Читать Hachiman Hikigaya Can Level Up / Хикигая Хачиман может повышать уровень [Oregairu x Solo leveling]: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Hachiman Hikigaya Can Level Up / Хикигая Хачиман может повышать уровень [Oregairu x Solo leveling]: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"К- кто-нибудь, вызовите скорую!"

Жгучая, острая боль пронзает мое тело, пока я неподвижно лежу на неровном, горячем асфальте дороги. Что я здесь делал? Разве я не должен был пойти в школу? И почему я не могу пошевелиться?

При звуке быстрого лая я медленно перевел взгляд на источник шума. При каждом лае маленькая коричневая собачка в красном ошейнике срывалась с поводка. Судя по моим знаниям о различных породах собак, это, должно быть, была такса. Я попытался посмотреть на ее владельца, но уголки моего зрения начали темнеть и расплываться. Внешность владельца маленькой собачки была утеряна для меня.

Теперь я вспомнил. Я выбежал перед черным лимузином, чтобы спасти маленькую собачку. Я затуманенным взглядом посмотрел на утреннее голубое небо и увидел несколько облаков, лениво проплывающих мимо меня. Должно быть, это было так прекрасно - быть облаком. Просто летать высоко над нами, простыми смертными, и ничего не делать, не заботясь ни о чем в этом мире. Везучие ублюдки.

"Жертва потеряла много крови! Принесите носилки!"

Я почувствовал, как меня толкают. Надо мной стояли два санитара; у них были суровые выражения лиц, когда они двигались надо мной. У сидящей справа от меня молодой женщины с длинными каштановыми волосами, собранными в конский хвост, было нервное выражение лица. Ее окровавленная белая перчатка привлекла мое внимание, когда она тыльной стороной предплечья смахнула капли пота с лица. Другой фельдшер был мужчиной постарше; его глаза были сосредоточены, пока он неустанно работал.

Погоди, они работали надо мной? Я увидел, как все вокруг рухнуло вниз, когда меня подняли в воздух. Краем глаза я заметил значительную вмятину на передней части черного лимузина. Большие брызги крови стекали по треснувшей фаре, а окровавленное серебряное украшение на капоте, похожее на Ангела, было сдвинуто набок.

Серебристая металлическая крыша быстро сменила голубое небо, а ослепительный оранжевый свет заставил мои зрачки расшириться. Это скорая помощь. Я ... умираю? Звуки людского бормотания были единственным, что отвлекало меня от потери себя в бессмысленной панике. В любом другом случае я бы разошелся по поводу того, что люди говорят о других открыто и беззаботно, но сегодня я принял это с распростертыми объятиями.

"Был ... был ли он одет в форму средней школы Собу?"

Как раз перед тем, как двери скорой помощи закрылись, я услышал голос испуганной девочки. Или это был голос парня? Трудно было сказать; мое тело онемело, а чувства начали притупляться. Несмотря на это, это напомнило мне, что сегодня был первый день моей новой школьной жизни, и, похоже, это также будет мой последний день в живых. Комачи. Пожалуйста , прости свое жалкое подобие брата.

Мои веки стали слишком тяжелыми, и я начал проигрывать битву за сознание, которую вел с тех пор, как маленькая такса залаяла с тротуара. Засыпая, я увидел, как женщина-парамедик кричит на меня. Ее губы быстро двигались, и я не расслышал ее слов.

Я устал… Мне нужно поспать. Я это заслужил, верно? В конце концов, разве я не спас ту собаку? Я заслуживаю небольшого сна. И с этой последней оставшейся мыслью Хикигая Хатиман уснул.

"Это совершенно отвратительно. Прекрати это,пожалуйста?"

"Посмотри на его глаза. Они такие уродливые!"

"Хикигерма! Хикигуана! Хикифрогги!"

Все началось в начальной школе. Маленькие дети могут быть такими злыми. Надо мной издевались и меня изолировали просто потому, что у меня были немного другие глаза, но было ли это действительно достаточной причиной для остракизма человека? Для детей это был абсолютный минимум. Девочкам не нравилось общаться со мной, потому что у них складывалось впечатление, что я жуткий, грубый и странный. Меня часто избегали и игнорировали. Любое внимание, которое я получал, обычно было негативным.

"Фу! Хикифрогги хочет поиграть в пятнашки!"

Обращаться со мной, как с вирусом, было жестоко. Мои одноклассники никогда не хотели играть или разговаривать со мной; даже когда учитель пытался заставить их всех ладить со мной, они едва терпели меня.

В средней школе проблемы не прекратились. Если уж на то пошло, они стали еще хуже. Люди набивали мусором мой шкафчик для обуви. Виновники даже не пытались скрыть, что это были они. Девочки ложно признавались мне в своих чувствах в качестве наказания за проигрыш в камень-ножницы-бумага. Я также получал фальшивые любовные письма, написанные мальчиками. Они получали советы от своих одноклассниц о том, что написать, чтобы получилось убедительно.

Я ждал за спортзалом средней школы признания, которого никогда не будет. Потому что у меня всегда была слабая надежда, что признание будет честным. Искренним. Но этого никогда не было, поэтому я принял новый менталитет — менталитет одиночки. Отчасти из-за моего нового статуса одиночки я стал жертвой словесных и психологических травль в младших классах средней школы.

"Мерзко! Мерзко! Он пытался заговорить со мной!"

Когда я был на втором курсе средней школы, мои одноклассники-мужчины возложили на меня роль представителя мужского пола в классе. В то же время одноклассница вызвалась быть представителем девочки; эта девочка часто разговаривала со мной. Я по глупости думал, что она заинтересована во мне, и однажды решил спросить ее, кто ей нравится. Она ответила первой буквой, которая была "Х". Думая, что это из-за меня, я спросил ее, правда ли это. Девушка была удивлена и возмущена.

На следующий день, когда я вошел в класс, я был потрясен, увидев рисунок на доске, насмехающийся надо мной, и, к моему ужасу и смятению, весь класс теперь знал о моей глупой самонадеянности. После этого инцидента ты мог подумать, что я не буду бегать за девчонками в школе. Но ты ошибаешься.

"П-пожалуйста! Пойдем со мной!"

В какой-то момент на втором курсе мне удалось раздобыть номер телефона девушки, в которую я был влюблен. Ее звали Каори Оримото. Я верил, что нравлюсь девушке, потому что она иногда отвечала мне смс-ками. Чувак, я точно был идиотом.

Ближе к концу второго года обучения в средней школе я в конце концов признался Каори, поскольку, по ее словам, она не помнила, чтобы разговаривала со мной раньше, и отказала мне. Она подружилась со мной и вообще избегала меня после моего искреннего признания. Несмотря на то, что признание было частным, на следующий день все в классе сплетничали об этом. Сплетницам стало жаль Каори из-за того, что именно я признался ей, и они были рады, что не дали мне свои контактные данные, когда я попросил.

"Смотри, это тот парень, который признался Каори".

"Боже мой. Мне так жаль ее".

После окончания средней школы я не хотел больше общаться со своими одноклассниками из младших классов. Из-за этого я упорно трудился, чтобы поступить в среднюю школу Собу, куда мои одноклассники из средней школы не ходили. Поступить в школу было нелегко; мне приходилось работать изо всех сил и усердно учиться каждый день. Это было потому, что требования к поступающим были относительно высокими. Те, кто хочет поступить, должны получить высокие баллы на вступительных экзаменах или получить рекомендацию от хорошей средней школы.

Поэтому, когда я, наконец, получил письмо о приеме из школы, я не мог не испытывать восторга. Наконец-то я мог начать все сначала в новой школе с совершенно новыми одноклассниками. Я смог сбежать от своего прошлого и всех издевательств. Это было почти так, как если бы я нажал пресловутую кнопку перезапуска. Это было захватывающе! Это было так волнующе, что в первый день я рано встал и поехал в школу на велосипеде. Перспектива наконец-то завести новых друзей наполнила меня надеждой.

Но этому не суждено было случиться. Когда я увидел, как маленькая коричневая собачка выбежала на проезжую часть, что-то в глубине моей души заставило меня действовать. Я поехал за собакой и спрыгнул со своего верного велосипеда, чтобы спасти ее. Я все еще помнил мягкую шерсть собаки, когда я схватил ее и швырнул зверька на тротуар. После этого все, что я мог вспомнить, - это ошеломляющая боль и мучения. У меня было такое ощущение, что мою спину и ноги оторвало от тела после того, как я затормозил на дороге после того, как меня подбросило на несколько футов в воздух.

"Эй, братик. Надеюсь, у тебя будет отличный день в школе!"

Комачи. Я не мог не задаться вопросом, как дела у моей сестры. Выражение ее лица промелькнуло у меня в голове, когда я вспомнил хмурое выражение ее лица, но в конечном итоге оно сменилось широкой улыбкой, когда она помахала мне на прощание этим утром. Она беспокоилась обо мне, но пыталась это скрыть. Не смотри на меня так.

Комачи, возможно, была не самой яркой личностью, когда дело касалось учебы. Она всегда заимствовала мои старые школьные проекты и заставляла меня помогать ей в учебе. Но она была невероятно эмоционально сообразительной и к тому же перспективной. Неважно, как сильно я пытался скрыть все издевательства, которым подвергался в детстве, она каким-то образом поняла, что что-то не так. Не помогло и то, что она застала меня плачущим в подушку на следующий день после того, как все узнали, что я признался Каори. Я все равно с отвращением отшатнулся, когда она обняла и утешила меня, пока я рыдал в подушку. Насколько более жалким я мог стать? Я был старшим братом; я должен был утешить ее. Не наоборот.

"- Боюсь, кома...-очнись".

Это было странно. Я мог бы поклясться, что только что слышал голоса. С другой стороны, меня окружала непроглядная тьма, так что, возможно, я начал слышать шум вокруг себя. Эта сенсорная депривация - не шутка. Сколько я вообще пробыл в этой темноте?

"-братик. Хатиман… пожалуйста ...- проснись".

Именно тогда произошло нечто странное. После того, как мне показалось, что я целую вечность провел в кромешной тьме, передо мной появилось что-то вроде из моих игр на консоли. Это было большое синее светящееся окно.

[ Добро пожаловать, игрок ]

[ Вы выполнили все системные требования! ]

[ Начать загрузку системы? ]

[ ПРИНЯТЬ] или [ ОТКЛОНИТЬ]

Что это за чертовщина? Неужели я наконец-то сдался под давлением своего разума и сошел с ума? Несмотря на это, это доказывало, что я каким-то образом спал. Итак, как и любая другая мечта, я плыл по течению. Я принимаю.

[ Поздравляем вы стали игроком! ]

[ Предмет приветствия: восстановление статуса ]

[ Предмет приветствия: 5 очков характеристик ]

Я не мог не быть впечатлен. Два бесплатных предмета с места в карьер? Какую бы игру я ни придумал, она довольно щедрая. Я без долгих раздумий попробовал использовать бесплатные очки характеристик, но с жужжанием выскочило красное окно.

[ Статус игрока в настоящее время недоступен ]

Хм, как странно. Ну, поскольку этот предмет был недоступен, я пошел дальше и использовал предмет восстановления статуса. Не то чтобы у меня изначально было слишком много вариантов. После того, как я мысленно приказал нажать на пункт восстановления статуса, некогда непроглядно черное пространство вокруг меня взорвалось ослепительным синим светом. Я попытался поднять руки, чтобы прикрыть лицо от света, но вспомнил, что у меня нет естественного тела в том пространстве, которое я занимал. У меня не было другого выбора, и мое зрение заволокло белым светом.

"Будь ты проклят, несносный свет".

Я осторожно потер глаза, чтобы убрать круги перед глазами. Медленно моргнув, я увидел перед собой две бледные руки. Они перестали двигаться и начали медленно поворачиваться, как будто демонстрируя свои мягкие черты. "Это… мои руки!"

Задыхаясь от шока, я лихорадочно огляделся по сторонам. Это была маленькая белая больничная палата с обычными инструментами и оборудованием. Запах горьких дезинфицирующих средств и оттенки искусственных отдушек, содержащихся в мыле и чистящих средствах, которыми пользуется персонал больницы, ударили мне в нос, вызвав тошноту.

После того, как я взял под контроль свое дыхание и убедился, что меня не стошнит на себя, я посмотрел вниз на свое тело после того, как снял тонкое белое одеяло. На моем теле был бело- голубой больничный халат, а вид тонкой прозрачной трубки, ведущей к моему паху, заставил меня съежиться и начать учащенно дышать.

"Это катетер ?!" Я громко закричал и медленно потянулся к прозрачной трубке. Я остановился, услышав, как открылась дверь слева от меня. Повернув голову, я увидел молодого мужчину-медсестру, который в шоке посмотрел на меня и внезапно выбежал из комнаты. Это напомнило мне времена, когда мои одноклассники в начальной школе убегали от меня с притворным отвращением и страхом.

http://tl.rulate.ru/book/113350/4279085

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку