Читать Harry Potter x Marvel : Cupboards and Cryogenics / Гарри Поттер х Марвел : Криогенные хранилища: Глава 5 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Harry Potter x Marvel : Cupboards and Cryogenics / Гарри Поттер х Марвел : Криогенные хранилища: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Северус Снейп не в восторге от того, что его разбудил посреди ночи Дамблдор. Он бросает на старика взгляд, от которого любой первокурсник и большинство старшекурсников намочили бы штаны от страха, если бы он применил его к ним на уроке зелий, но Дамблдор, конечно, невосприимчив.

"Северус, мне нужно, чтобы ты нашел Гарри Поттера". Голова Дамблдора без предисловий появляется из огня. "Пойдем в мой кабинет".

Голова исчезает из камина Северуса, и он быстро отправляется в кабинет Дамблдора, так быстро, что Дамблдор даже не успел вернуться к своему столу, как Северус уже прибыл.

Поведение Дамблдора серьезное, хотя обычно он весел, и кажется, что он постарел еще на пятьдесят лет. Обычный блеск в его глазах настолько тускл, что почти исчез, и в кои-то веки он не предлагает Северусу лимонные капли или какие-либо другие сладости.

"Почему, скажите на милость, Поттер пропал?" спрашивает Северус, нахмурившись. Сейчас середина ночи, а Поттеру нет и пяти лет. Он не какой-нибудь подросток, засиживающийся на улице до комендантского часа, а если бы и был, то с какой стати, во имя Мерлина, Снейпа послали за ним?

Может быть, он просто сбежал из дома, чтобы наказать своих опекунов после мелкой ссоры или истерики? Нет, этого не может быть. Конечно, Поттера ждут с нетерпением его заботливые родственники, хотя нарушение правил для Поттера - это точно не новость.

"Арабелла Фигг только что позвонила мне и в бешенстве сообщила, что дом Дурслей взорвался". говорит ему Дамблдор.

"Если Поттер был там, то он точно не выжил". говорит Северус. Это может быть очень плохо, если он действительно тот, кто свергнет Темного Лорда, как было предсказано. Несмотря на то что большинство волшебников и ведьм наивно предпочитают верить в это, Снейп не считает, что Темный Лорд был полностью побежден в ту ночь Хэллоуина.

"Имя Гарри по-прежнему в списке участников, когда ему исполнится одиннадцать лет". отвечает Дамблдор. Северус понимает смысл сказанного, но Дамблдор не уточняет.

Значит, Поттер все еще жив. Если бы мальчик умер, его имя было бы автоматически исключено из будущего списка посещаемости.

Может, он ночевал у друга?

"Поскольку его семья мертва, защита кровных вардов больше не действует". Дамблдор серьезно говорит ему. "Гарри больше не в безопасности".

"Он и так был не в безопасности, учитывая, что он вполне мог находиться в том доме, когда тот взорвался". Северус не может поверить, что Дамблдор не упомянул об этом. Возможно, маггловская семья Поттера позволила своему другому ребенку-идиоту играть с петардами в доме, или они по глупости оставили что-то в духовке. Как бы то ни было, в этом доме, скорее всего, не хватало дисциплины, а Поттер, несомненно, не прислушивается к правилам.

"Их смерть - трагедия, но Гарри в опасности. Любой из последователей Волан-де-Морта теоретически способен найти его сейчас. Ты должен найти его первым, Северус".

Это все равно будет считаться, что мальчика нашел один из последователей Темного Лорда, поскольку Северус раньше был Пожирателем смерти, но он не указывает на это.

"У тебя есть какие-нибудь сведения о его местонахождении? спрашивает Северус, нахмурившись, и Дамблдор слегка улыбается, хотя улыбка не достигает его глаз. Задав этот вопрос, Северус, по сути, согласился отправиться на поиски маленького сопляка. Не то чтобы он мог отказаться. Менее трех лет назад, в ту роковую ночь Хэллоуина, он поклялся защищать мальчика в честь Лили после того, как Лили и Поттер были убиты Темным Лордом.

Северус не думал, что клятва защищать проклятого ребенка вступит в силу только через семь лет. Его надежды на то, что Поттер останется вне поля его зрения и сознания до прибытия в Хогвартс, когда ему исполнится одиннадцать лет, потерпели полное крушение, словно один из ингредиентов зелья Северуса.

Северус выходит из кабинета Дамблдора, черная мантия развевается. Быстро проходя по коридорам, он трансфигурирует свою ночную мантию в соответствующее маггловское одеяние, сохраняя при этом привычную черную цветовую гамму.

Пересекая территорию Хогвартса, он доходит до конца Антиаппариционной палаты и как можно скорее аппарирует на Тисовую улицу.

Он прибывает на обычно унылую и простую улицу. Сейчас она совсем не похожа на обычную. Дамблдор точно описал послание Арабеллы Фигг. Номер 4 не просто загорелся и медленно горел, он, похоже, действительно взорвался, как идиотское гриффиндорское или пуффендуйское зелье.

Он ищет Поттера, расстраиваясь, когда не находит сопляка.

Ассет не замедляет шага, перебегая из тени в тень, избегая фонарных столбов, которые могли бы выдать его местонахождение. Свидетелей нет. Задание звучит в его голове, почти заглушая вой сирен, которые становятся все громче, когда пожарные машины спешат добраться до безнадежной, дымящейся развалины, которая когда-то была Тисовой улицей, 4, до того как Ассет взорвал печь.

http://tl.rulate.ru/book/113550/4367362

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку