Читать Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 9. Просто будь счастлива :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 9. Просто будь счастлива

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На обратном пути с детской площадки Ло Кай нёс большой пакет, в котором было более 20 игрушек, а Нюню крепко держала самого большого мультяшного кролика и отказывалась его отпускать.

Интересно, что во время поездки в метро кто-то подумал, что Ло Кай с большой сумкой продаёт кукол, и спросил у него цену, но Ло Кай вежливо отказал.

Эти куклы стали любимцами Нюню, и она не хотела продавать ни одну из них.

Вернувшись в общежитие рабочих текстильной фабрики, Ло Кай отвёл Нюню домой убрать кукол, а затем пошёл решать проблему с ужином.

Семья уже давно не готовила. Хотя у кухонной плиты был газ, Ло Кай использовал её только для приготовления лапши быстрого приготовления. Холодильник опустел, и в нём не было еды.

Ло Кай выбрал тот же ресторан, что и вчера вечером, потому что заведение было достаточно чистым, блюда хорошо готовили по вполне доступной цене.

Посоветовавшись с Нюню, Ло Кай заказал блюдо из тушёной говядины с картофелем, тарелку зеленых овощей, порцию варёных креветок и тарелку томатно-яичного супа.

Конечно, не забыв про главное блюдо — рис.

Нюню очень аппетитно ела.

Больше всего она любила картофель. Нарезанный небольшими кусочками картофель томился с говядиной и соусом, полностью впитав нежный и пряный вкус. Он был мягким и ароматным и отлично подходил к рису.

Следующей была нежная говядина, и Нюню тоже съела несколько кусков.

Забрав еду для дочери, Ло Кай вытер салфеткой остатки супа с её губ. Он взял две тарелки простого риса и съел их, пока этого было достаточно для насыщения.

— Ой! — Нюню вдруг негромко воскликнула.

Ло Кай тут же занервничал и тут же спросил:

— Нюню, в чем дело?

Нюню не ответила, опустила голову и заглянула под обеденный стол.

Ло Кай не мог не взглянуть.

Он сразу понял, что это тот щенок, которому он вчера скормил кусок рёбрышек и которого прогнал официант. Ло Кай не знал, когда тот снова прокрался, присел и снова принял этот жалкий умоляющий вид.

Нюню только что случайно задела его ногой и вскрикнула от удивления.

Она была удивлена ​​и счастлива, увидев щенка. Дочь подняла голову и посмотрела на Ло Кая:

— Папа…

— Шшш… — Ло Кай призвал к тишине, затем взял кусок говядины и бросил вниз.

Щенок схватил его залпом и жадно проглотил, словно реинкарнация голодного духа.

Ло Кай улыбнулся и жестом предложил Нюню продолжать есть.

Нюню послушно ела рис, пропитанный томатно-яичным супом, но во время еды время от времени тайком заглядывала под стол.

К сожалению, щенок, доев говядину, проигнорировал её и просто отчаянно вилял хвостом перед Ло Каем.

В ответ Нюню недовольно надулась.

Ло Кай протянул руку, коснулся её головы и сказал с улыбкой:

— Пойдём, папа отвезёт тебя купить новую одежду.

Одежда Нюню была слишком мала и очень стара, Ло Кай хотел купить новую вчера вечером, но, учитывая, что размер мог быть неподходящим, он планировал сегодня отвести её в магазин для примерки и покупок.

Нужно купить как минимум три комплекта!

Оплатив счёт в стойке обслуживания ресторана, Ло Кай взял Нюню за ручку и пошёл на ближайшую улицу, торговавшую одеждой.

Здесь имелось много небольших ресторанов и магазинов. Была так называемая аллея ресторанов, аллея одежды, аллея интернет-кафе и т. д. Основные клиенты — пекинские бродяги и рабочие-мигранты, такие как Ло Кай.

Ло Кай в данный момент не мог позволить себе брендовую детскую одежду для Нюню, поэтому лучшим выбором, естественно, была одежда с торговой улицы. По прикидкам, три комплекта одежды и юбок, а также туфли и носки стоили бы всего три, максимум до четырёх сотен юаней.

— Папа! — как раз в тот момент, когда Ло Кай думал об этом, Нюню внезапно остановилась и сжала ему руку.

— Эм? — Ло Кай был ошеломлён. — Что случилось?

Нюню указала ему за спину другой рукой:

— Щенок.

Когда Ло Кай обернулся, он чуть не лишился чувств!

Щенок, который прятался под столом в ресторане и выпрашивал еду, втихаря следовал за ними всю дорогу и был обнаружен Нюню.

«Гав!»

После того, как его местонахождение раскрыли, он не только не почувствовал ни малейшего стыда, но вместо этого с радостным лаем подпрыгнул на полфута, приблизился к ногам Ло Кая и отчаянно завилял коротким хвостом.

Этот бесстыдный пёс!

Ло Кай собирался отбросить щенка, но Нюню пожала отцу руку и робко спросила:

— Папа, мы можем взять его домой и позаботиться?

Завести дома щенка?

Ло Кай подсознательно приготовился отказаться.

Потому что воспитание собаки — это не только хлопотно, но и очень дорого.

Скорее всего, этот грязный щенок либо был брошен кем-то, либо являлся потомком дикой собаки. Чтобы привести его домой, нужно сначала сходить в зоомагазин, искупать его и избавиться от блох, плюс сделать прививки, что невозможно без несколько сотен юаней.

Ло Кай не мог успокоиться, если бы не сделал этого. Что, если пёс укусит Нюню или заразит блохами?

Самое главное, что эти расходы — только начало. Теперь ему нужно было прикладывать все усилия к воспитанию Нюню. Заводить ещё и собаку — это действительно неразумный выбор.

Но когда слова были готовы сорваться с его губ, Ло Кай заметил тоску в глазах Нюню, и его сердце внезапно смягчилось.

Подумав об этом, Ло Кай тихо сказал:

— Нюню, у папы мало денег, и мы пока не можем позволить себе завести щенка. Как насчет того, чтобы купить тебе щенка, когда попозже ситуация улучшится?

В воспитании собаки есть и свои преимущества. Нюню так любила щенков; с щенком дома, она, несомненно, перестала бы быть одинокой, когда Ло Кай уходил, и чувствовала бы себя веселее.

Но не сейчас.

Услышав ответ Ло Кая, тоска в глазах Нюню превратилась в разочарование. Она опустила голову, посмотрела на щенка, который всё ещё вилял хвостом, и сказала:

— Тогда… не мог бы ты пока не покупать одежду для Нюню?

Ло Кай потерял дар речи.

Его молчание заставило Нюню почувствовать себя неловко, она поджала губы и прошептала:

— Ну, забудь об этом.

Она была очень послушной.

Ло Кай покачал головой, протянул руку, схватил щенка за шкирку и поднял вверх.

Щенок несколько раз торопливо боролся, но безуспешно. Он опустил уши и высунул язычок, сдаваясь на милость победителя.

Ло Кай сказал:

— Раз он Нюню нравится, давай возьмём щенка домой, но его нужно сперва искупать и сделать уколы. Давай папа завтра купит тебе новую одежду?

Разочарование в мгновение ока сменилось удивлением. Глаза Нюню засияли ярче звёзд на небе, а на щёчках появились две ямочки.

Она усердно закивала, как будто боялась, что Ло Кай передумает.

Ло Кай усмехнулся:

— Пошли!

Если Нюню счастлива, что значит завести щенка? Он дал клятву!

Неподалёку находился зоомагазин. Ло Кай открыл навигацию по карте на своём мобильном телефоне и быстро нашёл это место.

В наши дни обеспеченных людей становится всё больше; много и тех, у кого есть деньги и время. Содержание домашних животных стало обычной практикой, поэтому повсюду на улице появляются зоомагазины и ветлечебницы.

Он выбрал зоомагазин, довольно обычный на вид, и зашёл туда для начала спросить цену.

Владельцы магазина были молодой парой. Босс-мужчина посмотрел на щенка в руке Ло Кая и удивлённо сказал:

— Это местная собака, она бесполезна и некрасива, когда вырастет.

Научное название местной собаки — китайская пастушья собака, а её популяция распространена по всей стране, особенно в сельской местности.

Люди в городе редко держат местных собак, потому что они слишком распространены, и, как сказал владелец магазина, даже несмотря на щенячью милоту, их индекс привлекательности резко упадёт через несколько месяцев.

Маленькая китайская собачка и большая китайская собака — два совершенно разных существа!

Владелец зоомагазина на самом деле думал о Ло Кае, опасаясь, что тот в итоге обманется, потратит деньги и будет усердно стараться, чтобы вырастить местную собаку, но пожалеет об этом в будущем.

Нюню крепко сжала руку Ло Кая, её ладошки вспотели.

Ло Кай ответил:

— Это не имеет значения, назовите цену.

Владелец зоомагазина почесал в затылке и сказал:

— Ну, я дам вам скидку 15% на весь набор. Как насчёт 380 юаней?

За купание, удаление блох, дегельминтизацию и прививку от бешенства 380 юаней было действительно недорого, главным образом потому, что Ло Кай принёс местную собаку.

На фермерском рынке за 380 юаней можно купить как минимум 10 местных щенков, и вы сможете выбирать их по своему желанию!

Ло Кай на самом деле понимает это, но как это понравится Нюню?

— Я дам четыреста, а вы добавите мешок собачьего корма!

http://tl.rulate.ru/book/113398/4299703

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку