Готовый перевод Gamedesign: Can you do it, Tsai Gou? / Геймдизайн: Справишься ли ты, Цай Гоу? (M): Глава 63. Механизм соответствия Нюмо, стоит ли такой демонстрации ради конференции разработчиков?

Одно лишь приветствие Цай Гоу вызвало гром оваций и ликование. В официальной трансляции, как и в эфире различных стримеров, количество зрителей достигло невиданных высот.

— Ура, прыжок удался!

— Консерваторы здесь!

— Реформаторы, собирайтесь!

— Защищаем лучшего из старых плутов!

Представители различных компаний в зале смотрели с завистью и уважением.

— Вот это да, Хуан Тяньская студия уже создала целое явление!

— Ты посмотри, он в свои двадцать с лишним уже получил значок образцового лидера!

— Действительно, молод и многообещающ!

Цай Гоу, стоя на сцене, холодно и уверенно обменялся несколькими фразами, а затем перешел к главному:

— В этот раз Хуан Тяньская студия подготовила для вас сюрприз. Посмотрите наш новый трейлер!

Экран засветился, и зрители увидели необъятное море и остров, окутанный туманом, словно парящий над водами. На острове царит вечная весна, зелень повсюду, словно это место не тронуло время. Однако гул битвы нарушает иллюзию мира.

Камера приближается к вершине горы в центре острова. Там, вся в ранах, но с непоколебимым духом, стоит красавица в зелёном наряде - Цзоу Цзяцзя. Она смотрит на монаха и даоса, а затем превращается в феникса и атакует.

Фэй Янъян в одеянии монаха, сосредоточенно произносит:

— Хм! Мелкая хитрость, смеешься над мастером?

— Великий дракон, закон Ло, великое заклинание! Пранья Будда Пранья Бахо!

За его спиной появляется гигантский золотой дракон, который устремляется к фениксу. Битва разгорается, но силы равны.

Даос в лице Чжу Пинъаня, складывая печать, произносит:

— Призываю Таоистского бога молний!

Взметнулись потоки чистой энергии, за спиной даоса появился огромный божество. Пространство вокруг наполнилось эхом:

— Как смеешь явиться ко мне? Возвращайся и не причиняй вреда!

Зрители в восторге:

— Черт возьми, это точно игра про культивацию!

— Круто! Но почему так много крупным планом рук?

— Спецэффекты потрясающие! Хуан Тяньская студия явно вложила немало!

Битва продолжалась, масштаб разрушений увеличивался, и феникс начинал уступать. Внезапно раздался звонкий смех:

— Герои этого мира словно рыба в реке!

Цай Гоу, в черном одеянии, ворвался в бой, окружённый роями насекомых, и вступил в сражение против троих, не уступая им. Зрелищные спецэффекты вызвали восторг у зрителей.

Битва завершилась, Чжу Пинъань и Фэй Янъян пали. Цай Гоу подошел к умирающей Цзяцзя и одним ударом завершил её жизнь.

На экране появились слова:

Явление! Заповедь! Воплощение!

— Черт возьми, старый плут, как ты смеешь тронуть Цзяцзя? Мы с тобой враждуем!

— Эти спецэффекты, это потрясающе!

— Запускайте игру немедленно, ждать больше нет сил!

Цай Гоу, дождавшись затишья, объяснил:

— На этой конференции Хуан Тяньская студия представляет новую интерактивную игру — «Magical Battle Cry».

— Эта игра использует новейшую встроенную технологию интерактивного управления движениями. В «Magical Battle Cry» вы будете управлять персонажем голосом и движениями, начиная как обычный культиватор и проходя путь до великого мастера…

Зал был поражён словами Цай Гоу. Представители компаний, журналисты, стримеры и зрители в трансляциях - все они были в изумлении.

Некоторые даже ощутили, как мурашки пробежали по коже.

— О боги!

— Интерактивная игра с управлением движениями?

— Голосовое управление и управление движениями?

— Чтобы использовать заклинания, надо произносить заклинания вслух и складывать печати?

Это… это действительно…

— Великолепно!

— Да, игра точно будет сложной, но увлекательной!

— Кричать заклинания - это же немного стыдно, не так ли?

— Такой сеттинг, просто потрясающе, когда можно будет сыграть?

— Пора раскрыть карты, я ученик даосизма! Складывать печати? Ха, да я их всех перехитрю!

Шум в зале нарастал. Журналисты сияли от радости - такой материал на главные страницы новостей!

Представители игровых компаний были поражены. Особенно те, кому предстояло выступать после Цай Гоу. Их лица выражали тоску и разочарование.

Представитель компании "Лэйтинг" мысленно возмущался:

— Командующий Небесных Войск? Интерактивная игра? «Magical Battle Cry»? Хорошо! Ну и ну! Никто не предупредил, что на этой конференции будет такое шоу!

Цай Гоу продолжил:

— Полная версия «Magical Battle Cry» ещё в разработке. Сегодня вечером, в восемь часов, на официальной странице в сети мы разыграем доступ к закрытому тестированию.

— Представители игровых компаний и СМИ, а также стримеры, приглашённые на конференцию, получат приглашения на тестирование.

— На этом мое выступление закончено, благодарю за внимание!

Слова Цай Гоу погрузили зал в молчание. Все были поражены его эффектным выступлением.

Когда Цай Гоу сошёл со сцены, раздались бурные аплодисменты.

— Это потрясающе! Хочу эту игру!

— Не зря пришел, у меня теперь есть код на тестирование!

— Выступление Хуан Тяньской студии было великолепным и необычным!

— Командующий Небесных Войск, ты велик!

Представители СМИ начали записывать материал, а камеры были направлены на Цай Гоу, фиксируя каждый его шаг.

Эта конференция, благодаря Цай Гоу, оказалась грандиозным событием. Внимание всех было приковано к нему.

Цай Гоу стал несомненной звездой конференции, а его игра - сенсацией. Эра интерактивных игр началась благодаря Цай Гоу, и его имя станет синонимом инноваций в этой области.

http://tl.rulate.ru/book/113146/4269534