Читать Unique highschool life / Уникальная школьная жизнь: Глава 13. Руи Тачибана решила заговорить со мной :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Unique highschool life / Уникальная школьная жизнь: Глава 13. Руи Тачибана решила заговорить со мной

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все с энтузиазмом захлопали, явно впечатлённые его выступлением. Даже девушка, которая была с Нацуо, не смогла удержаться и присоединилась к ним, испытывая странную смесь восхищения и самоанализа.

Первым заговорил Идзуми с сияющей улыбкой и искорками в глазах:

– Сидзё-сан, ты был действительно крут.

Сидзё кивнул, принимая комплимент.

– Эту песню написал ты? Я никогда о ней раньше не слышал, – спроси Нацуо.

– Да, да, – все закивали в знак согласия, даже невысокий мальчик, который сидел в углу, присоединился к этому вопросу и спросил об этом.

– О, эта песня... Да, я думал спеть её сегодня, – небрежно соврал Аки, так же легко, как и дышал.

– Ух ты, ты был действительно крут, Сидзё-сан, – сказала девушка.

– Да, я вела прямую трансляцию твоего пения, и у меня были миллионы зрителей, – подхватила другая девушка.

– Что?! 

Все были шокированы, ведь миллион просмотров – это не шутка.

– Это просто песня для вечеринки в караоке. Даже у этой девушки нет и четверти такого количества подписчиков, не говоря уже о миллионе просмотров. Это просто абсурд, – скептически кто-то прокомментировал это.

Сидзё, немного недовольный, сказал девушке: 

– Мисс, в следующий раз не снимайте кого-либо без их согласия.

Девушка опустила глаза, чувствуя себя виноватой. 

– Прости, Сидзё-кун, я не смогла удержаться. Снимая тебя, я не думала, что тебе это не понравится. Прости.

Её глаза затуманились, когда она извинялась.

– Всё в порядке. Дай-ка я посмотрю этот стрим. Но миллионы просмотров... Я действительно такой красивый? – поинтересовался он, нежно погладив её по голове, принимая её извинения и заставляя девушку покраснеть.

Посмотрев трансляцию, он также был потрясён, увидев, что её количество просмотров превысило миллион. С недоверием в голосе он сказал:

– Да, я думаю, я популярен.

Услышав это, другие люди также пришли посмотреть видео. 

– Я тоже знаменит? – спросил мальчик, посмотрев видео.

– Почему ты говоришь, что ты знаменит? Это Сидзё так популярен, а не ты, – подразнил его кто-то.

– Хе-хе, смотрите, я в углу, – указал он на небольшую часть видео, где была видна лишь часть его лица.

Они посмотрели на него с недоверием.

Вздохнув, Аки сказал: 

– Давайте закончим на этом. Нам всем завтра в школу.

– Хорошо, мы согласны, – кивнули остальные.

Внезапно к нему подошла девушка, с покрасневшими щеками. 

– Эм, можно мне взять у тебя номер?

– Мой номер? Ну, я не возражаю, – согласился Аки, давая ей свой номер.

Она возбуждённо подпрыгивала на месте. 

– Да! У меня теперь есть его номер!

После этого она побежала к другим девочкам, чтобы поделиться номером Аки.

Аки вздохнул, глядя ей вслед. Когда все начали расходиться, девушка, с которой он познакомился перед входом в караоке, снова подошла к нему.

 

 

– Сидзё-сан, верно? Я Руи Тачибана. Я просто хотела сказать тебе спасибо. благодаря тебе я передумала...

– О, привет, Руи. Приятно познакомиться. Не нужно меня ни за что благодарить. Что ты хотела этим сказать?

– Ну, знаешь, тогда, в караоке, когда ты спел эту песню... Это действительно тронуло меня. Это заставило меня задуматься о многих вещах, о моей собственной жизни и выборе. Ты как будто вдохновил меня взглянуть на вещи по-другому.

– Правда? Я рад, что песня нашла в тебе отклик, но я не уверен, что понимаю, как смог что-то изменить в тебе.

– Это трудно объяснить... Думаю, твоя песня просто заставила меня кое-что понять о себе и о том, чего я хочу, так что спасибо тебе за это.

– Вау, я и не подозревал, что мое пение может оказать такое влияние. Я тронут тем, что оно что-то значит для тебя, Руи.

– Да, это действительно так. Твоя песня была для меня как сигнал к пробуждению. Она заставила меня задуматься о том, чтобы смелее осуществлять свои мечты.

– Приятно это слышать. Если я могу чем-то тебя поддержать, просто дай мне знать.

– Спасибо, Сидзё-сан. Я ценю это.

Поблагодарив его ещё раз, она повернулась.

– До свидания, Сидзё-сан. Ещё раз спасибо. 

И ушла.

Сидзё стоял и смотрел ей вслед с задумчивым выражением на лице. 

«Мне нужно присмотреть за ней, пока она не станет моей».

– Спасибо за сегодняшний вечер, Сидзё-сан! Твоё пение было потрясающим! – сказал Идзуми.

– Идзуми, я не могу позволить тебе идти одному, иначе тебя снова может сбить машина скорой помощи, – усмехнулся он, провожая Идзуми к своей машине.

– О, и ты, вон тот коротышка, ты тоже можешь пойти с нами, – сказал Сидзё, указывая на мальчика, который стоял в одиночестве, несколько неловко отделившись от группы.

Мальчик недоверчиво указал на себя. 

– Я?

 

 

– Да, – кивнул Сидзё, подходя ближе. – Как тебя зовут? 

– Эм, я Ичикава Кётаро. Приятно познакомиться, – нервно сказал он.

 

 

Кётаро вздохнул про себя. Он просто хотел пойти домой, как в любой другой день, но каким-то образом все мальчики из его класса оказались на этой вечеринке, и теперь его тоже втягивали в неё.

Хотя Кётаро и понравилась вечеринка, особенно песня, которую спел Сидзё, ему не терпелось вернуться домой. Он вспомнил, что забыл в школе свой велосипед, и смирился с тем, что придётся долго идти домой пешком.

Ичикава на мгновение заколебался, чувствуя себя немного неловко, присоединяясь к ним, но Идзуми настоял, поэтому он неохотно сел с ними в машину. Сидзё, изображая беспокойство, предложил сначала подвезти Идзуми, поскольку его дом был ближе всего.

– Эм, конечно. Мой дом находится всего в нескольких кварталах отсюда, – ответил Идзуми.

– Алекс, сначала отвези нас к дому Идзуми, – приказал Сидзё водителю.

Пока они ехали, Сидзё не мог не думать о матери Идзуми.

Продолжая своё путешествие, Идзуми и Кётаро не могли не восхищаться автомобилем Сидзё. Элегантный дизайн, удобные сиденья и высокотехнологичные функции произвели на них впечатление.

– Сидзё-сан, эта машина невероятна, – воскликнул Идзуми, широко раскрыв глаза при виде роскошного салона и освещения, которое ненавязчиво освещало салон.

Кётаро с энтузиазмом кивнул.

– Да, я никогда раньше не ездил на такой красивой машине. Это похоже на мечту!

Сидзё улыбнулся, наслаждаясь их восторгом.

– Я рад, что вам понравилась моя машина. Всегда приятно это слышать.

Машина плавно скользила по дороге, а мальчики продолжали восхищаться роскошью автомобиля. Тихое урчание двигателя и высококачественная аудиосистема усиливали общее впечатление.

Идзуми откинулся на спинку сиденья, всё ещё пребывая в изумлении.

– Я не могу поверить, насколько это удобно. Мы как будто в роскошном отеле на колёсах.

Кётаро кивнул в знак согласия.

– Определённо. Это намного лучше, чем ехать на автобусе или велосипеде.

Сидзё тихо рассмеялся.

– Что ж, ребята, когда вам понадобится автомобиль, просто дайте мне знать. Я рад разделить с вами эту роскошь.

Они продолжили своё путешествие, восхищаясь автомобилем и вновь обретённой благодарностью за щедрость Сидзё, что сделало поездку домой незабываемой для Идзуми и Кётаро.

Они подъехали к дому Идзуми, и он шёл впереди. Сидзё велел Алексу припарковать машину. Когда Алекс припарковался, Кётаро и Сидзё последовали за Идзуми к двери.

– Я вернулся! Крикнул Идзуми, открывая дверь.

На пороге появилась пожилая женщина, вытиравшая руки о фартук.

– А, Идзуми! Ты в порядке? Ты не ушибся? – спросила она, явно обеспокоенная.

 

 

Сидзё подумал про себя:

«Как получилось, что отец Идзуми оказался с такой женщиной, как она? Мне нужно как можно скорее заняться этим вопросом».

http://tl.rulate.ru/book/113134/5067773

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку