Спустя несколько часов Венди обнаружила, что проснулась и так замерзла, что ей показалось, что она может умереть от этого. Она на мгновение потеряла ориентацию, ей пришлось сесть и внимательно осмотреться, прежде чем она вспомнила, что находится в капитанской каюте на борту "Веселого Роджера", и это было радостное осознание, когда оно пришло. Она увидела письменный стол Крюка и огонь, все еще действующий, но затухающий; слева от нее в своей постели спал Крюк. Только через мгновение она поняла, что шум, который она слышала, был его дыханием. Собрав вокруг себя несколько одеял, Венди встала и подошла к окну за столом, чтобы понаблюдать за водой. Первое, что она заметила, - спокойствие моря, но неизгладимое впечатление произвела яркость неба. Каждая звезда была четкой и ясной; туман, который так долго скрывал их, исчез, и того немногого, что Венди узнала о Неверленде, было более чем достаточно, чтобы понять, что Пэн готов к бою. Однако это знание утешало ее гораздо меньше, чем можно было ожидать.
Внезапный озноб пробежал по ее телу, и она поплотнее натянула одеяла, но безрезультатно. На кончиках пальцев она подошла к кровати Хука и встала на колени у ближайшей к нему стороны. Он лежал на животе, повернув к ней лицо, глаза и рот были закрыты. Его левая рука была поднята и засунута под подушку. Венди заметила, что его волосы по-прежнему завязаны, и потянулась к едва заметной черной ленте, но когда она развязала узел, два голубых глаза распахнулись и пристально уставились ей в лицо, словно их обладатель не просто спал.
"Капитан!" - задыхалась она.
"Могу я спросить, что вы делаете, моя дорогая?" Голос капитана был надрывным, но не лишенным привычной остроты.
"Я проснулась, сэр..." - сказала она голосом, который был чуть выше шепота. "Просто очень холодно, и я проснулась".
"Пожалуйста, доведите дело до того, чтобы я в него вмешался".
Венди покраснела и посмотрела на пол. Она все еще держала в руках длинную черную ленту, наматывая ее на пальцы. "Я просто подумала, что вам будет удобнее", - сказала она, но он все еще смотрел на нее, когда она снова подняла глаза. "Капитан?" - прошептала она.
"Да?"
"Я знаю, что здесь есть огонь, и вы позаботились о том, чтобы здесь были одеяла, одежда и..."
"В чем дело, Венди?"
"Я ценю все это, сэр, ценю, но сегодня очень холодно, гораздо холоднее, чем в другие ночи, и..."
"И?"
"Как вы думаете, капитан, я могла бы спать с вами в одной постели? Просто я думаю, что будет гораздо теплее, если мы оба будем укрыты одеялами". Все это прозвучало невнятно, но Венди все-таки набралась смелости и спросила, и ее лицо так раскраснелось, что это было видно даже в темноте.
Крюк с любопытством смотрел на нее, но в конце концов вздохнул в подушку и, откинувшись на спинку кресла, поднял одеяла. "Залезай", - сказал он.
Венди, не теряя времени, забралась под одеяло и сразу же почувствовала, как ее согревают тяжелые одеяла. Она изо всех сил старалась скрыть свое крайнее смущение, но Крюку, похоже, было все равно, и он уже вовсю дырявил свою новую подушку и закрывал глаза. Венди придвинулась поближе, чтобы прошептать. "Небо чистое, капитан, - сказала она. "Питер скоро придет, правда?"
"Да", - ответил Крюк, даже не открывая глаз.
"А весь шум, который был раньше, это вы готовились?"
"Да".
"Он пришел к тебе?"
Глаза Крюка наконец разошлись, и он несколько минут смотрел на Венди. "Да, - сказал он, - Пэн приходил. Он настаивает на том, чтобы вы вернулись к нему. Вы сказали мне, что не вернетесь; но, зная то, что вы знаете сейчас, это все еще правда?"
"Да, капитан".
"Тогда спи, моя дорогая, чтобы и я мог отдохнуть перед тем, как защищать твою волю".
Улыбаясь, Венди перевернулась на спину и прижалась к новому теплу; через несколько минут она уже спала. Крюк не торопился возвращаться в сон, большую часть времени он провел, с любопытством наблюдая за ней. Он не был шокирован ее просьбой присоединиться к нему в постели, хотя поначалу она его удивила. Но в этом был определенный смысл, и даже он был вынужден признать, что ему было комфортнее от дополнительного тепла. Она стала доверять ему, и он был рад этому. Он пока не мог сказать, хорошо это или плохо, но знал, что хочет, чтобы она была рядом. Крюк протянул руку через пространство между ними и едва коснулся кончиками пальцев мягкой ткани ее пиджака. Теперь, когда она была рядом, он не хотел ее отпускать.
Если бы у Питера Пэна была курительная трубка, он бы пыхтел ею, шагая из одного конца своего подземного жилища на дереве в другой. Это подошло бы для той роли, которую он хотел сыграть, хотя и не понимал, зачем. Потерянные мальчишки молча наблюдали за ним, не решаясь высказать свои вопросы или догадки относительно его цели, но они были потрясены его размеренным шагом и решительным, морщинистым изгибом его бровей. Динь-Динь порхала рядом, присоединяясь к его взволнованному пути и задавая вопросы, которые Питер игнорировал.
Ночь продолжалась в том же духе, и Потерянные мальчики один за другим погружались в сон. Тинкербелл оставила свои допросы ради комфорта своих апартаментов, а Питер ничего этого не замечал. Ему не раз удавалось нападать на пиратов, даже на их собственном корабле, но в этот раз все было иначе. У Крюка снова была Венди, и его, похоже, не волновало, что Питер может с ней сделать. Со своей стороны Питер решил, что Крюк лжет, хотя и не мог вспомнить, в чем именно. Он знал только, что должен спасти Венди, и каждый раз, когда эта мысль снова приходила ему в голову, его обычная победная улыбка на мгновение возвращалась, прежде чем он вспоминал другие моменты того грандиозного приключения.
Больше всего его беспокоило то, что Венди поступила довольно глупо и сбежала от него. Повзрослев на несколько лет, она, видимо, стала скучной. Питер остановился, чтобы нахмуриться от несправедливости происходящего, а затем продолжил свой путь, теперь уже по комнате, по стенам и по потолку, а затем вернулся на пол. Обычно он не планировал нападения. Он просто шел, так почему же он не мог этого сделать? Частично его проблема могла заключаться в том, что, как и все дети, он был более чем чувствителен к вниманию, которое ему уделяли, и привык быть в центре внимания.
Венди сильно обидела его, сбежав без него, и это было несправедливо. Он хотел спасти ее, но она не делала этого правильно, не играла, как раньше. "Это нечестно!" прошептал Питер, и ему стало так грустно, когда эти слова слетели с его губ, что он попятился, поднимаясь по стене. Но момент прошел так быстро, что он даже не заметил, и все снова было хорошо. Возможно, Венди просто забыла, как играть, потому что постарела. Но он мог это исправить, ведь он был Питером Пэном, а Питер Пэн мог все.
Вот так ему и пришло в голову. Он знал, как спасти Венди. "Потерянные мальчики!" - крикнул он, грациозно опускаясь на пол. "Потерянные мальчики! Проснитесь!" Куча мальчишек проснулась и уставилась на него. Даже Динь-Динь высунула голову, чтобы послушать, что скажет Питер. Он ухмыльнулся, сверкнув зубами и зажмурив глаза. "Мы собираемся спасти Венди, и я знаю, как это сделать!"
"Как, Питер?!" - закричали мальчики. Их глаза теперь были настороженными, и они подергивались от волнения перед предстоящим приключением.
"Я Питер Пэн, - сказал Питер, - я сделаю это, потому что я замечательный мальчик!" Он громко закричал и перевернулся на спину.
Подземный домик на дереве ожил от таких бурных возгласов и хлопков, что птицы, спавшие на соседних деревьях, улетели далеко-далеко в поисках тишины. У Питера, Динь-Динь и Потерянных мальчиков был план, и завтра они должны были отправиться в приключение и спасти Венди, свою понарошку мать, хотя они и не помнили ее такой. Никто из них, кроме Тинкербелл и иногда Питера, не помнил ни времени, когда Венди не была их мамой, ни времени, когда Питер не был чудесным мальчиком. Они смеялись и играли всю ночь, зная, что наступающий день все расставит по своим местам.
http://tl.rulate.ru/book/113328/4328349
Готово:
Использование:
