислонен к боковой стене, а Ю сидела на полу рядом с ним с обеспокоенным выражением лица. Ее беспокоило состояние Майка. Он спас ее, когда мог бы просто бросить, и из-за этого сейчас был без сознания. Ее не могло не тронуть его самопожертвование. Она знала, что она не самая красивая девушка в округе, а Майк, возможно, не самый симпатичный парень, но он был тем, кто готов подвергнуть себя опасности, чтобы спасти ее, в отличие от одного красавчика, у которого до сих пор тряслись коленки.

Десарей нахмурилась, отпустив запястье Майка. — Я не могу точно сказать, что происходит. Как сказала Бекки, его пульс в норме, но если мы не доставим его в больницу, я не думаю, что мы узнаем, что с ним на самом деле. Единственная проблема в том, что вокруг почти никого нет, и повсюду монстры. А это значит, что нам придется доставить его туда самим. Ближайшая - больница Ленокс Хилл, которая находится на другой стороне Террасы Бетесды. Сейчас мы находимся на пересечении Вест и 67-й улицы. По приблизительным подсчетам, это займет минут тридцать или больше пешком, если мы будем спешить. Но если мы столкнемся с монстрами, это займет больше времени. А это значит, что...

Десарей посмотрела на Джейка и на мгновение задумалась. — Джейк, если ты хочешь искупить свою вину, то тебе придется помочь нам с переносом Майка, если только ты не хочешь, чтобы твой друг провалялся в коме неизвестно сколько времени.

Джейк поднял голову. Он действительно не хотел покидать безопасное здание, но..... Он посмотрел на Майка и прикусил губу. Он не мог оставаться здесь вечно, он знал это, но все равно боялся неизвестности. Он глубоко вздохнул и встал. — Я понесу его.

— Ты уверен? Если ты уронишь его от испуга, он может умереть, и тогда это будет на твоей совести. — Бекки фыркнула.

Это только сильнее разожгло Джейка, ведь он и так был раздражен Бекки из-за предыдущего спора. — Я его не уроню!

— Ладно, никаких ссор, нам придется работать вместе. Я буду стоять на посту, а Бекки будет следить за сторонами. Ю будет следовать за Джейком и помогать ему, если понадобится. Но прежде чем мы отправимся в путь, мне нужно осмотреть несколько вещей. Нам также нужно будет поискать оружие снаружи. Здесь много машин, так что мы можем просто разграбить их в поисках чего-нибудь полезного для защиты. — Десарей старалась быть реалисткой. Ситуация была не из тех, где можно было просто соблюдать общепринятые законы. Сейчас все было возможно, и самым важным для них в данный момент была защита.

— Тогда просто скажи нам, когда будешь готов. — Бекки не возражала против плана Десарей. Она лишь надеялась, что Джейк не станет снова отлынивать. Ни у кого больше не было проблем с планом Десарей. Это дало Десарей немного времени, чтобы разобраться с новым меню.

Она уселась рядом с дверью, поджав под себя задние лапы, и несколько мгновений ковырялась в экране меню, прежде чем пробормотать: — Закрыть окно состояния...

Она понятия не имела, сработает ли это, но, к счастью, сработало. — Значит, окно активируется голосом? Откройте окно статуса. — Перед ней снова появилось окно состояния. Вздохнув с облегчением, Десарей снова закрыла меню и встала, собираясь открыть дверь, но Джейк быстро остановил ее. — Куда ты идешь?

— Мне нужно проверить, смогу ли я применить свое Ледяное Дыхание. Если смогу, то это значит, что я смогу немного облегчить наше путешествие, если оно не будет потреблять слишком много маны. — ответила Десарей.

— Подожди, так ты не врала? У тебя действительно есть система игровых типов? — спросил Джейк. Он-то думал, что это шутка!

— Зачем мне врать о такой глупости? Думаешь, мне нравится выглядеть психически больной? К счастью, теперь я могу открывать и закрывать меню, иначе мне пришлось бы всю оставшуюся жизнь жить с голубым прозрачным экраном перед глазами, который вижу только я. Джейк, я не знала, что ты так низко обо мне думаешь. Когда мы доберемся до больницы, ты можешь остаться там и присматривать за Майком. По крайней мере, там ты будешь в безопасности. Я надеюсь, во всяком случае...

◈◈◈

Десарей многого не знал, и ей оставалось только предполагать, что в больнице они будут в безопасности. Но с монстрами, которые не заботятся о человеческой жизни и не боятся оружия, это может оказаться не так. Больше всего в этой ситуации ее беспокоило отсутствие людей. Они жили в Нью-Йорке, одном из самых густонаселенных городов страны, а людей было так мало. Взять хотя бы офисное здание, в котором они сейчас находились, - вокруг не было никого. Ни один человек не поднялся на первый этаж, чтобы проверить обстановку. В этом подъезде было две камеры. Казалось бы, они уже давно должны были выйти, чтобы проверить детей, укрывшихся здесь. Хотя в человеческой природе и заложено стремление защищать себя, это не означало, что все люди такие.

Десарей стояла на крыльце лестницы и оглядывалась по сторонам. Она заметила, как на другой стороне улицы что-то принюхивается. Оно было похоже на серого волка, но гораздо крупнее, чем те, которых она видела по телевизору. Не двигаясь с места, она подождала, пока оно пройдет мимо, и спустилась с крыльца. Она понятия не имела, насколько силен монстр, и сейчас не хотела выяснять это, пока не разберется в своих способностях.

Она открыла меню и посмотрела, что ей доступно. Она быстро заметила кнопку рядом с заголовком "Навыки". Она протянула руку с когтем и ткнула в кнопку, в результате чего появилось новое меню. — Так это и есть меню навыков?

На самом деле Десарей была очень рада увидеть это меню. Она надеялась, что сможет найти в нем что-нибудь полезное. — Посмотрим. Я могу изучить множество навыков, от атакующих до пассивных. Некоторые смешаны с магией, некоторые нет. Но каждый из них требует очков умений, которых у меня нет, к сожалению...

Десарай вздохнула.У нее было два навыка, но, насколько она могла судить, они не использовали ману.

Если это так, то она могла бы использовать свое Ледяное Дыхание сколько угодно.

— Все эти навыки требуют затрат маны, а те, что не требуют, не имеют никаких затрат маны... О, король всех навыков тоже в этом списке. — Десарей посмотрела на навык под названием "Оценка". Этот навык был ей очень нужен, так как с его помощью она могла узнать, что собой представляют те или иные вещи. В любой игре, где это не происходит автоматически, этот навык был просто необходим.

Оно стоит всего одно очко навыков, так что я возьму его, а также несколько других навыков. Здесь есть даже базовый навык первой помощи, который может исцелять мелкие раны. — Кроме базовой первой помощи и оценки, она нашла еще один навык - закаленная кожа и повседневная магия. Повседневная магия стоила два очка умений, но она позволяла ей произносить несколько заклинаний, которые могут понадобиться в повседневной жизни. К ним относились искра, очистка, питье, копание и сушка. По одним только названиям она могла догадаться, что они делают.

Десарей закрыла экран меню, теперь она немного представляла, что хочет сделать. Она не знала, сколько очков умений получит за уровень, но надеялась, что больше одного. Если два, то для начала она получит оценку и базовую первую помощь, затем закаленную кожу. На следующем уровне она получит повседневную магию.

— Так, а теперь попробуем это Ледяное Дыхание. — Десарей запрыгнула на крышу машины и посмотрела на дорогу. Она не очень понимала, как ей следует активировать навыки, но в ее меню сработала голосовая активация, и она решила попробовать именно так. Она сделала глубокий вдох, направила морду к середине дороги и сказала: — Ледяное Дыхание!.

Вокруг рта Десарей начал скапливаться холодный воздух. Ярко-синий шар холодной энергии начал медленно формироваться. В воздухе образовался лед, и примерно через пять секунд перед ней конусом вырвалась струя холодного ледяного воздуха. Чем дальше он вылетал, тем больше становился радиус действия. Но расстояние составляло около тридцати футов. Дорога, попавшая под удар холодного воздуха, покрылась блеском бело-голубого льда.

Когда энергия рассеялась, Десарей закрыла рот, сжала чешуйчатые губы и открыла меню. Она посмотрела на свою статистику и увидела, что ее мана нисколько не уменьшилась, а значит, это был врожденный навык. — Значит, мне не нужна мана, чтобы использовать его, но время зарядки составляет около пяти секунд. Действие длится около двадцати секунд. Правда, это только на первом уровне. Если я повышу уровень, то время и продолжительность действия могут увеличиться.

Десарей спрыгнула с машины и пошла обратно к зданию, где находились остальные. Она подумала, что может попытаться зарядить его во время боя, но чтобы проверить это, нужно было сделать это во время боя. Ей было неприятно признавать это, но она была даже рада, что смогла использовать все эти новые способности. Для нее то, что она только что использовала, было магией, которую она могла видеть только в играх или по телевизору, но сейчас..... Ее чешуйчатые губы слегка изогнулись. — Хотя ситуация не очень хорошая, но и не совсем плохая. Я просто надеюсь, что мой отец узнает меня... — Это был единственный страх, который она испытывала в данный момент....

◈◈◈

— Хорошо, вот что мы сделаем. Мы пройдем через террасу, а затем направимся в больницу. Если там безопасно, вы, ребята, можете остаться там. Мне все еще нужно отправиться к себе домой, а затем в Нижний Манхэттен, чтобы попытаться связаться с отцом, в зависимости от того, где он сейчас находится. Но с учетом того, как обстоят дела, я предполагаю, что он, скорее всего, выехал на вызов или заперт в пожарной части. Если он еще жив. — Десарей изложила свои планы, что она собирается делать. Однако последние несколько слов дались ей с трудом. Она очень волновалась за отца и, хотя не была уверена, что он ее узнает, надеялась, что он хотя бы не попытается напасть на нее.

— Подожди, ты просто собираешься нас бросить? А что будет, если больница окажется небезопасной? — воскликнул Джейк. Понимал он это или нет, но Десарей он воспринимал только как средство остаться в живых. Если он хотел выкарабкаться из этой ситуации, то нуждался в ее защите.

— Что будет потом - не моя проблема. Смотри... — Десарей сузившимися глазами посмотрел на остальных троих. — Из всех присутствующих здесь людей я ближе всего к Бекки. Если бы дело дошло до выбора между тобой и Бекки, я бы спасла ее первой. Я не пытаюсь быть грубой или что-то в этом роде, но я реалистка, и так оно и есть. В первую очередь ты спасаешь тех, кто является семьей. Если это возможно, я бы помогла Ю, потом Майку. Джейк был бы последним. У меня есть буквально одно умение, которое я могу использовать прямо сейчас, и это мое Ледяное Дыхание, на активацию которого уходит целых пять секунд. За это время тебя могут убить или даже хуже.

— Что это за чушь? Ты спасаешь меня последним? Десарей, все эти годы я гонялся за тобой, неужели я так мало для тебя значу? — Джейку не нравилось слышать, что он умрет первым, несмотря ни на что, если дело дойдет до других. Больше всего ему не нравилось слышать это. Он не хотел умирать, и Десарей была единственной, кто мог сохранить ему жизнь.

— Ты что, идиот? Зачем мне рисковать жизнью ради человека, который даже не соизволил прийти и проверить, жива я или нет? Бекки пришла, хотя была до смерти напугана. Думаешь, она хотела умереть? Думаешь, она хотела отправиться в неизвестность? Нет, не хотела, но все же пришла. Она даже подошла ко мне и нормально ко мне отнеслась, даже когда я превратилась в дракона. Если бы она не сказала тебе заранее, что бы ты сделал? Попытался бы убить меня? Стал бы спасаться бегством? Джейк, не морочь мне голову. Я тебе ничем не обязана. Что касается чувств, то их никогда не было, кроме дружбы. Ты никогда не нравился мне больше, чем друг, с которым я ходила в школу. Вот и все.

— Хочешь ли ты слышать то, что я говорю, или нет, зависит от тебя. Если ты предпочитаешь оставаться здесь, прячась, пока не умрешь от голода, то оставайся здесь. Если хочешь помочь доставить Майка в больницу, то неси его на спине, а я сделаю все возможное, чтобы защитить тебя, пока мы не доберемся до больницы. Но несмотря ни на что, я пойду и попытаюсь найти своего папу. Он - все, что у меня есть. Но, как я уже сказала, если дело дойдет до тебя, Ю или Бекки и Майка, я буду спасать сначала их, а потом тебя. — Десарей оглядела всех присутствующих, прежде чем отвернуться. Джейк замолчал, он не мог спорить с Десарей, поскольку не умел так хорошо говорить, как она. Он мог только сжимать кулаки, стискивать зубы и надеяться, что все пройдет гладко. Десарей сделала несколько шагов к двери, как вдруг услышала голос Ю.

— Деса права. Мы должны быть благодарны ей за то, что она готова зайти так далеко. На данный момент мы не знаем, что там еще есть, кроме гоблинов и волка, о котором Деса рассказывала, когда вернулась. Если на нас нападут, я пойму, что она поможет Бекки в первую очередь, ведь на ее месте я поступила бы так же. Я бы сначала спасла того, кто мне ближе всего. Мы же не герои какого-то фантастического фильма. Это реальная жизнь. И никакая сюжетная броня не спасет нас от смерти. — Ю подняла голову, посмотрела на Десарей своими большими глазами и улыбнулась, продолжая: — Так что спасибо тебе. Спасибо, что делаешь так много, когда это не нужно.

— Хехе... — Бекки хихикнула. — Деса и так большая неженка. Но я скажу, что она права. Я бы поступила так же. Я бы спасла ее раньше, чем любого из вас. Но это не значит, что мы не будем пытаться помочь тем, кому можем, если сами не попадем в беду. К тому же, если мы поможем Десе убить монстра, возможно, мы тоже сможем получить систему. Если это похоже на игру, то, пока мы попадаем в цель, мы можем получить систему, как у Десы. Хотя я не уверена, что мы изменимся так же, как она.

— Я тоже так думаю. Ведь даже тогда те, кто думает только о себе, смогут защитить себя от опасности. — Десарей добавила, покачав головой. — Пойдемте. Чем больше времени мы здесь потеряем, тем больше вероятность, что мы никого не встретим.

Все кивнули, соглашаясь с Десарей, даже Джейк, который тоже неохотно кивнул, после чего подошел к Майку и с помощью Ю уложил его на спину. Затем группа наконец вышла из здания. Как только они оказались на крыльце здания, группа заметила в воздухе странный низко стелющийся туман. Такого в городе обычно не наблюдалось, и от этого все стало еще более странным, чем раньше.

Десарей глубоко вздохнула и сказала: — Сначала мы обыщем машины на предмет того, что можно использовать в качестве оружия. Возьмите что-то легкое, чтобы мы могли быстро передвигаться.

◈◈◈

На жутко тихих улицах Нью-Йорка раздался звук бьющегося стекла - это сработала сигнализация. — Есть что-нибудь? — спросила Десарей, просовывая голову в открытую дверь Хонды, в которую только что вломилась Бекки.

— Я нашла пистолет! — воскликнула Бекки. Она нервно сжала в руке пистолет, который все еще был в кобуре, и передала его Десарей.

— Неплохо. Он небольшой, так что ты сможешь с ним справиться. — Десарей осмотрела его. У ее отца в спальне тоже был оружейный сейф, поэтому она знала, как проверить, пуст он или нет. — Бекки, нажми вот эту кнопку, а затем оттяни ее назад, чтобы выбросить все патроны из патронника. Только убедитесь, что пистолет всегда опущен вот так, чтобы он был на предохранителе, и никогда не направляйте его на кого-либо.

Бекки кивнула головой, как послушная ученица, и выслушала указания Десарей. Проверив патронник и убедившись, что пистолет не заряжен, она научилась досылать пулю и снова заряжать пистолет. — Так вот, главное, чтобы при ходьбе палец не лежал на спусковом крючке, а ложился на него только тогда, когда целишься в монстра.

— Понятно. — Бекки снова кивнула головой. Ей казалось, что она делала это с самого начала.

— И напоследок... — Десарей наклонилась и прошептала Бекки на ухо так, чтобы только они вдвоем могли слышать сказанное.

— Не волнуйся, я никому его не передам. — Бекки знала, что Десарей не доверяет Джейку. Был шанс, что, получив такое оружие, он может совершить какую-нибудь глупость, чтобы спасти свою жизнь.

— Деса, я нашела биту! — Ю была следующей, кто нашел оружие, выпрыгнув из кабины грузовика.

— Хорошо, тогда мы должны быть в порядке. Джейк занят Майком, поэтому он не сможет нести оружие. Когда дело дойдет до битвы, мы втроем будем главными бойцами. — Десарей посмотрела на Джейка, у которого было неприятное выражение лица. Ей было интересно, понимает ли он, какое лицо он сейчас делает.

— Деса, ты уверена, что мы сможем это пережить? — спросила Ю низким голосом. Она сжимала в руке биту так крепко, что побелели костяшки пальцев.

— Я не могу ответить на этот вопрос. Я не знаю, что будет дальше. Я нервничаю так же, как и ты, но у меня нет выбора. Я обещала попытаться помочь Майку, а больница - единственный выход. Возможно, нам даже повезет, и только в Верхнем Вест-Сайде водятся монстры. Мы можем пересечь террасу и обнаружить, что там стоит большая армия солдат. — Десарей ответила честно. Это было действительно то, что она чувствовала и думала в данный момент. Она не стала давать ложных обещаний, поскольку не знала, чем все закончится.

Группа медленно пробиралась по улице, которая теперь больше напоминала сцену из апокалиптического фильма, чем что-либо другое. Только что брошенные, но все еще запертые машины, тишина безлюдного движения. В таком большом городе, который обычно кишит пешеходами, было очень странно видеть такое.

— Почему здесь нет людей? Неужели нас сбил грузовик-кун, а мы об этом не знаем? — тихо спросила Бекки, от чего Десарей и Ю чуть не лопнули от смеха. Даже у Джейка, пребывавшего в плохом настроении, губы дернулись вверх от ее комментария.

— Я думаю, они либо прячутся, либо мерт... Не смотрите. Пойдемте сюда. — Десарей остановилась на месте и сменила направление. Они просто шутили, но неподалеку от машины, вокруг которой она вела своих друзей, лежал труп, выглядевший так, будто его разорвал какой-то монстр. Кровь была повсюду. В воздухе витал запах железа, от которого Десарей сморщила нос.

Бекки, заметив это, отступила назад и быстро побежала к Десарей, едва не столкнувшись при этом с Ю. Ю не осмелилась взглянуть, когда Десарей запретила ей это делать, и просто поспешила следом. Джейк же, проходя мимо, внимательно посмотрел туда. Его лицо побледнело, а от запаха железа ему стало не по себе. Настолько, что ему пришлось остановиться. — Урп!

— Я же сказала не смотреть! Джейк, потом будешь блевать сколько хочешь. А пока давай двигаться! Мой нос сейчас гораздо чувствительнее, чем раньше, поэтому запах действует на меня в десять, а может, и в сто раз сильнее, чем на тебя. — Десарей не могла понять, как это девушки могут держать себя в руках больше, чем он. Она не понимала, почему он так всего боится.

Джейк посмотрел на удаляющуюся спину Десарей, быстро поправил положение Майка на своей спине и продолжил движение вперед. Он не обижался на нее за то, что она была с ним жестока. Он должен был признать, что она была намного сильнее, чем он мог бы быть в данный момент, при том что она была спокойна и собранна. Ему также было неловко, что обе девушки сохранили свои желудки, а он потерял свой.

Десарей повела группу в боковой переулок и остановилась перед входом. — Нам нужно идти по этому переулку, так как это быстрее и, возможно, безопаснее, чем идти по главным дорогам. Но есть одна вещь. Я чувствую, что здесь что-то есть. Это не похоже на волка, которого я видела раньше, или гоблина, но слабее. Если это так, я хочу, чтобы Бекки и Ю попытались расправиться с ним, пока я буду сдерживать его. Бекки, используй тупое оружие, а пули прибереги на крайний случай. Сбоку есть труба, используй ее. Когда я скажу атаковать, атакуйте.

http://tl.rulate.ru/book/113936/4300020