Читать Другой Северус / Другой Северус: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Другой Северус / Другой Северус: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Мда… жизнь иногда может преподнести просто удивительные сюрпризы», - такова была моя первая мысль, когда я увидел себя в зеркало.

Сейчас из отражения на меня смотрело лицо молодого худощавого парня. Резко очерченные скулы, тонкие губы, нос с горбинкой. Длинные волосы цвета вороного крыла, черные пряди которых нависали над лицом, словно завеса. И почти такие же темные, почти чёрные глаза.

И все бы ничего, да только... это было не моё лицо.

Каким бы невероятным это не казалось, однако из отражения на меня сейчас смотрел… юный Северус Снейп! Да, тот самый, из вымышленного мира одного неубиваемого мальчика-волшебника.

И по всему выходило, что я каким-то образом оказался в его теле. Как это произошло? А черт его знает - смешно даже, как будто типичная история из мира попаданцев. Ведь последнее, что я помню из прошлой жизни - как ложился спать в собственном доме. Зато проснувшись, обнаружил себя мало того, что не в своей постели, так ещё и в совершенно ином мире!

Сразу после пробуждения моё сознание было буквально атаковано хлынувшим в него потоком воспоминаний, причём, опять же, не моих воспоминаний. Целый новый мир укладывался в голове, и ощущения были далеки от приятных - мое собственное сознание словно бы заставили подвинуться, внедряя рядом совершенно другую личность, а затем и вовсе сплавляя ее воедино уже с моей.

Казалось, прошла целая вечность, прежде чем завершилась "загрузка" чужой памяти, и я пришёл в себя. Кряхтя и держась за голову, я встал с постели и медленно подошёл к зеркалу. Я еще не мог поверить в то, кем я теперь являлся, и хотел увидеть визуальное подтверждение своей догадки.

Хотя, на самом деле, я лишь обманывал себя. Ведь еще до того, как я увидел свое отражение… я уже знал, кто я. И лицо, что глядело на меня из зеркала, лишь подтверждало очевидный факт.

Я - Северус Снейп. Но не тот взрослой учитель зельеварения из канона про Гарри Поттера, совсем нет. Я - его молодая версия. Сейчас мне шестнадцать, и я учусь на пятом курсе в Хогвартсе, а на дворе 1975 год…

Да, все это невероятно, но я уже понимал, что это не сон.

Все воспоминания и мысли молодого Северуса Снейпа, вся его жизнь вплоть до настоящего момента отпечаталась в моем сознании, словно бы я сам её и прожил. А мир, что казался художественным вымыслом, плодом фантазии английской писательницы - по всей видимости, теперь стал моей реальностью.

И… пока что я вообще не представлял, как к этому следует относиться!

Пытаясь собрать разрозненные мысли воедино, я присел на кровать и, опустив голову, сжал пальцами виски. Значит, попадалово в мир Гарри Поттера... Нет, бред какой-то, честное слово! Насколько же все это странно! Ещё и две разных личности теперь уживаются в моем сознании. И хотя мой «собственный я» все-таки ощутимо главенствовал в этой паре, личность Снейпа тоже сильно била по мозгам, путая мысли и мешая сосредоточиться.

Да как это вообще могло произойти? Ведь у меня была своя, настоящая жизнь в прежнем мире! Ну, не сказать конечно, что какая-то шибко выдающаяся жизнь, однако она была моя! Знаете, а ведь если разобраться - довольно обидно мириться с мыслью, что необъяснимым образом меня её лишили.

И была ещё одна проблема - моё знакомство с поттерианой ограничивалось лишь беглым просмотром фильмов, да и то, ещё в далеком детстве, а из книжек я и вовсе прочитал только самую первую из серии. Так что да, мои личные знания о каноне были весьма смутными.

Однако образ Снейпа - мрачного, строгого и крайне противоречивого учителя зельеварения запомнился мне хорошо, вплоть до его незавидного будущего, а именно роли двойного агента Дамблдора и довольно нелепой смерти в Визжащей хижине.

Ладно, до всего этого ещё далеко, и у меня ещё будет время восстановить в памяти все события канона. Сейчас же уместнее всего было погрузиться в воспоминания молодого Северуса и понять, что же представляет собой его нынешняя жизнь.

К сожалению, краткая ревизия памяти моего предшественника подтвердила мои невесёлые прогнозы. Северус в свои шестнадцать лет обладал всеми теми чертами личности, что и его "взрослая" версия из канона: нелюдимый, мрачный и социально замкнутый. И причина этого была не только в его собственном характере - свой отпечаток также наложило его пребывание в стенах Хогвартса.

Северус с детства был стеснительным и неловким в общении с людьми, так что предпочитал обычно проводить время в одиночестве, заперевшись в своей комнате и обложившись книгами. Жизнь его озарилась лишь в момент знакомства с одной рыжеволосой соседской девчонкой по имени Лили Эванс - той самой, что впоследствии выйдет замуж за Джеймса Поттера и станет матерью "избранного". Но до этого момента пройдет много лет, а тогда же Лили оказалась его первым и единственным другом. По характеру добрая и отзывчивая, совсем в противовес Снейпу, она не чуралась его, как прочие соседские дети, и со временем эти двое стали неразлучны.

Сказалось также то, что Лили тоже являлась волшебницей, так что у них было много общего. Они стали проводить время вместе, гуляли и играли, а иногда, укрывшись где-нибудь в лесу, практиковались в тайне ото всех в магии… И они оба с нетерпением ждали момента, когда к ним придёт заветное письмо с приглашением в Хогвартс.

Надо сказать, что на это событие Северус возлагал большие надежды, и не только из-за возможности погрузиться с головой в изучение магии. В глубине души он надеялся, что в школе, где будут учиться такие же, как и он, волшебники, у него получится наконец покинуть свою "раковину" и, быть может, завести друзей. К тому же радовало то, что Лили будет всегда рядом...

Однако, все его надежды рухнули с началом первого учебного года. В Хогвартсе не произошли перемены, на которые он надеялся - наоборот, все стало только хуже.

Северус ожидаемо поступил на Слизерин, факультет, который закончила его мать и который был известен своеобразной элитарностью. А вот Лили, к его несчастью, оказалась в другом классе, да ещё и в Гриффиндоре, который исторически был противопоставлен "змеям".

Симпатичная и яркая по своей натуре девушка довольно быстро стала самой популярной ученицей на всем курсе. Она легко располагала к себе людей, так что вскоре у нее уже не было отбоя от друзей. Лили уже не принадлежала безраздельно одному Северусу, за её внимание теперь приходилось чуть ли не бороться.

И хотя формально считалось, что между ними ничего не изменилось, и они пытались поддерживать дружеские отношения, но… на деле же Северус и Лили стали гораздо реже видеться и общаться. А вражда между двумя факультетами только усугубила ситуацию. Так что Эванс все больше времени проводила в компании гриффиндорцев, и все больше отдалялась от Снейпа.

Так прошли четыре года учебы, и к настоящему моменту можно было с уверенностью сказать, что их дружба уже практически рассыпалась на осколки.

В отличие от Лили, самому Северусу так и не удалось преодолеть свои ментальные загоны и завести хотя бы одного друга, не то что в своём классе, но и во всей школе. Одноклассники считали его нелюдимым и мрачным, сам же он не делал никаких шагов к заведению дружеских связей, так что со временем его стали просто сторониться. Таким образом, все больше отдаляясь от школьной жизни, он со временем превратился в законченного одиночку. Бледной тенью блуждающий по замку, со стопкой книг в руках, он уже начинал походить на одного из школьных привидений.

Однако, если с одиночеством Северус ещё мог примириться - в конце концов, ему было не привыкать, - то вот четверка парней с Гриффиндора стала для него настоящей проблемой.

Сириус Блэк, Джеймс Поттер, Римус Люпин и Питер Петтигрю.

Эти четверо неразлучных друзей и по совместительству одноклассников Лили, всегда держались вместе и горделиво именовали себя «мародерами». Они считались «королями» школы, пользовались уважением множества учеников, и учителя тоже их любили.

Зато Северус всем сердцем ненавидел каждого из них.

Сейчас уже и не вспомнить, откуда тянулись корни их взаимной вражды. Однако ожесточенное противостояние Снейпа с четырьмя грифами продолжалось уже на протяжении четырёх лет, превращая его школьную жизнь в настоящий кошмар наяву.

В моей памяти пронеслась целая череда всевозможных пакостей и подлянок, которые чуть ли не ежедневно устраивали Снейпу мародёры. И выходки эти со временем становились все ужаснее. Порою Северус не оставался в долгу и отвечал им, однако тем самым только провоцировал эту компашку на все новые покушения. К сожалению, численное превосходство всегда было на стороне мародёров, не говоря уже о неизменной симпатии преподавателей и руководящего состава школы, которые вечно выгораживали «благородных гриффиндорских львов»… Так что у Северуса просто не было шансов победить в этой войне.

Я почувствовал, как в груди расцветает доставшееся от предшественника неудержимое чувство гнева от такой несправедливости.

Да, детская жестокость порою может поражать. В человеческом социуме у людей есть тенденция примыкать к коллективу. И в стремлении не отставать от него, подростки порою способны на чудовищные поступки. Объединяясь в группу, как правило выбирается жертва, про которую заранее известно, что она не сможет оказать должное сопротивление. Яркой иллюстрацией этому служили мародёры.

И все-таки я не мог понять, почему же эти четверо все-таки так настойчиво донимали Снейпа? Может быть, из-за его характера? Или его лица, которое было как будто бы вечно каким-то надменным? Или же от того, что он был самодостаточным и ни перед кем никогда не лебезил и всегда говорил, что думает?

Вообщем, нынешняя жизнь Северуса как ученика Хогвартса была явно не сахар. И ещё я примерно знал, благодаря знаниям первоисточника, к каким печальным последствиям все это приведёт.

Если я правильно помню, то как раз в этом учебном году, на пятом курсе, должен был произойти какой-то позорный инцидент на озере, с участием Снейпа и мародёров, и который станет пиком их войны и своеобразной точкой невозврата. После этого Северус сгоряча назовёт Лили "грязнокровкой", чем и поставит жирную точку в их отношениях. А пройдёт еще немного времени, и Эванс начнёт встречаться ни с кем иным, как с Джеймсом Поттером, одним из злосчастных мародёров. Они станут самой яркой парой Хогвартса, принцем и принцессой, мать их… в то время как Северус, будучи потрясённым от такого предательства и перенесенного унижения, окончательно озлобится на весь мир.

Видимо, это и приведёт к тому, что с началом войны он примкнёт к Темному Лорду и станет одним из Пожирателей Смерти. Однако позже тот, стремясь предотвратить пророчество, явится в дом к Поттерам и убьёт Лили. И Северус, отчаявшись, но все ещё нося в сердце свою детскую любовь, возжелает отомстить, так что он вверит свою судьбу Дамблдору и станет работать на два лагеря… и в итоге закончит смертью от зубов ползучего питомца Воландеморта, горюя об утраченных возможностях и оплакивая несбывшиеся надежды. Конец истории.

Мда... пролистав всю память Снейпа, я мог лишь сокрушённо покачать головой. Совершенно незавидная жизнь, воспоминания о которой заставляли меня относиться к своему предшественнику не иначе, как со смесью жалости, и даже некоторого презрения.

Вздохнув, я поднялся с кровати и прошелся по комнате, разминая мышцы. Сквозь окно в комнату проникали тусклые лучи луны, создавая игру света и тени на стенах. Я выглянул наружу и посмотрел на отблески воды на черном озере, мягко сверкающем в лунном свете.

Приятной неожиданностью для меня стало то, что, начиная с пятого курса, ученики Хогвартса жили в собственных отдельных комнатах. Я не помнил толком, было ли так же в каноне, однако это обстоятельство пришлось как нельзя кстати. Пробуждение в новом теле среди ночи в дортуаре, где кроме меня храпели бы ещё с десяток учеников, было бы весьма проблематичным. Да и в целом было просто приятно находиться одному и не делить жизненное пространство с посторонними людьми.

- Что ж, с Северусом в общем и целом мне все понятно… - пробормотал я, озвучивая собственные мысли. - А сейчас пора подумать и о себе любимом.

Да, ведь по всему выходило, что вся нелепая жизнь Снейпа теперь была моей проблемой.

Конечно, сознавать себя в чужом теле было охренеть как непривычно, однако это был факт, и с ним нужно было как-то мириться. А личность Снейпа уже была неотделима от моей личности, она сплавилась с ней, став единым целым.

И теперь вставал логичный вопрос - что я собираюсь со всем этим делать? Поняв и приняв всю сложную палитру чувств и мыслей своего предшественника, осознав себя в новом мире и примирившись с этим фактом - как я собираюсь воспользоваться этим неожиданным поворотом в своей жизни?

И вдруг ответ пришел сразу, будто бы сам собой - я даже не успел толком над этим задуматься, как тут же вполне ясно осознал простую вещь.

Я перепишу историю жизни Северуса Снейпа.

Да, именно так. Убедившись, что произошедшее со мной не иллюзия, а реальность, я понял, что мне по сути выпал второй шанс. А раз так, то я не собирался потратить его впустую.

Сердце в груди вдруг застучало с бешеной скоростью от осознания того, что прямо сейчас передо мной, по сути, открыты все дороги.

Если задуматься, что мне может помешать? Фатальный ущерб еще не был нанесен, я еще не окончательно ожесточился и не примкнул к Темному Лорду, который сейчас наверняка как раз должен набирать силы в грядущей войне. В конце концов, я нахожусь в мире, где существует магия! В теле самого настоящего волшебника! Учусь в грёбаном Хогвартсе, о чем мечтали миллионы подростков, зачитываясь книжками о Гарри Поттере!

Так почему бы тогда не воспользоваться этим шансом не прожить жизнь в своё удовольствие? Я ведь совершенно не обязан следовать пути канона, и могу поступать так, как сам захочу.

Я усмехнулся, а затем и вовсе радостно рассмеялся от внезапно нахлынувшего головокружительного чувства открывающихся перспектив.

Прости, прошлый Северус, но мы с тобой совершенно не совпадаем характерами. В отличие от тебя, я не собираюсь похерить свою жизнь из-за несбыточной любви, быть мальчиком для битья и вечной белой вороной. И не намерен стать пешкой в руках одного "мудрого" деда, возомнившего себя великим стратегом в погоне за благом для всех и каждого.

Нет уж, спасибо. У меня были другие планы. Начиная с завтрашнего дня я собираюсь заложить новый фундамент, на котором построю свою, собственную жизнь. В конце концов, ведь никогда не поздно начать заново, и именно этим я и собирался заняться.

И, решив таким образом, я с лёгкой совестью распрощался со всем мрачным грузом воспоминаний прежнего Северуса.

После чего зашагал по комнате, упорядочивая мысли и прикидывая примерный план своих действий.

http://tl.rulate.ru/book/113524/4275954

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку